üÇçÇ äÇììøò: ìÄéÄîôùàìêèê ê êæÅÄéàäìêèê ÉôææèÄë ÅÉÇéÄæïÇéìÄë ûàÉèéê XX éàèÇ

(c) ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® ü«ú«ß½«ó߬¿® ê¡ßÔ¿ÔÒÔ
(c) üÓáÔßÔó« ó« ê¼´ éßѼ¿½«ßÔ¿ó«ú« æ»áßá

ÄÅêæÇìêà üä

  1. ÅÑÓóá´ ßÔÓá¡¿µá
  2. éÑÓß¿´ ºá 1996ú.
  3. ÆÉÇäêûêê ÅÄùêÆÇìê´ îôùàìêèÄé ê êæÅÄéàäìêèÄé çÇ òÉêæÆÇ
  4. Ä ïêÆàÉÇÆôÉà ÅÄ ÅÉÄæïÇéïàìê× ìÄéÄîôùàìêèÄé
  5. ûàïê ê çÇäÇùê ÉÇçÉÇüÄÆèê üÇìèÇ äÇììøò ÅÄ ìÄéÄîôùàìêèÇî
  6. ÉÇüÄÆÇ æ üä
  7. æÆÇÆêæÆêèÇ
  8. êæÆÄùìêèê êìöÄÉîÇûêê
  9. êìöÄÉîÇûêÄììÄà æÄäàÉåÇìêà üÇçø äÇììøò
  10. ÇìèàÆÇ
  11. Ä èìêâà "çÇ òÉêæÆÇ ÅÄæÆÉÇäÇéÿêà"

ÆÉÇäêûêê ÅÄùêÆÇìê´ îôùàìêèÄé ê êæÅÄéàäìêèÄé çÇ òÉêæÆÇ

æ »ÑÓóÙÕ óÓѼѡ ó ûÑÓ¬ó¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ßÒÚÑßÔóÒ¯Ô »«óÑßÔó«óá¡¿´ « ª¿º¡¿ ¿ ñÑ´¡¿´Õ ßó´ÔÙÕ »«ñ󿪡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó. ìáþὫ ÝÔ«¼Ò íÙ½« »«½«ªÑ¡« Ñóá¡úѽ¿ßÔ«¼ ïÒ¬«®. é äÑ´¡¿´Õ æó´ÔÙÕ Ç»«ßÔ«½«ó «¡ «»¿ßÙóáÑÔ »«ñó¿ú¿ ¿ ßÔÓáñá¡¿´ »ÑÓó«óÑÓÕ«ó¡ÙÕ ÒþÑ¡¿¬«ó æ»áß¿Ôѽ´ ¿ ñÓÒú¿Õ àú« »«ß½Ññ«óáÔѽѮ. æó´Ô«® ừßÔ«½ Åáóѽ ó «ñ¡«¼ ¿º ßó«¿Õ »«ß½á¡¿® ñá½ ÕÓ¿ßÔ¿á¡á¼ ºá»«óÑñý: "Å«¼¿¡á®ÔÑ ¡áßÔá󡿬¿ óáÞá, ¿ªÑ ú½áú«½áÞÑ óá¼ ß½«ó« ü«ª¿Ñ, ¿ÕªÑ óº¿Óá¯ÚÑ ¡á ߬«¡þá¡¿Ñ ª¿ÔѽýßÔóá, »«ñÓáªá®ÔÑ óÑÓÑ ¿Õ" (àóÓ.13,7). æ«í½¯ñá´ ÝÔÒ ºá»«óÑñý »ÑÓó«óÑÓÕ«ó¡«ú« ừßÔ«½á, ÕÓ¿ßÔ¿á¡Ñ óßÑúñá ÔÚáÔѽý¡« ß«ÕÓá¡´½¿ ßóÑñÑ¡¿´ « ª¿º¡¿ ¿ ñÑ´¡¿´Õ ßó´ÔÙÕ.

ìáÞ¿ »ÓÑñ¬¿ ¿ßßÔáÓ¿ »«Òþ὿ßý ¿ ¡áÕ«ñ¿½¿ ¡Ñ¼á½«Ñ ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ ó þÔÑ¡¿¿ å¿Ô¿® ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ ßó´ÔÙÕ ¿ »«ñ󿪡¿¬«ó. Ä¡¿ ¡áÕ«ñ¿½¿ Ôá¼ «íÓáºÑµ ñ½´ »«ñÓáªá¡¿´, á Ôá¬ªÑ ¡ÑíÑß¡ÙÕ ºáßÔÒ»¡¿¬«ó, ¬ ¬«Ô«ÓÙ¼ «íÓáÚ὿ßý ß ¼«½¿Ôó«® « »«¼«Ú¿ ¿ Ò¬ÓÑ»½Ñ¡¿¿. èÓ«¼Ñ Ô«ú«, º¡á¡¿Ñ ¿ »«þ¿Ôá¡¿Ñ ßó«¿Õ ßó´ÔÙÕ óßÑúñá íÙ½« ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«® «í´ºá¡¡«ßÔý¯ ¬áªñ«ú« ÕÓ¿ßÔ¿á¡¿¡á. ùÑÓѺ ¼«½¿ÔóÒ ¬ ßó´ÔÙ¼ «ßÒÚÑßÔó½´ÑÔß´ ßó´ºý ûÑÓ¬ó¿ ºÑ¼¡«® ¿ ìÑíÑß¡«®.

ôþáßÔ¿Ñ ßó´ÔÙÕ ¿ ó ¡áÞÑ® »«óßÑñ¡Ñó¡«® ª¿º¡¿ ÔÓÒñ¡« »ÑÓÑ«µÑ¡¿Ôý. Ä¡¿ ñ½´ ¡áß ¡Ñ Ô«½ý¬« «íÓáºÑµ, á ª¿óÙÑ ¿ ñÑ®ßÔóÑ¡¡ÙÑ »«¼«Ú¡¿¬¿ ¡áÞ¿. æÑú«ñ¡´ óßÑ ¼Ù íѺ ¿ß¬½¯þÑ¡¿´ ¡ÒªñáѼߴ ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«® »¿ÚÑ, ¡« í«½ÑÑ óßÑú« - ó ñÒÞÑó¡«® ¿ ñÒÕ«ó¡«®. "Å«ñó¿ú ¡áÞ¿Õ »ÓÑñ¬«ó, ß«í¿ÓáóÞ¿Õ óßÑ ñÓáú«µÑ¡¡ÙÑ »«ñÓ«í¡«ßÔ¿ ª¿º¡¿ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡ÙÕ »«ñ󿪡¿¬«ó, ñ«½ªÑ¡ íÙÔý »Ó«ñ«½ªÑ¡. îÙ ñ«½ª¡Ù ßÔÓѼ¿Ôýß´ ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ ßÔ὿ ¿ºóÑßÔ¡Ù¼¿ ÔÑ »«ñ󿪡¿¬¿ í½áú«þÑßÔ¿´ ¿ ¼ÒþÑ¡¿¬¿, ¿¼Ñ¡á ¿ ª¿Ô¿´ ¬«Ô«ÓÙÕ ñ«ßÑ½Ñ »«¬ÓÙÔÙ ¼Óᬫ¼ ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡«ßÔ¿".

Äß«íÑ¡¡Ù¼ »«þ¿Ô᡿Ѽ «¬ÓҪ὿ßý ¿¼Ñ¡á ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó ºá òÓ¿ßÔá. îÒþÑ¡¿¬á¼¿ ¡áºÙóá¯Ôß´ ßó´ÔÙÑ, Òí¿ÔÙÑ ºá ¿ß»«óÑñá¡¿Ñ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® óÑÓÙ. Å«ñ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á¼¿ «íÙþ¡« »«¡¿¼á¯Ô ÕÓ¿ßÔ¿á¡, »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá «Ô ú«¡¿ÔѽѮ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá.

ù¿¡ ßó´ÔÙÕ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó ß ßἫú« ¡áþá½á ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ÝÓÙ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿ ßÔá½ »ÑÓóÙ¼ ¿ ¡á¿í«½ÑÑ »«þ¿ÔáѼټ þ¿¡«¼ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬¿Õ ßó´ÔÙÕ. é ñÑ½Ñ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿´ ¿ ÒÔóÑÓªñÑ¡¿´ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá ¼ÒþÑ¡¿þÑßÔó« ¿¼Ñ½« óÑßý¼á ó᪡«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ. ÆóÑÓñ«ßÔý ¿ ¡Ñ»«¬«½Ñí¿¼«ßÔý ßÔÓáñá½ýµÑó, ¬«Ô«ÓÙÑ ¼ÒªÑßÔóÑ¡¡« Þ½¿ ¡á ß¼ÑÓÔý ºá ßó«¯ óÑÓÒ, Ôᬠ߿½ý¡« ñÑ®ßÔó«ó὿ ¡á «¬ÓÒªá¯Ú¿Õ, þÔ« ¡ÑÓÑñ¬« ßἿ ¼Òþ¿Ôѽ¿ «íÓáÚ὿ßý ¬ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóÒ.

ì« ñѽ« ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«® Ó«½¿ ¼ÒþÑ¡¿þÑßÔóá. àÚÑ ó᪡ÑÑ ñ½´ ¡áß ßá¼ ÕáÓá¬ÔÑÓ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«ú« »«ñó¿úá. âÓÑþÑ߬«Ñ ß½«ó« "¼áÓÔ¿ß" «º¡áþáÑÔ "ßó¿ñÑÔѽý". èᬠҬáºÙóáÑÔß´ ó "ǬÔáÕ æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á" (ß.14) ó ì«ó«¼ çáóÑÔÑ ÝÔ« ß½«ó« »Ó¿«íÓÑÔáÑÔ »ÓÑ¿¼ÒÚÑßÔóÑ¡¡« º¡áþÑ¡¿Ñ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«ú« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá « òÓ¿ßÔÑ, è«Ô«ÓÙ® ÑßÔý "»ÒÔý ¿ßÔ¿¡á ¿ ª¿º¡ý" (ê¡.14,6). Æᬿ¼ «íÓẫ¼, ¼ÒþÑ¡¿¬ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒÑÔ ßó«¯ óÑÓÒ ó« òÓ¿ßÔá ßá¼Ù¼ Óáñ¿¬á½ý¡Ù¼ «íÓẫ¼ - «Ôñáóá´ ºá ìÑú« ßó«¯ ª¿º¡ý. ÆѼ ßá¼Ù¼ ¼ÒþÑ¡¿¬ »«ñ½¿¡¡« ¿ñÑÔ ºá òÓ¿ßÔ«¼, ¬á¬ íÙ »«óÔ«Ó´´ àú« ¬ÓÑßÔ¡Ù® »«ñó¿ú. îÒþÑ¡¿¬ ÓÑá½ý¡« ñѽáÑÔ óÙí«Ó, þÔ« Ñ¼Ò ñ«Ó«ªÑ: òÓ¿ßÔ«ß ¿½¿ «¡ ßá¼, ß«íßÔóÑ¡¡«Ñ ºÑ¼¡«Ñ ßÒÚÑßÔó«óá¡¿Ñ. ÆѼ ßá¼Ù¼ «¡ ó óÙßÞÑ® ¼ÑÓÑ óÙ»«½¡´ÑÔ ºá»«óÑñý òÓ¿ßÔ«óÒ "àß½¿ ¬Ô« Õ«þÑÔ ¿ñÔ¿ ºá î¡«¯, «ÔóÑÓú¡¿ßý ßÑí´ ¿ ó«ºý¼¿ ¬ÓÑßÔ ßó«® ¿ ß½ÑñÒ® ºá î¡«¯; ¿í« ¬Ô« Õ«þÑÔ ñÒÞÒ ßó«¯ ßíÑÓÑþý, Ô« »«ÔÑÓ´ÑÔ ÑÑ; á ¬Ô« »«ÔÑÓ´ÑÔ ñÒÞÒ ßó«¯ Óáñ¿ îÑ¡´, Ô«Ô «íÓÑÔÑÔ ÑÑ" (îõ.16,24-25). îÒþÑ¡¿¬ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« »«ß½Ññ«óá½ ºá òÓ¿ßÔ«¼, ßó«¿¼¿ ßÔÓáñá¡¿´¼¿ ¿ ßó«Ñ® ¬Ó«ó¿¯ Òñ«ßÔ«óÑÓ¿ó ßó«¯ óÑÓÒ ó æ»áß¿Ôѽ´.

