×óѡ߬ᴠìáñѪñá ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á 
×ñ¿¡µÑó î¿Õ´ î¿Õᮽ«ó¿þ, ÒþáßÔ¡¿¬ «½¿¼»¿áñÙ Þ¬«½ý¡¿¬«ó 
תᬫóá â὿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á 
ס¬Ñó¿þ Ľýúá ü«Ó¿ß«ó¡á 
×Ó¿® 
×Óþᬠ(üѽ«Òß«óá) 
×õÑÓÑóá à¬áÔÑÓ¿¡á Åáó½«ó¡á 
´ó«Ó߬ᴠéÑÓá î¿Õᮽ«ó¡á 
´ó«Ó߬ᴠà½Ñ¡á ÇÓÔѼýÑó¡á 
´ó«Ó߬¿® æÑÓúÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ 
´ºÙ¬«óá îáÓ¿¡á î¿Õᮽ«ó¡á 
´¬«ó½Ñóá à½Ñ¡á Åáó½«ó¡á 
´¬Ò¡«óá 
´¡Ô«ó߬ᴠîáÓ¿´ 쿬«½áÑó¡á 
´ß¡«»«½ý߬ᴠéá½Ñ¡Ô¿¡á 쿬«½áÑó¡á 
´ß¡«»«½ý߬ᴠéá½Ñ¡Ô¿¡á 쿬«½áÑó¡á (½¿þ¡«) 
´Þ¬¿þÑó êóá¡ é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ 
áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ü¿Ó«í¿ñªá¡ß¬¿® ¿ èÒ½ýñÒÓ߬¿® àõÓѼ (ÅÓ«ß´¡«¬) 
áÓÕ¿¼. Æ¿Õ«¡, ¡á¼ÑßÔ¡¿¬ Å߬«ó«-ÅÑþÑÓ߬«ú« æó´Ô«-ô߻ѡ߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ 
áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô Ç½Ñ¬ß¿® (Å«½¿¬áÓ»«ó), ¡á¼ÑßÔ¡¿¬ äá¡¿½«óá ¼«¡áßÔÙÓ´ ú.î«ß¬óÙ 
 

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî