Novomucheniki i Ispovedniki Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi XX veka
(versiya 1996g.)
(s) Pravoslavnij Svyato-Tihonovskij Bogoslovskij Institut (s) Bratstvo vo Imya Vsemilostivogo Spasa
Home page NIKA_ROOT INDEX
Dolzhnost'
alfavitnij ukazatel' po polyu  Dolzhnost'-_TAB2GRP
2
2--> 2-oj svyaschennik, ... 2-oj svyaschennik, ...
B
Bl-> Blazhennejshij mitr... Blazhennejshij mitr...
P
Pa-> Patriarh Moskovskij... Patriarshij Ekzarh ...
Pr-> Predsedatel' Tserko... Predsedatel' Tserko...
Ch
Chl-> Chlen Eparhial'nogo... Chlen Eparhial'nogo...
a
al-> altarnik, zvonar'... altarnitsa i uborsc...
ar-> arhidiakon... arhimandrit, nastoy...
b
bi-> bibliotekar' i uchi... bibliotekar' i uchi...
bl-> blagochinnij... blagochinnij, chlen...
bu-> buhgalter, predseda... buhgalter, predseda...
v
v.-> v. u. Alatirskim vi... v. u. Alatirskim vi...
vi-> vikarij... vikarnij episkop He...
vo-> voennij svyaschenni... vospitatel' i prepo...
vr-> vremenno ispolnyayu... vremenno upravlyayu...
vt-> vtoroj svyaschennik vtoroj svyaschennik
g
gl-> glava avtokefal'noj glavnij hirurg
gr-> grobnij u moschej p... grobnij u moschej p...
d
de-> deloproizvoditel'... deputat fraktsii na...
di-> diakon... direktor, inspektor...
do-> dotsent... dotsent, ekstraordi...
du-> duhovnik duhovnik obiteli
e
ep-> ep.Priazovskij i Ta... episkop, arhiepisko...
z
za-> zav.otdeleniem hiru... zashtatnij svyasche...
zv-> zvonar' zvonar'
zo-> zolotoshvejka zolotoshvejka
i
i.-> i.d. dotsenta, dots... i.o.starosti, chlen...
ig-> igumen igumeniya
ie-> ierej... ieromonah, ekonom, ...
iz-> izdatel' izdatel'
ik-> ikonopisets ikonopisets
in-> inspektor... inspektor, rektor (...
ip-> ipodiakon... ipspektor, zatem (s...
k
ka-> kaznachej... kandidat, i.d. dots...
ke-> kelejnik kelejnij monah
kl-> klyuchar' klyuchar'
ko-> konsul'tant pri bol konyuh
kt-> ktitor... ktitor i predsedate...
l
li-> lichnij sekretar' a... lichnij sekretar' a...
m
mi-> missioner mitropolit Tomskij
mo-> monah monahinya
n
na-> nablyudatel' v sane... nachetchik staroobr...
o
ob-> ober-prokuror ober-prokuror
p
pe-> pevchaya pedolog
pi-> pis'movoditel' v ka... pis'movoditel' star...
po-> polkovoj svyaschenn... postoyanno-prisutst...
pr-> pravitel' kantselya... professor yuridiche...
ps-> psalomschik psalomschitsa
r
re-> regent rektor; protoierej
ri-> riznichij... riznichij, zatem na...
ru-> rukovoditel' tserko... rukovoditel' tserko...
rya-> ryasofornaya poslus... ryasofornaya poslus...
s
sv-> sverhshtatnij svyas... svyaschennosluzhite...
se-> sekretar'... sekretar' tserkovno...
si-> sinodal'nij mission... sinodal'nij riznich...
sk-> skitonachal'nik skitonachal'nik
sl-> sluzhitel'... sluzhitel'nitsa sob...
sm-> smotritel'... smotritel', zatem i...
so-> sobornij ieromonah sobornij ieromonah
sp-> spravschik spravschik
st-> starosta... storozh tserkvi, ch...
su-> sudovoj svyaschenni... sudovoj svyaschenni...
sh-> shiigumen shiigumen
t
te-> tehnicheskij rabotn... tehnicheskij rabotn...
tr-> tretij svyaschennik tretij svyaschennik
u
ub-> uborschik tserkvi... uborschitsa v tserk...
up-> upravlyal Kurskoj e... upravlyayuschij del...
us-> ustavschik... ustavschitsa monast...
uch-> uchitel'... uchitel'nitsa tserk...
f
fe-> fel'dsher fel'dsher
h
hr-> hranitel' Serafimov... hranitel' Serafimov...
ts
tse-> tserkovnosluzhitel'... tserkovnij storozh ...
ch
chl-> chlen Vremennogo So... chlen tserkovnoprih...
cht-> chtets chtets, pevchij
e
ek-> ekonom... ekstraordinarnij pr...
74

(c) PSTGU. Fakul'tet IPM