Å«ÝÔ«¼Ò »«þ¿Ôá¡¿Ñ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¡áþὫßý ó ûÑÓ¬ó¿ ßÓáºÒ ªÑ »«ß½Ñ »«´ó½Ñ¡¿´ »ÑÓóÙÕ ¿º ¡¿Õ. ÅÓ¿þѼ, »Ó«ß½áó½Ñ¡¿Ñ ¿ »«þ¿Ôá¡¿Ñ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó «ßÒÚÑßÔó½´½«ßý ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ÔÑÕ µÑÓ¬óáÕ, ¬ ¬«Ô«ÓÙ¼ «¡¿ »Ó¿¡áñ½Ñªá½¿, ¡« ¿ ó« óßÑÕ ñÓÒú¿Õ, Ô.¬. ÕÓ¿ßÔ¿á¡Ñ ß««íÚ὿ « ¼ÒþÑ¡¿¬áÕ, ßÓÑñ¿ ¡¿Õ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ¿ ñÓÒú¿¼ µÑÓ¬óá¼.

Æ«þ¡« ºá»¿ßÙóá´ ñ¡¿ ¬«¡þ¿¡Ù ßó´ÔÙÕ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó, ÕÓ¿ßÔ¿á¡Ñ ß«í¿Ó὿ßý ó ÝÔ¿ ñ¡¿ ñ½´ »Óáºñ¡«óá¡¿´ ¿Õ »á¼´Ô¿. çỿßý¯ ºá¡¿¼á½¿ßý «ß«íÙÑ »¿ßµÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ ºá»¿ßÙó὿ óßÑ, þÔ« »Ó«¿ßÕ«ñ¿½« ß ÕÓ¿ßÔ¿á¡á¼¿ ó ÔѼ¡¿µáÕ ¿ ßÒñ¿½¿ÚáÕ. ÆᬫóÙÕ »¿ßµ«ó, ¬á¬ ¿ºóÑßÔ¡«, ó« óÓѼ´ »ÑÓóÙÕ ªÑ ú«¡Ñ¡¿® ¡á ÕÓ¿ßÔ¿á¡ »«ßÔáó¿½ ó Óẽ¿þ¡ÙÕ «¬ÓÒúáÕ É¿¼á ßó´Ô«® 轿¼Ñ¡Ô. ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á Ô«, þÔ« »¿ßµá¼ úÓ«º¿½á ß¼ÑÓÔ¡á´ ¬áº¡ý, ºá»¿ß¿ ¡Ñ »ÓѬÓáÚ὿ßý.

çá ñóáñµáÔý óѬ«ó ª¿º¡¿ ûÑÓ¬ó¿ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù Òñ«ßÔ«¿½¿ßý ¼¡«ú¿Ñ ÔÙß´þ¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡. ì« ßá¼Ù® í«½ýÞ«® ß«¡¼ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó ñá½á É«ßß¿´ ó XX óѬÑ. éßÑÕ ¿Õ ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý óѽ¿þáÑÔ ¬á¬ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ. ù¿ß½« ¿Õ «úÓ«¼¡«. 쿬«úñá ÑÚÑ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ûÑÓ¬ó¿ ¡Ñ íÙ½« Ôᬫú« ªÑßÔ«¬«ú« ¿ ñ½¿Ôѽý¡«ú« ú«¡Ñ¡¿´. 쿬«úñá ÑÚÑ í«ú«í«ÓþÑ߬ᴠ¿ á¡Ô¿ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬á´ ó½áßÔý ¡Ñ ß«óÑÓÞá½á ßÔ«½ý ¼áßß«óÙÕ º½«ñÑ´¡¿® ¿ ßÔ«½ý ´ó¡«ú« ¿º½¿´¡¿´ ¡Ñ¡áó¿ßÔ¿ ¬ ÅÓáó«ß½áó¿¯ ¿ ûÑÓ¬ó¿ òÓ¿ßÔ«ó«®. êº ¼¿½½¿«¡«ó Òí¿ÔÙÕ ¼¡«ú¿Ñ ¼¿½½¿«¡Ù ¿ ß«Ô¡¿ ÔÙß´þ Ò¼ÑÓ½¿ ß óÑÓ«®, ¼«½¿Ôó«® ¿ »«¬á´¡¿Ñ¼ ¡á ÒßÔáÕ ¿ ó ßÑÓñµÑ. ùáßÔ« Ô«½ý¬« ¿º-ºá óÑÓÙ ½¯ñ¿ ßþ¿Ô὿ßý ¡Ñí½áú«¡áñѪ¡Ù¼ ݽѼѡԫ¼ ñ½´ ¡ÑóÑÓÒ¯ÚÑ® ó½áßÔ¿ ¿ »«ñóÑÓú὿ßý ú«¡Ñ¡¿´¼.

â«¡Ñ¡¿´ ¡á ûÑÓ¬«óý ¡áþ὿ßý ßÓáºÒ »«ß½Ñ í«½ýÞÑó¿ßÔ߬«ú« »ÑÓÑó«Ó«Ôá. é ´¡óáÓÑ 1918 ú. æó´ÔѮ޿® ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ »¿ßá½: "Æ´ª¬«Ñ óÓѼ´ »ÑÓѪ¿óáÑÔ ¡Ù¡Ñ æó´Ôá´ ÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý òÓ¿ßÔ«óá ó ÉÒß߬«® ºÑ¼½Ñ: ú«¡Ñ¡¿Ñ ó«ºñó¿ú½¿ ¡á ¿ßÔ¿¡Ò òÓ¿ßÔ«óÒ ´ó¡ÙÑ ¿ ÔᮡÙÑ óÓáú¿ ßÑ® ¿ßÔ¿¡Ù ¿ ßÔÓѼ´Ôß´ ¬ Ô«¼Ò, þÔ«íÙ »«úÒí¿Ôý ñѽ« òÓ¿ßÔ«ó« ¿ ó¼ÑßÔ« ½¯íó¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ó߯ñÒ ßÑ¯Ô ßÑ¼Ñ¡á º½«íÙ, ¡Ñ¡áó¿ßÔ¿ ¿ íÓáÔ«Òí¿®ßÔóÑ¡¡«® íÓá¡¿." é ú«ñÙ úÓáªñá¡ß¬«® ó«®¡Ù íÙ½« Òí¿Ô« «¬«½« 20 ¼½¡. »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ½¯ñÑ®, ¼¡«ú¿Ñ ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ »«ßÔÓáñ὿ ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡« ºá óÑÓÒ òÓ¿ßÔ«óÒ. î¡«ªÑßÔó« ÕÓá¼«ó ¿ ¼«¡áßÔÙÓÑ® ÓẫÓÑ¡« ¿ ºá¬ÓÙÔ«.

ì«óÙ® ÝÔá» ú«¡Ñ¡¿® ¡áþá½ß´ ó 1921ú. ó ß󴺿 ß ¬«¼»á¡¿Ñ® ¿ºÛ´Ô¿´ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®. ìáþá½áßý þÑÓÑñá «õ¿µ¿á½ý¡ÙÕ »Ó«µÑßß«ó ß «íó¿¡¿Ôѽý¡Ù¼¿ ß¼ÑÓÔ¡Ù¼¿ »Ó¿ú«ó«ÓἿ. Äñ¡«óÓѼѡ¡«, ó 1922ú., ÓѺ¬« á¬Ô¿ó¿º¿Ó«óá½á ßó«¯ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý "å¿óá´ µÑÓ¬«óý", ¬«Ô«ÓÒ¯ í«½ýÞÑ󿬿 »Ó«þ¿½¿ ó ¬áþÑßÔóÑ »ÓÑѼ¡¿µÙ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. ê ñá½ÑÑ ú«¡Ñ¡¿´ ¡á ûÑÓ¬«óý ¡Ñ «ß½áíÑó὿ ¡¿ ¡á ñÑ¡ý. Äß«íÑ¡¡«ú« ÓẼáÕá «¡¿ ñ«ßÔ¿ú½¿ ó 1937ú., ¬«úñá íÙ½¿ ÓáßßÔÓѽ´¡Ù ñÑß´Ô¬¿ ÔÙß´þ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ »« ½«ª¡«¼Ò «íó¿¡Ñ¡¿¯ ó á¡Ô¿ß«óÑÔ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿.

