Места проживания
Югославия, г.Белград 
Год окончания 1967 
В Белграде в течение 6 лет он плодотворно работал в Отделе рукописей Народной
библиотеки.
В 1950-е -1960-е гг. осуществлялась связь В.А.Мошина с русским учеными в
Москве через Институт Славяноведения и через славистов Москаленко и Богатырева.
С 1960г. он стал членом Археографической комиссии при Министерстве культуры.
Из переписки В.А.Мошина с Москаленко:
     "Работы много — принял на себя большую задачу систематического описания
      южнославянских рукописей для Археографической комиссии....
      Мало времени для самостоятельной научной работы...
      Институт истории вновь обратился ко мне с просьбой принять на себя курс
      кирилловской палеографии на ежегодных курсах....".

В письме к Богатыреву прот.Владимир сообщал:
     "После ухода на пенсию... иначе располагаю своим временем ...Удалось хорошо
      поработать два месяца в Дубровнике, где занимался водяными знаками XVI-XVII вв.
      в Черногории и на Косово, где описывал рукописи в Савине, Никольце и Грачанице".

Осенью В.А.Мошин собирался быть в Москве и Ленинграде и выступить с докладом о периодизации
русско-южнославянских связей, "который будет ответом на доклады В.Виноградова,
Гудзия, Д.С.Лихачева на московском съезде".

В 1960-е годы Мошины довольно часто бывали в СССР.
В Ленинграде проживала сестра протоиерея Владимира. В СССР появилось у него и
много новых молодых друзей, в т.ч. Н.А.Дворецкая.
Из воспоминаний Н.А.Дворецкой о прот.Владимире Мошине:
    "Я дежурила в читальном зале [Отдела рукописей ГПБ], когда вошел небольшого
     роста немолодой уже человек, во всей фигуре которого обращала на себя внимание
     энергия, собраность, решительность и деловитость, и был он как-то по
     особому предупредителен и вежлив. Мне показалось, что во всем его облике
     чувствовалась какая-то сдерживаемая радостная взволнованность и в то же
     время некоторая настороженность... Наш новый читатель приехал из
     Югославии, это был очень крупный деятель архивной работы и
     ученый-славист с мировым именем".

Несмотря на внешне благополучную научную жизнь в Югославии, протоиерей Владимир
тосковал по Родине, считал себя частью русского научного сообщества.
В силу сложности своего положения и постоянно преследовавших его и воздействовавших
на его личную судьбу изменений во взаимоотношениях СССР и Югославии, он часто
был лишен возможности активного участия в международной научной жизни.
Из письма прот.Владимира Н.А.Дворецкой от 7 апреля 1967г.:
     "...Много у вас пишут ценного и интересного, и временами жалеешь, что
     как-то далеко от Вашего научного потока... Я на себя много-много заданий
     набрал, а сколько лежит начатого и ненаписанного. Да так и останется...
     Хотелось южнославянскую палеографию написать — давно ее от меня ждут,
     и о хронологии южнославянской масса материала собрано... Тем так много было,
     которые не довел до конца. Но я не жалею...
     Давно уже не был на Родине — зовут меня снова в гости родные, но как-то на
     ближайшее будущее не могу строить планов. От многого приходится отказываться.
     В прошлом году не смог поехать в Оксфорд на византологический съезд, ни в
     Софию, ни в Италию. И этой осенью нужно будет в Оксфорд ехать, а снова не
     уверен, смогу ли... ".

Биограф В.А.Мошина Р.В.Булатова писала:
     "В Белграде ему удалось создать свою археографическую школу, коллектив
      учеников и последователей, которые с успехом продолжают развивать идеи
      и дело своего учителя и по сей день...
      В этот период совместно с единомышленниками он развернул гигантскую
      работу по выявлению и изучению древнего кириллического рукописного
      наследия. В процессе огромного поискового, описательного и издательского
      труда В.А.Мошин разработал целый ряд теоретических и методических посылок,
      открывших новые, более четкие принципы датировки, локализации и атрибуции
      рукописных памятников. Сами его ученики рассматривали "школу Мошина" как
      "разработку и применение методологических основ великих русских палеографов —
      Щепкина, Карского и Кульбакина... ".

В 1967г. в его жизнь снова вмешалась политика — в результате политических интриг
он был вынужден покинуть Белград