|
|
쿬«½«-èÒº¡Ñµ¬¿® òÓá¼
Church of St.Nickola-in-Kuznetsy
![[Kuznetsy]](/kuz100.jpg)
轿ӿ¬¿ òÓá¼á
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® é½áñ¿¼¿Ó é«Ó«íýÑó (¡áßÔ«´Ôѽý òÓá¼á, ÓÑ¬Ô«Ó ÅæÆâô ¿ ÅæÆüê, ºá¼. »ÓÑñßÑñáÔѽ´ ôþÑí¡«ú« ¬«¼¿ÔÑÔá, þ½Ñ¡ æ¿¡«ñá½ý¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¬á¡«¡¿ºáµ¿¿ ßó´ÔÙÕ, þ½Ñ¡ ü¿í½Ñ®ß¬«-í«ú«ß½«ó߬«® ¬«¼¿ßß¿¿, þ½Ñ¡ êºñáÔѽý߬«ú« æ«óÑÔá ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, þ½Ñ¡ ¬«¼¿ßß¿® îѪ߫í«Ó¡«ú« »Ó¿ßÒÔßÔó¿´, ºá¼.»ÓÑñßÑñáÔѽ´ ôîÄ »« ÆÑ«½«ú¿¿ »Ó¿ îâô)
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® 쿬«½á® à¼Ñ½ý´¡«ó (»Ó«ÓÑ¬Ô«Ó ÅæÆüê, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô)
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ü«Ó¿ß ïÑóÞÑ¡¬« (ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ æ¿ßÔѼáÔ¿þÑ߬«ú« í«ú«ß½«ó¿´ ¿ »áÔÓ«½«ú¿¿ ÅæÆâô)
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® éá½Ñ¡Ô¿¡ ô½´Õ¿¡
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ĽÑú äáóÙñÑ¡¬«ó (»Ó«õÑßß«Ó, ºáó.¬áõÑñÓ«® é«ßÔ«þ¡«-ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ¿ é«ßÔ«þ¡ÙÕ µÑÓ¬óÑ®)
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® Åáóѽ ò«¡ñº¿¡ß¬¿® (ºáó. ¬áõÑñÓ«® ÅÓá¬Ô¿þÑ߬«ú« í«ú«ß½«ó¿´ ÅæÆâô)
¿ÑÓÑ® Ç¡ñÓÑ® ü½¿º¡¯¬ (»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô ¿ ºá¬«¡«Òþ¿Ôѽý »Óáó«ß½áó¡«® æó´Ô«-ÅÑÔÓ«ó߬«® Þ¬«½Ù)
¿ÑÓÑ® è«¡ßÔá¡Ô¿¡ æÔÓ¿Ñó߬¿® (ºá¼.ºáó «Ôñѽѡ¿Ñ¼ 櫵¿á½ý¡«® ¿ ¼«½«ñѪ¡«® Óáí«ÔÙ ÅæÆâô)
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ïÑó æѼѡ«ó (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý äÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬«ú« µÑ¡ÔÓá ÅæÆâô, ñѬᡠõá¬Ò½ýÔÑÔá ñ«»«½¡¿Ôѽý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´, ñÒի󡿬 õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, þ½Ñ¡ ج߻ÑÓÔ¡«ú« ß«óÑÔá »« »Ó«óÑñÑ¡¿¯ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«® Óѽ¿ú¿«óÑñþÑ߬«® ݬ߻ÑÓÔ¿ºÙ »Ó¿ î¿¡¿ßÔÑÓßÔóÑ ¯ßÔ¿µ¿¿ Éö)