êÕ óѽ¿¬«Ñ ¼¡«ªÑßÔó«, «þ¿ßÔ¿óÞ¿Õ ó ºÑ¼¡ÙÕ ßÔÓáñá¡¿´Õ úÓÑÕ¿ ßó«¿ ¿ »«»áóÞ¿Õ ó ûáÓßÔó¿Ñ ü«ª¿Ñ. ÄþÑ¡ý ÔÓÒñ¡« Ò¬áºáÔý ñáªÑ »Ó¿í½¿º¿Ôѽý¡« ¿Õ þ¿ß½«. ÄþÑ¡ý úÓÒí« ¼«ª¡« «µÑ¡¿Ôý þ¿ß½« ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ ó ¼¿½½¿«¡ þѽ«óѬ. ÉáºÒ¼ÑÑÔß´, ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑ ¿Õ ¿¼Ñ¡á íÒñÒÔ ´ó½Ñ¡Ù ó ûÑÓ¬ó¿. â«¡Ñ¡¿´, «ß«íÑ¡¡« ó »ÑÓóÙÑ ú«ñÙ »«ß½Ñ ÓÑ󫽯µ¿¿, ß«óÑÓÞ὿ßý »«óßѼÑßÔ¡«, ß ¡Ñ«íÙþᮡټ óáÓóáÓ߬¿¼ ßáñ¿º¼«¼, ¡Ñ¡áó¿ßÔý¯ ¿ ¿º«ÚÓÑ¡¡«ßÔý¯, »Ó¿þѼ, ºáþáßÔÒ¯ ¡¿¬Ñ¼ ¡Ñ õ¿¬ß¿Ó«ó὿ßý. ï¿Þý ߬Òñ¡ÙÑ ßóÑñÑ¡¿´ ñ«Õ«ñ¿½¿ ñ« »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ó ݼ¿úÓᵿ¿ ¿ ¼«ú½¿ íÙÔý «»Òí½¿¬«óá¡Ù. Å«ÝÔ«¼Ò ¿¼Ñ¡á ¼¡«ú¿Õ ÔÙß´þ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó, ó¿ñ¿¼«, Ôᬠ¡¿¬«úñá ó ÝÔ«® ºÑ¼¡«® ª¿º¡¿ ¿ ¡Ñ íÒñÒÔ »Ó«ß½áó½Ñ¡Ù. ì« Ò ü«úá óßÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ ßó´ÔÙ. ûÑÓ¬«óý º¡áÑÔ « ßÒÚÑßÔó«óá¡¿¿ ¡ÑóÑñ«¼ÙÕ ßó´ÔÙÕ, ß½áóá ¬«Ô«ÓÙÕ ¡Ñ «Ô¬ÓÙÔá ¡á ºÑ¼½Ñ ¿ ¬«Ô«ÓÙÑ ¡Ñ »Ó«ß½áó½Ñ¡Ù ûÑÓ¬«óý¯. è ¡¿¼ ¼«ª¡« «íÓáÚáÔýß´ ó þáßÔ¡«® ¼«½¿ÔóÑ. é ÝÔ«® ¼«½¿ÔóÑ ª¿óÙÕ ºá Òß«»Þ¿Õ, »ÓÑñ»«½áúá¯ÚÑ® «ÔóÑÔ¡Ò¯ ¼«½¿ÔóÒ Òß«»Þ¿Õ ºá ª¿óÙÕ, óÙÓáªáÑÔß´ Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ûÑÓ¬ó¿ ìÑíÑß¡«® ¿ ºÑ¼¡«®.

ûÑÓ¬«óý ßÔ«¿Ô ¡á ¬Ó«ó¿ ¼ÒþÑ¡¿¬«ó. ØÔá ñÓÑó¡´´ óÑÓá ÕÓ¿ßÔ¿á¡ «ß«íÑ¡¡« ´ß¡« »«ñÔóÑÓñ¿½áßý ó XX óѬÑ. ûѽý¯ óßÑÕ »«ÔÓ´ßÑ¡¿® ¡áþá½á óѬá, ¿¡ß»¿Ó¿Ó«óá¡¡ÙÕ, íѺÒß½«ó¡«, ßáÔá¡«®, íÙ½« Ò¡¿þÔ«ªÑ¡¿Ñ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. æÓáºÒ ªÑ »«ß½Ñ í«½ýÞÑó¿ßÔ߬«ú« »ÑÓÑó«Ó«Ôá ÉÒß߬ᴠÅÓáó«ß½áó¡«´ ûÑÓ¬«óý »«ñóÑÓú½áßý ¡Ñß½ÙÕá¡¡Ù¼ ú«¡Ñ¡¿´¼, ß¿½á ¬«Ô«ÓÙÕ ¡Ñ «ß½áíÑóá½á µÑ½Ò¯ þÑÔóÑÓÔý óѬá. ûÑÓ¬«óý ¿º¡Ñ¼«úá½á »«ñ ÒñáÓἿ ÔѼ¡ÙÕ ß¿½, ¡« óÙßÔ«´½á. ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á úÓ«¼áñ¡¿Ñ »«ÔÑÓ¿, ¡áÞá ûÑÓ¬«óý ß«ÕÓá¡¿½á ÅÓáó«ß½áó¡Ò¯ óÑÓÒ, ß«ÕÓá¡¿½á ßó«¯ «Óúá¡¿ºáµ¿¯ ¿ ßó«¯ »áßÔóÒ. ûÑÓ¬«óý «¬áºá½áßý Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ù¼ ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ«¼ ßÔáÓ«® É«ßß¿¿, ¬«Ô«ÓÒ¯ ¡Ñ ß¼«ú½á «ñ«½ÑÔý ¡«óá´ ó½áßÔý. ÆѼ ßá¼Ù¼ «¡á ÑÚÑ ÓẠ»«ñÔóÑÓñ¿½á ß½«óá òÓ¿ßÔá: "ê óÓáÔá áñá ¡Ñ «ñ«½Ñ¯Ô ÑÑ" (îõ.16,18). ê, ¬«¡Ñþ¡« ªÑ, ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý, »«íÑñá ûÑÓ¬ó¿ ¡áñ ß¿½á¼¿ º½á «ßÒÚÑßÔó¿½áßý í½áú«ñáÓ´ óѽ¿¬«¼Ò ß«¡¼Ò ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó Ó«ßß¿®ß¬¿Õ. ØÔ« ¿Õ ¼«½¿ÔóÙ, ¿Õ ºáßÔÒ»¡¿þÑßÔó« »ÑÓÑñ æ»áß¿ÔѽѼ ¿ ÅÓÑþ¿ßÔ«®, ¡Ñ »«ºó«½¿½¿ Ò¡¿þÔ«ª¿Ôý »Óáó«ß½áó¿Ñ ó É«ßß¿¿. Ä¡¿ ßó«Ñ¯ ¬Ó«ó¿¯ ¿ ßó«¿¼ »«ñó¿ú«¼, ºá¼«½¿½¿ úÓÑÕ «ÔßÔÒ»¡¿þÑßÔóá ¡áÞÑú« ¡áÓ«ñá «Ô òÓ¿ßÔá. "Æᬠ¿ ó ¡Ù¡ÑÞ¡ÑÑ óÓѼ´, »« ¿ºíÓá¡¿¯ í½áú«ñáÔ¿, ß«ÕÓá¡¿½ß´ «ßÔáÔ«¬" (É¿¼.11,5). Å« ¿Õ ¼«½¿Ôóá¼ ú«¡Ñ¡¿´ ¡á óÓѼ´ »ÓѬÓáÔ¿½¿ßý ¿ ûÑÓ¬«óý ÅÓáó«ß½áó¡á´ ßÑ®þáß ¼«ªÑÔ ñ«ßÔáÔ«þ¡« ßó«í«ñ¡« «ßÒÚÑßÔó½´Ôý ßó«¯ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý.

ìÙ¡Ñ ßÓÑñ¿ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ßÔѻѡý »«þ¿Ôá¡¿´ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó Ó«ßß¿®ß¬¿Õ »«¬á ¡Ñ ß««ÔóÑÔßÔóÒÑÔ º¡áþÑ¡¿¯ ¿Õ »«ñó¿úá. Äñ¡á¬« ó »«ß½Ññ¡¿Ñ ú«ñÙ ñѽ« ßñó¿¡Ò½«ßý ß ¼ÑÓÔó«® Ô«þ¬¿. é ¿Õ þÑßÔý «ßó´Úá¯Ôß´ ¡«óÙÑ ÕÓá¼Ù ¿ »ÓÑßÔ«½Ù, Ä ¿Õ ª¿º¡¿ ¿ºñá¯Ôß´ ¡«óÙÑ ¬¡¿ú¿. Å«ßÔѻѡ¡« «ßÒÚÑßÔó½´ÑÔß´ ¬á¡«¡¿ºáµ¿´ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó, Õ«Ô´ ó »Óáó«ß½áó¡«® ßÓÑñÑ µÑ½Ù® Ó´ñ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó, 󬽯þá´ µáÓ߬ү ßѼý¯, õá¬Ô¿þÑ߬¿ »«þ¿Ôá¯Ôß´ ¡áÓáó¡Ñ ß «õ¿µ¿á½ý¡« ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡¡Ù¼¿ ßó´ÔÙ¼¿. é ß󴺿 ß ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿Ñ¼ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó »«´ó¿½«ßý ¡Ñ߬«½ý¬« ¼ÑßÔ ¼áßß«ó«ú« »á½«¼¡¿þÑßÔóá »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ÕÓ¿ßÔ¿á¡. æÓÑñ¿ ¡¿Õ ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý ¡áñ« Ò¬áºáÔý ¡á 櫽«ó¬¿ ¿ »«½¿ú«¡ ó üÒÔ«ó« ¡á «¬Óá¿¡Ñ î«ß¬óÙ.

îÙ, ¡Ù¡ÑÞ¡¿Ñ ÕÓ¿ßÔ¿á¡Ñ, óßѼ «í´ºá¡Ù ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬á¼ Ó«ßß¿®ß¬¿¼. Äí´ºá¡Ù ÔѼ, þÔ« ¼«ªÑ¼ ßó«í«ñ¡« »«ßÑÚáÔý ÕÓá¼Ù, ñѽáÔý ñѽá í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿, Òþ¿Ôýß´ í«ú«ß½«ó߬¿¼ ¡áÒ¬á¼, Óáí«ÔáÔý ¡áñ ¿ßÔ«Ó¿Ñ® ûÑÓ¬ó¿. ê ¡áÞÑ® »ÑÓóÑ®ÞÑ® ßó´Ô«® «í´ºá¡¡«ßÔý¯ ´ó½´ÑÔß´ óÙ´ó½Ñ¡¿Ñ ¿¼Ñ¡ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó, óÙ´ß¡Ñ¡¿Ñ «íßÔ«´ÔѽýßÔó ¿Õ ª¿º¡¿ ¿ »«ñó¿úá, ¼«½¿ÔóÑ¡¡«Ñ «íÓáÚÑ¡¿Ñ ¬ ¡¿¼.

Ä ïêÆàÉÇÆôÉà ÅÄ ÅÉÄæïÇéïàìê× ìÄéÄîôùàìêèÄé

æóÑñÑ¡¿´ « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ Ó«ßß¿®ß¬¿Õ ßÔ὿ ß«í¿ÓáÔýß´ ßÓáºÒ »«ß½Ñ ¡áþá½á ú«¡Ñ¡¿® ¡á ÅÓáó«ß½áó¿Ñ ó æ«óÑÔ߬«® É«ßß¿¿. Äñ¡á¬«, óó¿ñÒ í«½ýÞ¿Õ ÔÓÒñ¡«ßÔÑ® ß« ßí«Ó«¼ ¿ «»Òí½¿¬«ó᡿Ѽ ¼áÔÑÓ¿á½á, Ô«½ý¬« ¡Ñº¡áþ¿Ôѽý¡á´ þáßÔý ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ íÙ½á »ÑÓÑñá¡á ºáúÓá¡¿µÒ ¿ «»Òí½¿¬«óá¡á ó ݼ¿úÓá¡Ô߬¿Õ ¿ºñá¡¿´Õ «. î¿Õ´«¼ Å«½ý߬¿¼.

ü«½ýÞ«® «íÛѼ íÑߵѡ¡«® ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ Ó«ßß¿®ß¬¿Õ »Ó¿óÑñÑ¡ î.à.âÒí«¡¿¡Ù¼ ó Ñú« ó«ß»«¼¿¡á¡¿´Õ ¿ ó ß«íÓá¡¿¿ ¼áÔÑÓ¿á½«ó »« ¿ßÔ«Ó¿¿ ûÑÓ¬ó¿ ó É«ßß¿¿ ó XX óѬÑ. ÄþÑ¡ý ¿¡ÔÑÓÑß¡ÙÑ ßóÑñÑ¡¿´ « »«þÔ¿ óßÑÕ Ñ»¿ß¬«»áÕ ÉÅû ºá ¿¡ÔÑÓÑßÒ¯Ú¿® ¡áß »ÑÓ¿«ñ »Ó¿ó«ñ´Ôß´ ó ÞÑßÔ¿Ô«¼¡«¼ ÔÓÒñÑ ¼¿ÔÓ. îá¡Ò¿½á ïѼÑÞÑó߬«ú« "ÉÒß߬¿Ñ »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ¿ÑÓáÓÕ¿ »ÑÓ¿«ñá ß 1893 »« 1965 ú«ñÙ". ØÔ¿ Óáí«ÔÙ á¬Ô¿ó¡« ¿ß»«½ýº«ó὿ßý ñ½´ Óáí«ÔÙ ¡áñ íẫ® ñá¡¡ÙÕ, ¡« «¡¿ ½¿Þý ó«ßß«ºñá¯Ô ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® õ«¡, ¡á ¬«Ô«Ó«¼ ÓáºóÑÓÔÙóá½áßý ñÓá¼á ßÒñÑí, ¿ ¡Ñ ´ó½´¯Ôß´ Óáí«ÔἿ « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿þÑßÔóÑ.

ÅÑÓó«® ¬¡¿ú«®, µÑ½¿¬«¼ »«ßó´ÚÑ¡¡«® ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬á¼ Ó«ßß¿®ß¬¿¼, ßÔá½á ¿ºóÑßÔ¡á´ ¬¡¿úá »Ó«Ô«»ÓÑßó¿ÔÑÓá çáÓÒíѪ¡«® ûÑÓ¬ó¿ î¿Õ´á Å«½ý߬«ú« "ì«óÙÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ Ó«ßß¿®ß¬¿Ñ" ó ñóÒÕ þáßÔ´Õ (»ÑÓóá´ þáßÔý ¿ºñá¡á ó 1949ú., óÔ«Óá´ - ó 1957ú.). ÇóÔ«Ó »Ó«ñÑ½á½ í«½ýÞ«® ÔÓÒñ »« ßí«ÓÒ ÓáºÓ«º¡Ñ¡¡ÙÕ ßóÑñÑ¡¿® « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ, þÑӻᴠßóÑñÑ¡¿´ ó «ß¡«ó¡«¼ ¿º ݼ¿úÓá¡Ô߬¿Õ úáºÑÔ ¿ ¿º ½¿þ¡ÙÕ íÑßÑñ ß Ý¼¿úÓá¡ÔἿ. ØÔ« «íÒß½«ó¿½« ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá ¿ ¡Ññ«ßÔáÔ¬¿ ¬¡¿ú¿. è ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá¼ Óáí«ÔÙ »Ó«Ô. î. Å«½ý߬«ú« ß½ÑñÒÑÔ «Ô¡ÑßÔ¿ ÑÑ µÑÓ¬«ó¡«ßÔý ¿ í«½ýÞÒ¯ ª¿ó«ßÔý ¼áÔÑÓ¿á½á. ÇóÔ«Ó »Ó¿ó«ñ¿Ô µÑ½Ù® Ó´ñ ݼ«µ¿«¡á½ý¡ÙÕ Óáßß¬áº«ó « óÙß«¬«® ª¿º¡¿ ¿ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«¼ »«ñó¿úÑ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó, ÔᬠþÔ« ¬¡¿úá »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ ß«í«® Òó½Ñ¬áÔѽý¡«Ñ ¿ ñÒÞÑ»«½Ñº¡«Ñ þÔÑ¡¿Ñ, «ßÔáó½´¯ÚÑÑ í«½ýÞ«Ñ ó»ÑþáԽѡ¿Ñ. Äñ¡á¬« óÙß«¬á´ ª¿Ô¿®¡«ßÔý ¬¡¿ú¿ ¡Ñ »«ñ¬ÓÑ»½Ñ¡á ñ«ßÔ«óÑÓ¡«ßÔý¯. î¡«ú¿Ñ ßóÑñÑ¡¿´ ¡«ß´Ô ÕáÓá¬ÔÑÓ ½ÑúÑ¡ñÙ. ØÔ« ¬«ßóÑ¡¡« »Ó¿º¡áÑÔ ¿ ßá¼ áóÔ«Ó, »«¼ÑÔ¿óÞ¿® ó« óÔ«Ó«® þáßÔ¿ ¬¡¿ú¿ í«½ýÞ«Ñ ¬«½¿þÑßÔó« ¿ß»Óáó½Ñ¡¿® ¬ »ÑÓó«® þáßÔ¿. èÓ«¼Ñ Ô«ú«, ÔÓÒñ »Ó«Ô. î. Å«½ý߬«ú« óÑßý¼á ¡Ñ»«½«¡. î¡«ªÑßÔó« ßÒñÑí ¿ºóÑßÔ¡ÙÕ ½¿µ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬¿ ¬«¡þ¿óÞ¿Õ ßó«¯ ª¿º¡ý, «ßÔ὿ßý ¡Ñ«ßóÑÚÑ¡¡Ù¼¿.

é 60-Ñ ú«ñÙ ¡á úÓÑí¡Ñ ñ¿ßß¿ñÑ¡Ô߬«® 󫽡٠ºá ÓÒíѪ«¼ »«´ó¿½ß´ Ó´ñ ¿ºñá¡¿®, Ôá¬ªÑ »«ßó´ÚÑ¡¡Ù¼ ÓÑ»ÓÑßß¿´¼ ó ßÓÑñÑ óÑÓÒ¯Ú¿Õ, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ - »Óáó«ß½áó¡ÙÕ. æ¯ñá ß½ÑñÒÑÔ «Ô¡ÑßÔ¿ ¬¡¿ú¿ ïýóá ÉÑúѽýß«¡á "ÆÓáúÑñ¿´ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿" ¿ é½áñ¿¼¿Óá æÔѻᡫóá (ÉÒßá¬á) "æó¿ñÑÔѽýßÔó« «íó¿¡Ñ¡¿´" ó ÔÓÑÕ Ô«¼áÕ. é ÝÔ¿Õ ¬¡¿úáÕ Ôá¬ªÑ «»Òí½¿¬«óá¡« í«½ýÞ«Ñ ¬«½¿þÑßÔó« ¿¡ÔÑÓÑß¡«ú« ¼áÔÑÓ¿á½á, þáßÔ¿þ¡« ¿ß»«½ýº«óá¡¡«ú« »Ó¿ ß«ßÔáó½Ñ¡¿¿ íáºÙ ñá¡¡ÙÕ. Äñ¡á¬« Ò¬áºá¡¡ÙÑ ¬¡¿ú¿, ¿¼Ñ´ ÔÑ ªÑ ¡Ññ«ßÔáÔ¬¿, þÔ« ¿ ÔÓÒñ Å«½ý߬«ú«, ¡«ß´Ô ߻ѵ¿õ¿þÑ߬¿ »«½¿Ô¿þÑ߬ү «¬Óá߬Ò. êÕ µÑ½ý - ߬«ÓÑÑ »«¬áºáÔý »Ó«¿ºó«½ ¿ íѺºá¬«¡¿Ñ íÑºí«ª¡«® ó½áßÔ¿, þѼ «ÕáÓá¬ÔÑÓ¿º«óáÔý ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬¿® »«ñó¿ú ûÑÓ¬ó¿.

Æ«½ý¬« ó »«ßÔ»ÑÓÑßÔÓ«Ñþ¡Ù® »ÑÓ¿«ñ ßÔ὿ »«´ó½´Ôýß´ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ¬¡¿ú¿ « ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ. î¡«ú¿Ñ ¿º ¡¿Õ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒ¯Ôß´ ¬á¬ óÙß«¬«® ßÔѻѡý¯ µÑÓ¬«ó¡«ßÔ¿ ¿ ñá¯Ô »ÓѬÓáß¡Ù® ª¿Ô¿®¡Ù® ¼áÔÑÓ¿á½, Ôᬠ¿ óÙß«¬«® ßÔѻѡý¯ ñ«ßÔ«óÑÓ¡«ßÔ¿, «ß¡«óá¡¡«® ¡á ¿ß»«½ýº«óá¡¿¿ áÓÕ¿ó¡ÙÕ ¿ßÔ«þ¡¿¬«ó ¿ »«¬áºá¡¿® «þÑó¿ñµÑó. æ¯ñá ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý ß½ÑñÒÑÔ «Ô¡ÑßÔ¿ ÔÓÒñ ¿ÑÓ«¼«¡áÕá «. äá¼á߬¿¡á ÄÓ½«ó߬«ú« "îÒþÑ¡¿¬¿, ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿ ¿ »«ñ󿪡¿¬¿ í½áú«þÑßÔ¿´ É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ XX ßÔ«½ÑÔ¿´", ñóÑ ¬¡¿ú¿ ¬«Ô«Ó«ú« óÙÞ½¿ ß««ÔóÑÔßÔóÑ¡¡« ó 1992 ¿ 1996 úú.

ûàïê ê çÇäÇùê ÉÇçÉÇüÄÆèê üÇìèÇ äÇììøò ÅÄ ìÄéÄîôùàìêèÇî

êñÑ´ ß«ºñá¡¿´ íᡬá ñá¡¡ÙÕ »« ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬á¼ ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á¼ Ó«ßß¿®ß¬¿¼ XX-ú« óѬá 󫺡¿¬½á ó üÓáÔßÔóÑ é« ê¼´ éßѼ¿½«ßÔ¿ó«ú« æ»áßá ñáó¡« - ÑÚÑ ñ« «íÓẫóá¡¿´ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« ü«ú«ß½«ó߬«ú« ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá (ÅæÆüê). Äñ¡á¬« Óáí«ÔÙ »« íá¡¬Ò ¡áþ὿ßý ÒªÑ ó ÅæÆüê ¡á «ß¡«óÑ ¿¼Ñ¯ÚѮߴ ó üÓáÔßÔóÑ ¬«¼»ý¯ÔÑÓ¡«® ÔÑÕ¡¿¬¿ - ó 1992 ú«ñÒ.