¿ÑÓÑ® é´þÑß½áó 漿ӡ«ó (¡áßÔ«´Ôѽý ÅáÔÓ¿áÓÞÑú« »«ñó«Óý´ ÕÓá¼á ßó´Ô¿Ôѽ´ 쿬«½á´ î¿Ó½¿¬¿®ß¬«ú« ó ß. îáÔÓÑ¡¿¡« 髽«¬«½á¼ß¬«ú« Ó᮫¡á î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿, ñ«¼«ó«ú« ÕÓá¼á »Ó»¼þ. ཿºáóÑÔÙ )
¿ÑÓÑ® âÑ«Óú¿® ÄÓÑÕá¡«ó (»Ó«ÓÑ¬Ô«Ó ÅæÆâô »« ¼ÑªñÒ¡áÓ«ñ¡«® Óáí«ÔÑ)
¿ÑÓÑ® è«¡ßÔá¡Ô¿¡ Å«½ý߬«ó (»Ó«ÓÑ¬Ô«Ó »« ¡áÒþ¡«® Óáí«ÔÑ)
¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ Öѽ¬áþÑó (»Ó«õÑßß«Ó, ºáó.¬áõÑñÓ«® êßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô)
¿ÑÓÑ® Ç¡ñÓÑ® Å«ßÔÑӡᬠ(ñ«µÑ¡Ô, ñѬᡠêßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô, ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó »Óáó«ß½áó¡«® æó´Ô«-ÅÑÔÓ«ó߬«® Þ¬«½Ù)
¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ îáºÙÓ¿¡ (ñ«µÑ¡Ô, ºá¼.ºáó.ÄÔñѽ«¼ ì«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô)
¿ÑÓÑ® ê«á¡¡ é«Ó«íýÑó (»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, ºá¼.ñ¿ÓѬԫÓá »Óáó«ß½áó¡«® æó´Ô«-ÅÑÔÓ«ó߬«® Þ¬«½Ù)
¿ÑÓÑ® ö¿½¿»» ê½ý´ÞÑ¡¬« (ñ«µÑ¡Ô, ºá¼.ñѬá¡á êßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ºáó. ÄÔñѽѡ¿Ñ¼ ß«µ¿á½ý¡«® Óáí«ÔÙ)
»Ó«Ô«ñ¿á¬«¡ ǽѬßá¡ñÓ üÑÓѪᡫó
ñ¿á¬«¡ ǽѬßá¡ñÓ æÔÓ¿Ñó߬¿®
ñ¿á¬«¡ ǽѬßÑ® ç᮵Ñó (»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô)
ñ¿á¬«¡ é½áñ¿¼¿Ó æÒÕá¡«ó
ñ¿á¬«¡ 俼¿ÔÓ¿® Å«¡«¼áÓÑ¡¬« (¡áÒþ. ß«ÔÓ. «Ôñ. ì«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÅû)
ñ¿á¬«¡ àóúÑ¡¿® æÒþ¬«ó (»Ó«ÓÑ¬Ô«Ó ÅæÆâô »« áñ¼¿¡¿ßÔÓáÔ¿ó¡«-Õ«º´®ßÔóÑ¡¡«® Óáí«ÔÑ)
ñ¿á¬«¡ æÑÓú¿® 쿬«½áÑó (¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ «Ôñѽá ì«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô)
ñ¿á¬«¡ 伿ÔÓ¿® æÔѻᡫó (ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó é«ß¬ÓÑß¡«® Þ¬«½Ù)
ü«ú«ß½ÒªÑ¡¿Ñ ó òÓá¼Ñ
íÒñ¡¿Ñ ñ¡¿:
17.00 - éÑþÑÓ¡´´ ß½Òªíá (¡á¬á¡Ò¡Ñ)
8.00 - ï¿ÔÒÓú¿´
ó«ß¬ÓÑß¡ÙÑ ¿ »Óáºñ¡¿þ¡ÙÑ ñ¡¿:
17.00 - éßÑ¡«Ú¡«Ñ íñÑ¡¿Ñ (¡á¬á¡Ò¡Ñ)
7.00 - ï¿ÔÒÓú¿´
9.30 - ï¿ÔÒÓú¿´
-
ÅÓ¿ú½áÞáѼ ¡á ßá®Ô óºá¿¼«»«¼«Ú¿! æ »«¼«Úý¯ ßá®Ôá éÙ ß¼«ªÑÔÑ »ÑÓÑñáÔý
¡Òªñá¯Ú¿¼ß´ ¡Ñ¡Òª¡ÙÑ éá¼ óÑÚ¿, á Ôá¬ªÑ »Ó¿¡´Ôý óÑÚ¿, ¬«Ô«ÓÙÑ ¡Òª¡Ù éá¼.
ÄßÔáó½´®ÔÑ éáÞ¿ «íÛ´ó½Ñ¡¿´!
-
|
|