é 1994 ú«ñÒ ÅæÆüê »«½Òþ¿½ úÓá¡Ô ¡á ß«ºñá¡¿Ñ ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«® ß¿ßÔѼ٠"ì«óÑ®Þá´ ¿ßÔ«Ó¿´ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿" «Ô É«ßß¿®ß¬«ú« ö«¡ñá öÒ¡ñá¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® (Éööê). ØÔ« ñὫ 󫺼«ª¡«ßÔý »«ßÔáó¿Ôý Óáí«ÔÒ ¡á ¡áñ½ÑªáÚÒ¯ «ß¡«óÒ ¿ »Ó¿«íÓÑßÔ¿ ñ«ßÔáÔ«þ¡«Ñ ¬«½¿þÑßÔó« ÔÑÕ¡¿¬¿ ñ½´ ÑÑ óÙ»«½¡Ñ¡¿´.

Å«½¡á´ ÔÓáú¿º¼á ¿ßÔ«Ó¿´ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ÝÔ«ú« »ÑÓ¿«ñá ¿ºóÑßÔ¡á ¿ßÔ«Ó¿¬á¼ óÑßý¼á »«óÑÓÕ¡«ßÔ¡«. î¡«ªÑßÔó« õá¬Ô«ó ¡Ñ óóÑñÑ¡« ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® «í«Ó«Ô, ¼¡«ªÑßÔó« ¿¼Ñ¡ ºáíÙÔ«. ü«½ÑÑ Ô«ú«, ¡«óÑ®Þá´ ¿ßÔ«Ó¿´ ÉÅû ºáþáßÔÒ¯ ¿ß¬áªá½áßý ¿ ¿ß¬áªáÑÔß´ ¬á¬ ßÓÑñßÔóἿ ¼áßß«ó«® ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿, Ôᬠ¿ ó ¡áÒþ¡«® ßÓÑñÑ. Å«ÝÔ«¼Ò ÓáºÓáí«Ô¬á ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«® ß¿ßÔѼ٠»« ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÅû ÝÔ«ú« »ÑÓ¿«ñá, »Ó¿ºóá¡¡«® ß½Òª¿Ôý ÕÓá¡¿½¿ÚѼ ñ«ßÔ«óÑÓ¡ÙÕ õá¬Ô«ó ¿ »ÑÓß«¡á½¿®, »ÓÑñßÔáó½´ÑÔß´ ¡Ñ«íÙþᮡ« á¬ÔÒá½ý¡«®.

ÉáºÓáíáÔÙóáѼᴠ»« »Ó«Ñ¬ÔÒ Éööê ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡á´ ß¿ßÔѼá 󬽯þáÑÔ Ó´ñ ¬«¼»«¡Ñ¡Ô, ó᪡Ѯ޿¼¿ ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ ´ó½´¯Ôß´ íáºá ñá¡¡ÙÕ (íᡬ ñá¡¡ÙÕ) »« ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬á¼ ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬á¼ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, »«ßÔÓáñáóÞ¿¼ «Ô íÑºí«ª¡«® ó½áßÔ¿ ¡áþ¿¡á´ ß 1917ú. ¿ ¿¡õ«Ó¼áµ¿«¡¡«® ¬«¼»ýÔÑÓ¡«® ßÑÔ¿, «íÑß»Ñþ¿óá¯ÚÑ® ßí«Ó ¿ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿Ñ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ « ßÒñýíáÕ ÉÅû ó XX óѬÑ. ìáßÔ«´Úá´ Óáí«Ôá »«ßó´ÚÑ¡á «»¿ßá¡¿¯ »ÑÓó«® ¿º Ò¬áºá¡¡ÙÕ ¬«¼»«¡Ñ¡Ô.

üáºá ñá¡¡ÙÕ «ÕóáÔÙóáÑÔ ßóÑñÑ¡¿´ « ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ ºá »ÑÓ¿«ñ ß 1917ú »« 1959ú. ìá߬«½ý¬« ¿ºóÑßÔ¡« áóÔ«ÓÒ, üä »« «þÑÓþÑ¡¡«® ÔѼáÔ¿¬Ñ ß«ºñáÑÔß´ ó»ÑÓóÙÑ.

Å«þÑ¼Ò »« ñá¡¡«® ÔѼáÔ¿¬Ñ ¿¼ÑÑÔ ß¼Ùß½ ß«ºñáóáÔý ¿¼Ñ¡¡« ¬«¼»ý¯ÔÑÓ¡Ò¯ íáºÒ ñá¡¡ÙÕ? äѽ« ó Ô«¼, þÔ« Ôá¬á´ õ«Ó¼á «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ ´ó½´ÑÔß´ ¡á¿í«½ÑÑ »ÑÓ߻ѬԿ󡫮 ñ½´ ÓÑÞÑ¡¿´ ºáñáþ:

ÉáºÓáí«Ôþ¿¬¿ íáºÙ ßÔá󿽿 »ÑÓÑñ ß«í«® ß½ÑñÒ¯Ú¿Ñ µÑ½¿.

  1. îѼ«Ó¿á½ý¡á´ µÑ½ý. êßÔ«Ó¿´ ÉÅû ¡«óÑ®ÞÑú« »ÑÓ¿«ñá ¿º«í¿½ÒÑÔ ½¯ñý¼¿, »«ßÔÓáñáóÞ¿¼¿ ºá »Óáó«ß½áó¡Ò¯ óÑÓÒ «Ô í«ú«í«ÓþÑ߬«® ó½áßÔ¿, »Ó¿þѼ óßÑ ÝÔ¿ ½¯ñ¿ ß «õ¿µ¿á½ý¡«® Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ ñ« ¡Ññáó¡Ñú« óÓѼѡ¿ Óáßß¼áÔÓ¿ó὿ßý ¬á¬ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡ÑÓÙ ¿ á¡Ô¿ß«óÑÔþ¿¬¿. ûÑÓ¬«óý »«þ¿ÔáÑÔ ¿Õ ¬á¬ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó Ó«ßß¿®ß¬¿Õ. àßÔÑßÔóÑ¡¡«, ¡áÞÑ® ßó´Ô«® «í´ºá¡¡«ßÔý¯ ´ó½´ÑÔß´ ó«ßßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ¿Õ ñ«íÓ«ú« ¿¼Ñ¡¿, á Ôá¬ªÑ óÙ´ó½Ñ¡¿Ñ «íßÔ«´ÔѽýßÔó ¿Õ ª¿º¡¿ ¿ »«ñó¿úá. çá »«ß½Ññ¡¿Ñ ú«ñÙ ó »áÔÓ¿áÓÕ¿¯ ¿ Ñ»¿ß¬«»áÔÙ ¿ñÑÔ ¡Ñ߬«¡þáѼٮ »«Ô«¬ »¿ßѼ Ó«ñ¡ÙÕ ¿ í½¿º¬¿Õ, ¬«Ô«ÓÙÑ »Ó«ß´Ô Òº¡áÔý Õ«Ôý ¬á¬¿Ñ-Ô« ßóÑñÑ¡¿´ « ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ. è ß«ªá½Ñ¡¿¯, µÑÓ¬«óý, ¬á¬ »Óá󿽫, ¡Ñ ¼«ªÑÔ ß««íÚ¿Ôý ¿¼ ¡¿þÑú«. ìáÞ íᡬ ñá¡¡ÙÕ »Ó¿ºóá¡ ó«ß»«½¡¿Ôý ÝÔ«Ô »Ó«íѽ. é ¿ñÑá½Ñ «¡ ñ«½ªÑ¡ ó¼ÑßÔ¿Ôý ñá¡¡ÙÑ « óßÑÕ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ, »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ó É«ßß¿¿ ó XX óѬÑ.
  2. êºñáÔѽý߬ᴠµÑ½ý. ØÔá µÑ½ý, ß «ñ¡«® ßÔ«Ó«¡Ù, ´ó½´ÑÔß´ ¬«¡¬ÓÑÔ¿ºáµ¿Ñ® µÑ½¿ ¼Ñ¼«Ó¿á½ý¡«®, »«ß¬«½ý¬Ò ñá¡¡ÙÑ « »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ÔÓÑíÒ¯Ô »Òí½¿¬áµ¿¿. æ ñÓÒú«® ßÔ«Ó«¡Ù, ßóÑñÑ¡¿´ ¿º íᡬá ñá¡¡ÙÕ þáßÔ« ÔÓÑíÒ¯Ôß´ »Ó¿ »«ñú«Ô«ó¬Ñ ñÓÒú¿Õ ¿ºñá¡¿® «í ¿ºóÑßÔ¡ÙÕ ñÑ´Ôѽ´Õ ÉÅû. ÄÓúá¡¿ºáµ¿´ íáºÙ ñá¡¡ÙÕ «Ó¿Ñ¡Ô¿ÓÒÑÔß´ ¿ ¡á »«½ÒþÑ¡¿Ñ ¿ «õ«Ó¼½Ñ¡¿Ñ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ Ôᬫú« ß»Óáó«þ¡«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá.
  3. ìᬫ¡Ñµ, ¡áÒþ¡á´ µÑ½ý. ´ß¡«, þÔ« ñá¡¡ÙÑ íá¡¬á ¼«úÒÔ íÙÔý ¼áÞ¿¡¡Ù¼ «íÓẫ¼ ßÔáÔ¿ßÔ¿þÑ߬¿ «íÓáí«Ôá¡Ù ó ßá¼ÙÕ Óẽ¿þ¡ÙÕ á߻ѬÔáÕ. é ÓѺҽýÔáÔÑ ¼«ª¡« íÒñÑÔ óÙ´ó¿Ôý ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡ÙÑ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ Óáºó¿Ô¿´ ÉÅû ó XX óÑ¬Ñ ¿½¿ »«ñÔóÑÓñ¿Ôý ó »Ó¿¡µ¿»Ñ ¿ºóÑßÔ¡ÙÑ õá¬ÔÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ, «ñ¡á¬«, ¡Ñ »«½Òþ¿½¿ ñ«½ª¡«ú« ¡áÒþ¡«ú« «í«ß¡«óá¡¿´. Æᬫú« Ó«ñá ¿ßß½Ññ«óá¡¿´ ¼«úÒÔ íÙÔý ÝõõѬԿó¡Ù¼¿ Ô«½ý¬« ¡á «ß¡«óÑ ¼¡«ú«á߻Ѭԡ«®, Óáºó¿óá¯ÚѮߴ íáºÙ ñá¡¡ÙÕ, ¬á¬«ó«® ¿ »Ó¿ºóá¡á íÙÔý Óáßß¼áÔÓ¿óáѼᴠíáºá ñá¡¡ÙÕ.

üÙßÔÓ« ß«íÓáÔý ßóÑñÑ¡¿´ « óßÑÕ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ¡Ñ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔß´ 󫺼«ª¡Ù¼, óó¿ñÒ úÓ«¼áñ¡«ú« ¬«½¿þÑßÔóá ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ ºá óÑÓÒ ó XX óѬÑ. Å«ÝÔ«¼Ò ÓáºÓáí«Ôþ¿¬¿ üä «Ó¿Ñ¡Ô¿ÓÒ¯Ôß´ ¡á ñ«½ú«ßÓ«þ¡Ò¯ Óáí«ÔÒ, ßó´ºá¡¡Ò¯ ß ¼¡«ú«½ÑÔ¡¿¼ »«»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ñá¡¡«® üä, ¬«ÓÓÑ¬Ô¿Ó«ó¬¿ ÑÑ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ ¿ ß«ñÑÓª¿¼«ú«.

ÉÇüÄÆÇ æ üÇçÄë äÇììøò

Éáí«Ôá ß íẫ® ¼«ªÑÔ «ßÒÚÑßÔó½´Ôýß´ ¬á¬ ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ »«º¡áóáÔѽý¡«®, Ôᬠ¿ ó ¡áÒþ¡ÙÕ µÑ½´Õ ñ½´ ¿ºÒþÑ¡¿´ ì«óÑ®ÞÑ® êßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. ì« ¬«¡Ñþ¡« ÑÚÑ í«½ÑÑ ó᪡ټ »«¼¡¿Ôý ¿ º¡áÔý « ßó«¿Õ ßó´ÔÙÕ, ¬«Ô«ÓÙÑ »«½«ª¿½¿ ª¿º¡ý ºá òÓ¿ßÔá, ºá ÅÓáó«ß½áó¡Ò¯ ûÑÓ¬«óý,ºá ÅÓáó«ß½áó¡Ò¯ óÑÓÒ. é ¬á¬«®-Ô« ¼ÑÓÑ ÝÔ«¼Ò ¼«ªÑÔ »«ß½Òª¿Ôý íáºá ñá¡¡ÙÕ "ì«ó«¼ÒþÑ¡¿¬¿ ¿ êß»«óÑñ¡¿¬¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ XX óѬá" ìѬ«Ô«ÓÙÑ ¿º »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ, ßóÑñÑ¡¿´ « ¬«Ô«ÓÙÕ ß«ñÑÓªáÔß´ ó íáºÑ ÒªÑ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡Ù ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬«óý¯. ä½´ »Ó«ß¼«ÔÓá ßóÑñÑ¡¿® « ¡¿Õ ¼«ª¡« ó«ß»«½ýº«óáÔýß´ ÓÒíÓ¿¬«® äáÔáèá¡«¡¿º (ñáÔá ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿). ìá ݬÓá¡ íÒñÑÔ óÙóÑñÑ¡á ßó«ñ¡á´ Ôáí½¿µá ß ¬ÓáÔ¬¿¼¿ ßóÑñÑ¡¿´¼¿ «í ÝÔ¿Õ ì«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ. ä½´ í«½ÑÑ »«ñÓ«í¡«ú« «º¡á¬«¼½Ñ¡¿´ ß ª¿Ô¿Ñ¼ ßó´Ô«ú« ß½ÑñÒÑÔ óÙíÓáÔý ¡«¼ÑÓ ñѽá (óÔ«Óá´ ¬«½«¡¬á). Å«½ýº«óáÔѽý »«½Òþ¿Ô ßóÑñÑ¡¿´ « ßó´Ô«¼, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡ÙÑ ó ó¿ñÑ á¡¬ÑÔÙ, úñÑ Ôá¬ªÑ ¼«úÒÔ ß«ñÑÓªáÔýß´ õ«Ô«úÓáõ¿¿ (¿/¿½¿ ¿¬«¡Ù, Ñß½¿ ÑßÔý). ÅÓ¿¼ÑÓ«¼ ¼«ªÑÔ »«ß½Òª¿Ôý í¿í½¿«úÓáõ¿þÑ߬ᴠ߻Óáó¬á « ª¿º¡¿ ßó´Ô¿Ôѽ´ Æ¿Õ«¡á ÅáÔÓ¿áÓÕá î«ß¬«ó߬«ú« ¿ éßÑ´ ÉÒß¿ . ìᬫ¡Ñµ, ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ó᪡ټ ´ó½´ÑÔß´ Ô«, þÔ« Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬¿ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ, ¼¡«ú¿Ñ ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ ¡Ñ ¿¼Ñ¯Ô ßóÑñÑ¡¿® « ßó«¿Õ Ó«ñ¡ÙÕ, c¼«úÒÔ ¡á®Ô¿ ßóÑñÑ¡¿´ « ¡¿Õ ó üä. ä½´ ÝÔ«ú« ½ÒþÞÑ óßÑú« ó«ß»«½ýº«óáÔýß´ ÓÒíÓ¿¬«® öêÄ (õἿ½¿¿ ¿¼Ñ¡á «ÔþÑßÔóá »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ, Óáß»«½«ªÑ¡¡ÙÑ ó á½õáó¿Ô¡«¼ »«Ó´ñ¬Ñ). é ß½ÒþáÑ ¼«¡áÞÑ߬«ú« ¿¼Ñ¡¿ - ß½ÑñÒÑÔ ¿ß¬áÔý »« ¡Ñ¼Ò (öêÄ íÒñÑÔ ñá¡« ó ߬«í¬áÕ). èᬠ¿ ó ß½ÒþáÑ ÓÒíÓ¿¬¿ èá¡«¡¿ºáµ¿´ ó¡áþá½Ñ íÒñÑÔ ñá¡á ßó«ñ¡á´ Ôáí½¿µá ß ¬ÓáÔ¬¿¼¿ ßóÑñÑ¡¿´¼¿, ñ½´ í«½ÑÑ »«ñÓ«í¡«ú« »Ó«ß¼«ÔÓá ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼« óÙíÓáÔý öêÄ »«ßÔÓáñáóÞÑú«. ìá ݬÓá¡ íÒñÒÔ óÙóÑñÑ¡Ù »«ñÓ«í¡ÙÑ ßóÑñÑ¡¿´, Óáß»«½«ªÑ¡¡ÙÑ ó ᡬÑÔ¡«¼ »«Ó´ñ¬Ñ ß õ«Ô«úÓáõ¿Ñ® (Ñß½¿ ÑßÔý). ÄßÔá½ý¡ÙÑ ÓÒíÓ¿¬¿ ¼«úÒÔ íÙÔý »«½Ñº¡Ù »Ó¿ »«¿ß¬Ñ ¿ »Ó«ß¼«ÔÓÑ ßóÑñÑ¡¿® »« ñÓÒú¿¼ ñá¡¡Ù¼, ¡á»Ó¿¼ÑÓ »« ú«ñÒ Ó«ªñÑ¡¿´ - ÓÒíÓ¿¬á â«ñÉ. ìá ݬÓá¡ íÒñÑÔ óÙóÑñÑ¡á ßó«ñ¡á´ Ôáí½¿µá ß« ßóÑñÑ¡¿´¼¿ « »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ, Óáß»«½«ªÑ¡¡ÙÕ »« ú«ñÒ Ó«ªñÑ¡¿´ /â«ñÉ/ (ó »«Ó´ñ¬Ñ ó«ºÓáßÔá¡¿´ â«ñÉ). ǡὫú¿þ¡« »«¿ß¬ ¿ »Ó«ß¼«ÔÓ «ßÒÚÑßÔó½´ÑÔß´ »« «ßÔá½ý¡Ù¼ ÓÒíÓ¿¬á¼.

æÆÇÆêæÆêèÇ

êæÆÄùìêèê êìöÄÉîÇûêê

滿߫¬ »Òí½¿¬áµ¿® (ßóÑñÑ¡¿´ ¡á ¡áßÔ«´Ú¿® ¼«¼Ñ¡Ô)

êßÔ«þ¡¿¬¿ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿ ¼«ª¡« Óáºí¿Ôý ¡á ¡Ñ߬«½ý¬« úÓÒ»» (»Ó¿ó«ñ´Ôß´ ßóÑñÑ¡¿´ ¡á ¬«¡Ñµ 1995 ú«ñá):

  1. îáÔÑÓ¿á½Ù »ÑÓÑñá¡¡ÙÑ ¡á¼ ¿º »áÔÓ¿áÓÕ¿¿. é 1989 ú«ñÒ ó æó´ÚÑ¡¡«¼ ß¿¡«ñÑ íÙ½á ß«ºñá¡á ¬«¼¿ßß¿´ ñ½´ ¿ºÒþÑ¡¿´ ¼áÔÑӿὫó, «Ô¡«ß´Ú¿Õß´ ¬ ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿ ¡Ñ«í«ß¡«óá¡¡« ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ ¼¿Ó´¡ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿. Ä Óáí«ÔÑ ÝÔ«® ¬«¼¿ßß¿¿ »¿ß὿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ úáºÑÔÙ. é þáßÔ¡«ßÔ¿ úáºÑÔá "êºóÑßÔ¿´" «Ô 16.07.1989 ú«ñá. èᬠ«Ô¬½¿¬ ¡á »Òí½¿¬áµ¿¿ ó úáºÑÔáÕ, ó »áÔÓ¿áÓÕ¿¯ ¿ ¬«¼¿ßß¿¯ »« ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿ »«Þѽ »«Ô«¬ »¿ßѼ «Ô Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬«ó, »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ¿ ¼¿Ó´¡ ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ß »Ó«ßýí«® « ¿Õ ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿. ï¯ñ¿ ßþ¿Ôá¯Ô ßó«¿¼ ñ«½ú«¼ ßñѽáÔý Õ«Ôý þÔ«-Ô« ñ½´ ¡Ñó¿¡¡« »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ í½¿º¬¿Õ. Å¿ÞÒÔ ó «ß¡«ó¡«¼ ó¡Ò¬¿, ¬«Ô«ÓÙÑ, ¬á¬ »Óá󿽫, «þÑ¡ý ¼á½« º¡á¯Ô « ßó«¿Õ ñÑñáÕ. é Ô« óÓѼ´ ßÔáÓ὿ßý ߬ÓÙóáÔý ßó«Ñ "»«»«ó߬«Ñ" »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿Ñ. ô¡¿þÔ«ªá½¿ßý »¿ßý¼á, õ«Ô«úÓáõ¿¿, ñÓÒú¿Ñ ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ ¡á»«¼¿¡á½¿ « ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ. Å«ÝÔ«¼Ò «þÑ¡ý þáßÔ« ßóÑñÑ¡¿´, ß««íÚáѼÙÑ ó »¿ßý¼áÕ, ßá¼ÙÑ ß¬Òñ¡ÙÑ. çáþáßÔÒ¯ ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡« «ÔþÑßÔó«, ú«ñ Ó«ªñÑ¡¿´, ßá¡ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ´. ê¡«úñá, ¡á»¿ßáóÞ¿Ñ »¿ßý¼«, «þÑ¡ý ñá½Ñ¬¿ «Ô µÑÓ¬«ó¡«® ª¿º¡¿, «¡¿ ¡Ñ º¡á¯Ô ¿ßÔ«Ó¿¯ Ô«ú« »ÑÓ¿«ñá, ¡Ñ º¡á¯Ô « ßÒÚÑßÔó«óá¡¿¿ ó Ô« óÓѼ´ Ôá¬¿Õ Óá߬«½«ó, ¬á¬ «í¡«ó½Ñ¡þÑßÔó«, úÓ¿ú«Ó¿á¡ßÔó«. Å«ÝÔ«¼Ò «þÑ¡ý þáßÔ« íÙóáÑÔ »Ó«ßÔ« ¡Ñ»«¡´Ô¡«: ¼«ª¡« ßþ¿ÔáÔý ñá¡¡«ú« þѽ«óÑ¬á ¼ÒþÑ¡¿¬«¼ ºá òÓ¿ßÔá ¿½¿ ¡ÑÔ. Äñ¡«óÓѼѡ¡« ß ß«ºñ᡿Ѽ ¬«¼¿ßß¿¿ »« ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿, »áÔÓ¿áÓÕ¿´ »«ß½á½á »« óßѼ Ñ»áÓÕ¿´¼ ºá»Ó«ßÙ « ßí«ÓÑ ßóÑñÑ¡¿® »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá. ìá ¿¼´ »ÓÑñßÑñáÔѽ´ ¬«¼¿ßß¿¿ »« ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá é½áñ¿¼¿Óá ßÔ὿ »Ó¿Õ«ñ¿Ôý ¼áÔÑÓ¿á½Ù « ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ ¿º ÓạÙÕ Ñ»áÓÕ¿®. ê¡«úñá ÝÔ« ßóÑñÑ¡¿´, »Ó¿ß½á¡¡ÙÑ ß µÑ½ý¯ ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿ «Ôñѽý¡ÙÕ ½¿µ, á þáÚÑ óßÑú«, ß»¿ß¬¿ ÒªÑ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡¡ÙÕ ó ñá¡¡«® Ñ»áÓÕ¿¿ ¬½¿Ó¿¬«ó ¿ ¼¿Ó´¡. Æá¬, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, «þÑ¡ý «íÞ¿Ó¡ÙÑ ß»¿ß¬¿ ¿¼Ñ¯Ôß´ Ò ¡áß »« ÆóÑÓ߬«® «í½áßÔ¿, »«ßÔÒ»¿óÞ¿Ñ «Ô Ñ»¿ß¬«»á ÆóÑÓ߬«ú« ¿ èáÞ¿¡ß¬«ú«, á Ôá¬ªÑ »« æáÓáÔ«ó߬«® «í½áßÔ¿ «Ô Ñ»¿ß¬«»á æáÓáÔ«ó߬«ú« ¿ 髽ý߬«ú«. ì¿ªÑ »Ó¿ó«ñ¿Ôß´ Ôáí½¿µá ßóÑñÑ¡¿®, »ÑÓÑñá¡¡ÙÕ ¡á¼ ¿º »áÔÓ¿áÓÕ¿¿:
    ìῼѡ«óá¡¿Ñ «í½áßÔѮ滿߬¿ (þѽ.)Å¿ßý¼á
    ÇÓÕá¡úѽý߬ᴠ«í½.-14
    üáÓ¡áÒ½ý߬á´, ǽÔá®ß¬á´, ÄÓÑ¡íÒÓú߬á´-19
    üѽ«ÓÒß߬á´-28
    é½áñ¿¼¿Ó߬ᴠ«í½.-14
    髽ú«úÓáñ߬á´-3
    髽«ú«ñ߬ᴠ«í½.-14
    é«Ó«¡Ñªß¬á´ ¿ ѵ¬á´6326
    é¿¡¡¿µ¬á´, æҼ߬á´, ò¼Ñ½ý¡¿µ¬á´-21
    â«Óý¬«ó߬ᴠ¿ 쿪Ñú«Ó«ñ߬á´16434
    çừӫªß¬á´ ¿ ä¡Ñ»Ó«»ÑÔÓ«ó߬á´-6
    êóá¡«ó߬á´-15
    êªÑó߬á´, ôñ¼ÒÓÔ߬á´16132
    êÓ¬ÒÔ߬á´, ù¿Ô¿¡ß¬á´, èÓáß¡«´Ó߬á´-11
    èáºá¡ß¬á´-5
    èáºáÕßÔá¡-10
    èá½Òªß¬á´-14
    è¿Ñó߬á´-15
    è¿Ó«ó«úÓáñ߬ᴠ¿ 쿬«½áÑó߬á´-13
    è¿Ó«ó߬á´-7
    è¿Þ¿¡Ñó߬ᴠ¿ ñáó߬á´-3
    è«ßÔÓ«¼ß¬á´-5
    èÓáß¡«ñáÓ߬¿® ¬Óá®-43
    èÒÓúá¡ß¬á´-1
    èÒÓ߬á´, ÄÓ½«ó߬á´, üÓ´¡ß¬á´-55
    ïÑ¡¿¡úÓáñ߬ᴠ¿ ì«óú«Ó«ñ߬á´-27
    î«ß¬«ó߬á´-86
    ì«ó«ß¿í¿Ó߬á´-13
    ÅÑ¡ºÑ¡ß¬á´ ¿ æáÓá¡ß¬á´-30
    ÅÑӼ߬ᴠ¿ 櫽¿¬á¼ß¬á´-18
    Å߬«ó߬á´-12
    Å«½Ôáó߬á´-4
    É´ºá¡ß¬á´-65
    æá¼áÓ߬ᴠ(íÙóÞ.èÒ®íÙÞÑó߬á´)-6
    æáÓáÔ«ó߬á´90213
    æóÑÓñ½«ó߬ᴠ¿ ùѽ´í¿¡ß¬á´-26
    漫½Ñ¡ß¬á´-4
    æÔáóÓ«»«½ý߬á´-8
    Æá¼í«ó߬á´-17
    ÆáެѡÔ߬á´-2
    ÆóÑÓ߬ᴠ«í½.100817
    ÆÒ½ý߬á´-14
    ô½ý´¡«ó߬á´-17
    ùÑÓ¡¿ú«ó߬á´-21
    òáíáÓ«ó߬ᴠ¿ é½áñ¿ó«ßÔ«¬ß¬á´2118
    êÔ«ú«: 3145þѽ.

  2. îáÔÑÓ¿á½Ù, »Ó¿ß½á¡¡ÙÑ ¬ ¡á¼ ó «ÔóÑÔ ¡á «Ô¬ÓÙÔ«Ñ »¿ßý¼«-«íÓáÚÑ¡¿Ñ ¡áÞÑú« ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá ó Óẽ¿þ¡ÙÕ úáºÑÔáÕ ß »Ó¿ºÙó«¼ »Ó¿ßÙ½áÔý ßóÑñÑ¡¿´ « »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá ó 20-¼ óѬÑ. è ß«ªá½Ñ¡¿¯ ÝÔ¿Õ »¿ßѼ «þÑ¡ý ¼á½«. éßÑú« «¬«½« 200 þѽ«óѬ óóÑñÑ¡« ó íáºÒ ñá¡¡ÙÕ ¿º »«½ÒþÑ¡¡ÙÕ ¡á¼¿ »¿ßѼ. Å¿ÞÒÔ ½¿í« « ßó«¿Õ Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬áÕ, ½¿í« »Ó«ßÔ« « º¡á¬«¼ÙÕ ¿½¿ ¿ºóÑßÔ¡ÙÕ ó ñá¡¡«¼ ¬ÓáÑ ½¯ñ´Õ. ê¡«úñá »Ó¿ßÙ½á¯Ô óÙÓѺ¬¿ ¿º úáºÑÔ ¿½¿ ªÒӡὫó.
  3. æóÑñÑ¡¿´ »ÑÓÑñá¡¡ÙÑ ¡á¼, ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«, «Ô »Ó¿Õ«ªá¡ ¡áÞÑú« »Ó¿Õ«ñá, þ½Ñ¡«ó íÓáÔßÔóá, ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ, ¿¼Ñ¯Ú¿Õ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá Ó«ñßÔóÑ¡¡¿¬«ó ¿ ñÓÒú¿Õ ½¿µ, á Ôá¬ªÑ ßóÑñÑ¡¿´, ß«íÓá¡¡ÙÑ ¬áõÑñÓ«® ì«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« ü«ú«ß½«ó߬«ú« ê¡ßÔ¿ÔÒÔá - »Ó¿¼ÑÓ¡« 90 þѽ. ä½´ ßí«Óá ÝÔ¿Õ ßóÑñÑ¡¿® ÓáºÓáí«Ôá¡á ߻ѵ¿á½ý¡á´ ᡬÑÔá (ß¼.ÅÓ¿½«ªÑ¡¿Ñ).
  4. æóÑñÑ¡¿´, ¿º ¿¼Ñ¯Ú¿Õß´ Ò ¡áß, áÓÕ¿ó¡ÙÕ ñѽ ¿ áÓÕ¿ó«ó: äѽ« äá½ý¡Ñó«ßÔ«þ¡«ú« ¬Óá´ - 21þѽ. äѽ« üѽ«ºÑÓ߬«Ñ - 99þѽ. äѽ« ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá éÑ¡¿á¼¿¡á - 60þѽ. äѽ« «Óúá¡¿ºáµ¿¿ êßÔ¿¡¡«ú« »Óáó«ß½áó¿´ î«ß¬«ó߬«® «í½. - 44þѽ. æóÑñÑ¡¿´ ¿º âÇÉöá - 45þѽ. æóÑñÑ¡¿´ ¿º ûäìê è«ßÔÓ«¼ß¬«® «í½. - 51þѽ.
  5. 滿߬¿, ÓáßßÔÓѽ´¡¡ÙÕ ¡á üÒÔ«ó߬«¼ »«½¿ú«¡Ñ î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿. Ä¡¿ íÙ½¿ »«ñú«Ô«ó½Ñ¡Ù »« ßóÑñÑ¡¿´¼, óº´ÔÙ¼ ¿º áÓÕ¿ó«ó íÙóÞÑú« èâü, è.ö. ï¯í¿¼«ó«® ¿ Å.å. ĺ«½«¼ ¿ »ÑÓÑñá¡Ù ¡áÞÑ¼Ò ¿¡ßÔ¿ÔÒÔÒ. éßÑú« 393þѽ.
  6. æóÑñÑ¡¿´ « ¼ÒþÑ¡¿¬áÕ ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬áÕ î«ß¬«ó߬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿, ß«íÓá¡¡ÙÑ »Ó«Ô«ñ¿á¬«¡«¼ æÑÓú¿Ñ¼ ⫽Òíµ«óÙ¼ - 30þѽ.
  7. 滿߬¿, «»Òí½¿¬«óá¡¡ÙÑ ó úáºÑÔáÕ: "èÓáß¡«ñáÓ߬¿Ñ ¿ºóÑßÔ¿´" - 9þѽ. "éÑþÑÓ¡¿® ïÑ¡¿¡úÓáñ" ºá 1990ú. - 70þѽ.
  8. äá¡¡ÙÑ, óóÑñÑ¡¡ÙÑ ó íáºÒ ¿º ¿ºñá¡¿®, óÙ»ÒÚÑ¡¡ÙÕ «íÚÑßÔóἿ "îѼ«Ó¿á½": "ÉѬó¿Ñ¼". è¡¿úá »á¼´Ô¿ ªÑÓÔó »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ÓÑ»ÓÑßß¿® ¡á ÄÓ½«óÚ¿¡Ñ, Ô«¼ 1. ÄÓѽ, 1994ú. - 122þѽ. "ïÑ¡¿¡úÓáñ߬¿® îáÓÔ¿Ó«½«ú" - 143þѽ. "ÉáßßÔÓѽý¡ÙÑ ß»¿ß¬¿", óÙ»Ò߬ 2, î«ß¬óá "îѼ«Ó¿á½", 1995ú. - 30þѽ.
  9. 滿߫¬, »Ó¿ß½á¡¡Ù® æÙ¬ÔÙó¬áÓ߬¿¼ «íÚÑßÔó«¼ "îѼ«Ó¿á½" - 8þѽ.
  10. 滿߫¬ ¿º ùÒóáÞ¿¿, »Ó¿ß½á¡¡Ù® ¬ÓáÑóÑñ«¼ é.Ç. æÑ¡þ¿Õ¿¡Ù¼, ¬«Ô«ÓÙ® ºá¡¿¼áÑÔß´ ßí«Ó«¼ ßóÑñÑ¡¿® »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá òÓ¿ßÔá »« ßó«Ñ¼Ò ¬Óᯠ- 119þѽ.
  11. 滿߫¬ ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡¡ÙÕ ßó´ÚÑ¡¡«- ¿ µÑÓ¬«ó¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ôõ¿¼ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿, ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡¡ÙÕ ¬ ¼áÓÔÒ 1996 ú., »«½ÒþÑ¡¡Ù® ¿º î¿¡¿ßÔÑÓßÔóá íѺ«»áß¡«ßÔ¿ Éü, »« ºá»Ó«ßÒ ü«ú«Ó«ñ߬«ú« µÑÓ¬«ó¡«-¬ÓáÑóÑñþÑ߬«ú« ¼ÒºÑ´ (üûèî), ú. ôõá. ¿ »ÓÑñ«ßÔáó½Ñ¡¡Ù® ¡á¼ »Ó«Ô«¿ÑÓÑѼ î«Õ«óÙ¼ - 699þѽ.
  12. æóÑñÑ¡¿´ »« èáºá¡ß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿, «»Òí½¿¬«óá¡¡ÙÑ Ç.åÒÓáó߬¿¼ ó ßí«Ó¡¿¬Ñ "ì«óÙÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ èáºá¡ß¬¿Ñ" - 35þѽ.
  13. æóÑñÑ¡¿´, óº´ÔÙÑ ¡á¼¿ ¿º Óẽ¿þ¡ÙÕ ¿ºñá¡¿®. Äß¡«ó¡ÙÑ ¿ºñá¡¿´: "ǬÔÙ æó´ÔÑ®ÞÑú« Æ¿Õ«¡á, »áÔÓ¿áÓÕá î«ß¬«ó߬«ú« ¿ óßÑ´ ÉÒß¿" - 113þѽ.; î.Å«½ý߬¿® "ì«óÙÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ É«ßß¿®ß¬¿Ñ" ó 2-Õ þáßÔ´Õ - 161þѽ.; î.ïѼÑÞÑó߬¿® "ÉÒß߬¿Ñ ÅÓáó«ß½áó¡ÙÑ ¿ÑÓáÓÕ¿" ó 6-Ô¿ Ô«¼áÕ - 101þѽ.; êÑÓ«¼«¡áÕ äá¼á߬¿¡ (ÄÓ½«ó߬¿®) "îÒþÑ¡¿¬¿, ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿ ¿ »«ñ󿪡¿¬¿ í½áú«þÑßÔ¿´ É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ òò ßÔ«½ÑÔ¿´" ó 2-Õ ¬¡¿úáÕ - 217þѽ.;

êº ñÓÒú¿Õ Óẽ¿þ¡ÙÕ ¬¡¿ú, ªÒӡὫó, úáºÑÔ ¿ ÓÒ¬«»¿ßÑ® (¬«½-ó« í«½ÑÑ 60-Ô¿) óº´ÔÙ ßóÑñÑ¡¿´ »Ó¿í½¿º¿Ôѽý¡« »« 100 ½¿µá¼. ì¿ªÑ »Ó¿ó«ñ¿Ôß´ ñ«»«½¡¿Ôѽý¡Ù® ß»¿ß«¬ »ÑþáÔ¡ÙÕ ¿ºñá¡¿®, ¿ß»«½ýº«óá¡¡ÙÕ »Ó¿ ß«ºñá¡¿¿ íáºÙ ñá¡¡ÙÕ.

êìöÄÉîÇûêÄììÄà æÄäàÉåÇìêà üÇçø äÇììøò

é íáºÑ ñá¡¡ÙÕ ¡á ¡áþὫ á»Óѽ´ 1996ú. ºá¡ÑßÑ¡« 5190 þѽ«óѬ ¿ 606 õ«Ô«úÓáõ¿®. ê¼ÑÑÔ ß¼Ùß½ óÙ´ó¿Ôý Óáß»ÓÑñѽѡ¿Ñ »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ »« ¿Õ »«½«ªÑ¡¿¯ ó ûÑÓ¬ó¿. ØÔ« Óáß»ÓÑñѽѡ¿Ñ óÙú½´ñ¿Ô ß½ÑñÒ¯Ú¿¼ «íÓẫ¼.
éßÑú« ¬½¿Ó¿¬«ó (íѺ ¬Ô¿Ô«Ó«ó) 3645
î«¡áÕ«ó ¿ »«ß½ÒÞ¡¿¬«ó 439
ä¿á¬«¡«ó 218
æó´ÚÑ¡¡¿¬«ó 2434
໿߬«»«ó 220
î¿ÔÓ«»«½¿Ô«ó 26
ÅáÔÓ¿áÓÕ«ó 3

Æᬿ¼ «íÓẫ¼, ó íáºÑ ñá¡¡ÙÕ «ÔÓáªÑ¡Ù óßÑ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ß½«¿. ØÔ« ¿ ó¿ñ¡ÙÑ ¿ÑÓáÓÕ¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® µÑÓ¬ó¿, ¿ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿Ôѽ¿ ¿ ¼«¡áÕ¿ ¿ »Ó«ßÔ« ¼¿Ó´¡Ñ, ¡Ñ «ÔÓѬ޿Ñß´ «Ô ßó«Ñ® óÑÓÙ, á Ôá¬ªÑ µáÓ߬ᴠßѼý´, Ò¡¿þÔ«ªÑ¡¡á´ íÑºí«ª¡«® ó½áßÔý¯. æÓÑñ¿ ÝÔ«ú« ß«¡¼á ¼ÒþÑ¡¿¬«ó ÑßÔý »Ó¿þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ¬ ½¿¬Ò ßó´ÔÙÕ:

ê, ¬Ó«¼Ñ Ô«ú«, ÑÚÑ 28 ßó´ÔÙÕ ÓáßßÔÓѽ´¡¡ÙÕ ó 1937-1938 ú«ñÙ íÑºí«ª¡«® ó½áßÔý¯ ¿ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡¡ÙÕ ó òáÓý¬«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ó 1993ú.
æ¼. Ôá¬ªÑ èá¡«¡¿º¿Ó«óá¡¡ÙÑ ì«ó«¼ÒþÑ¡¿¬¿ ¿ êß»«óÑñ¡¿¬¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿

é »ÑÓ߻ѬԿóÑ ñá¡¡á´ íáºá ñá¡¡ÙÕ ñ«½ª¡á »ÑÓÑÓáßÔ¿ ó íáºÒ ñá¡¡ÙÕ »« ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ XX ó.

ÇìèàÆÇ

àß½¿ Ò éáß ¿¼Ñ¯Ôß´ ßóÑñÑ¡¿´ « »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá óÑÓÒ, ¬«Ô«ÓÙÕ ¡ÑÔ ó üä, ¿½¿ ¬á¬¿Ñ-½¿í« ñ«»«½¡¿Ôѽý¡ÙÑ ßóÑñÑ¡¿´ «í ÒªÑ ¿¼Ñ¯Ú¿Õß´ ó üä ì«ó«¼ÒþÑ¡¿¬áÕ ¿ êß»«óÑñ¡¿¬áÕ »Ó«ßýíá »Ó¿ß½áÔý ¡á¼ ÝÔ¿ ßóÑñÑ¡¿´ (¿½¿ «íÓáÔ¿Ôýß´ ó ÅæÆüê, Ôѽ. (495) 951-9770, pstbi@ccas.ru)

ÅÉêïÄåàìêà

               æóÑñÑ¡¿´ « »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ºá óÑÓÒ ó« óÓѼ´ ú«¡Ñ¡¿®
                               ¡á ûÑÓ¬«óý 
öêÄ______________________________________________________________________
äÓÒú«Ñ ¿¼´_______________________________________________________________
(ñ½´ ¼«¡áÞÑßÔóÒ¯Ú¿Õ, ª¿óÞ¿Õ ¡á ¡Ñ½Ñúá½ý¡«¼ »«½«ª¡¡¿ ¿ Ô.ñ.)
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´_____________________________________________________________
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´___________________________________________________________
æá¡______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
îÑßÔ«               éÓѼ´ ¡áþá½á      éÓѼ´ «¬«¡þá¡¿´          䫽ª¡«ßÔý
߽Ҫѡ¿´            ߽Ҫѡ¿´          ߽Ҫѡ¿´
(Óáí«ÔÙ)            (Óáí«ÔÙ)          (Óáí«ÔÙ)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

                        ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿´ ó ßá¡
_________________________________________________________________________
è«úñá                âñÑ                  èÔ« ÓÒ¬«»«½áúá½

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

                       ÇÓÑßÔÙ

_________________________________________________________________________
îÑßÔ« áÓÑßÔá            éÓѼ´ áÓÑßÔá                     Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

èѼ «ßÒªñÑ¡             è«úñá                            ÅÓ¿ú«ó«Ó

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

                       îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´

_________________________________________________________________________
îÑßÔ«                            ìáþὫ                  諡ѵ
                                 ºá¬½¯þÑ¡¿´              ºá¬½¯þÑ¡¿´

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
äáÔá ß¼ÑÓÔ¿______________________________________________________________
îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´________________________________________________________
èѼ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡_______________________________________________________
äáÔá ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿________________________________________________________

ÅÒí½¿¬áµ¿¿_______________________________________________________________
          çá´ó¿Ôѽý (öêÄ)________________________________________________
          ÇñÓÑß:_________________________________________________________
          É«ñßÔó«________________________________________________________

Å«´ß¡Ñ¡¿´:
äáÔá: ú«ñ, ¼Ñß´µ, þ¿ß½« (ºá»«½¡´ÑÔß´ Ô«, þÔ« ¿ºóÑßÔ¡«)
æá¡: ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô, áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«», Ñ»¿ß¬«», áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô, ¿úҼѡ, ¿ÑÓ«¼«¡áÕ,
¿ÑÓ«ñ¿á¬«¡, ¼«¡áÕ, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ®, ßó´ÚÑ¡¡¿¬, ñ¿á¬«¡.