ÅÑÔÓ«óá ï¯ñ¼¿½á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á 
    öἿ½¿´ ÅÑÔÓ«óá 
    â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1879 
    äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 26 
    îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 2 
    îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ ´Ó«ß½áó߬ᴠúÒí., ú.É«ßÔ«ó 
    Å« ¿ßÔ«þ¡¿¬Ò [2] Ó«ñ¿½áßý ó 1880ú.
    É«ñ¿½áßý ó ßѼýÑ Ô¯ÓѼ¡«ú« ¡áñº¿ÓáÔѽ´
    ö«Ô«úÓáõ¿¿[1] ÅàÉêÄäø åêçìê[1930-1931úú.] [»« 1936ú.] [1937ú.]
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        ´Ó«ß½áó߬ᴠúÒí., ú.É«ßÔ«ó, Ò½.ÅÓ«½ÑÔáÓ߬á´, 45 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1930 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 15 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 11 
        Éáí«Ôá½á Òþ¿Ôѽý¡¿µÑ® ÓÒ¬«ñѽ¿´. æ 1924ú. — ¡á »Ñ¡ß¿¿
      ÇÓÑßÔÙ
        ´Ó«ß½áó߬ᴠúÒí., ú.É«ßÔ«ó, Ò½.ÅÓ«½ÑÔáÓ߬á´, 45 
        â«ñ áÓÑßÔá 1930 
        äÑ¡ý áÓÑßÔá 15 
        îÑß´µ áÓÑßÔá 11 
      ÄßÒªñÑ¡¿´
        諽½Ñú¿´ ÄâÅô æææÉ 
        30/04/1931 
        Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "þ½Ñ¡ á-ß µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® úÓÒ»»Ù, »«ññÑÓª¿óá½á ½¿þ¡ÙÑ ß󴺿 ß ¿ñÑ«½«úἿ ¬-Ó «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô«¼ ê«ß¿õ«¼ (ÅÑÔÓ«óÙÕ) ¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«¼ àóúÑ¡¿Ñ¼. ÉÒ¬«ó«ñ¿½á ¡Ñ½Ñúá½ý¡Ù¼ ßí«Ó«¼ ßÓÑñßÔó ¡á µÑ½¿ úÓÒ»»Ù ¿ ßßÙ½¬¿" 
        æÔáÔý´ ßÔ.58–10,58–11 ôè ÉæöæÉ 
        ÅÓ¿ú«ó«Ó 3 ú«ñá ßßÙ½¬¿ ó æÑó¬Óá® 
        âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ« "ñѽ« á¡Ô¿ß«óÑÔ߬«® µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® úÓÒ»»Ù ó ú.É«ßÔ«óÑ. 1930–1931ú." 
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        ´Ó«ß½áó½ý, 䫼ºá¬ 
        â«ñ ¡áþá½á 1930 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 15 
        îÑß´µ ¡áþá½á 11 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1931 
        æ«ñÑÓªá½áßý ó 䫼ºá¬Ñ ó« óÓѼ´ »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡«ú« ºá¬½¯þÑ¡¿´
        髽«ú«ñ߬ᴠ«., ú.è«Ô½áß 
        â«ñ ¡áþá½á 1931 
        ìáÕ«ñ¿½áßý ó ßßÙ½¬Ñ ó ú.è«Ô½áßÑ
      îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
        ´Ó«ß½áó߬ᴠ«., ú.É«ßÔ«ó, Ò½.Ø¡úѽýßá, 10 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1936 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 25 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 4 
        ÅÑ¡ß¿«¡ÑÓ¬á
      ÇÓÑßÔÙ
        ´Ó«ß½áó߬ᴠ«., ú.É«ßÔ«ó, Ò½.Ø¡úѽýßá, 10 
        â«ñ áÓÑßÔá 1936 
        ÅÓ¿ áÓÑßÔÑ «íó¿¡´½áßý ó Ô«¼, þÔ« »ÑÓÑ»¿ßÙóá½áßý ß ßßÙ½ý¡Ù¼ ¼¿ÔÓ.ê«ß¿õ«¼,
        «¬áºÙóá½á Ñ¼Ò ¼áÔÑÓ¿á½ý¡Ò¯ »«¼«Úý. äÑ¡ýú¿ ñ½´ ÝÔ«ú« ñáó὿ è«þá¡«óá, Å«Ó«®¬«ó,
        áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô æ¿¼Ñ«¡ (ö¿½¿»»«ó) ¿º ÅÑÔÓ«ó߬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´
      ÄßÒªñÑ¡¿´
        Äß«í«Ñ æ«óÑÚá¡¿Ñ »Ó¿ ìèéä æææÉ 
        03/09/1936 
        Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "á¬Ô¿ó¡á´ ÒþáßÔ¡¿µá ¬-Ó µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® úÓÒ»»Ù "êÅû" 
        æÔáÔý´ ßÔ.58–10,58–11 ôè ÉæöæÉ 
        ÅÓ¿ú«ó«Ó 3 ú«ñá ßßÙ½¬¿ ó èáºáÕßÔá¡ 
        âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ« "äѽ« ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó Å«Ó«®¬«óá é.ì., îá¡ßóÑÔ«óá Ç.æ., ¿ ñÓ. É«ßÔ«ó, ´Ó«ß½áó߬«® «í½. 1936ú." 
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        ´Ó«ß½áó߬ᴠ«., ú.É«ßÔ«ó, Ô¯Óý¼á 
        â«ñ ¡áþá½á 1936 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 25 
        îÑß´µ ¡áþá½á 4 
        ìáÕ«ñ¿½áßý ó Ô¯Óý¼Ñ ó« óÓѼ´ »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡«ú« ºá¬½¯þÑ¡¿´
        èáºáÕßÔá¡, ǽ¼á-ÇÔá, êÆï ìèéä 
        â«ñ ¡áþá½á 1936 
      ÇÓÑßÔÙ
        ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬á´ «., ú.îÑӬѡԠ
        â«ñ áÓÑßÔá 1937 
        äÑ¡ý áÓÑßÔá 10 
        îÑß´µ áÓÑßÔá 7 
        Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ »Ó¿ áÓÑßÔÑ "»Ó¿¡áñ½Ñª¡«ßÔý ¬ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® úÓÒ»»Ñ µÑÓ¬«ó¡¿¬«ó ó ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬«® «í½áßÔ¿" 
        üÙ½á áÓÑßÔ«óá¡á îÑӬѡ߬¿¼ ÉÄ ìèéä. ìá ß½ÑñßÔó¿¿ ºá´ó¿½á, þÔ« "á¡Ô¿ß«óÑÔ߬«®
        ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ ¡Ñ ºá¡¿¼á½áßý".

        23 áóúÒßÔá 1937ú. »« ñÑ½Ò N723, »« «íó¿¡Ñ¡¿¯ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá è¿Ó¿½½á (漿ӡ«óá),
        ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ê«ß¿õá (ÅÑÔÓ«óÙÕ), áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ǽѬ߿´ (ÄÓ½«óá) ¿ ñÓÒú¿Õ íÙ½«
        óÙ¡ÑßÑ¡« «íó¿¡¿Ôѽý¡«Ñ ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ, ó ¬«Ô«Ó«¼ ¬Ó«¼Ñ ßÔá¡ñáÓÔ¡ÙÕ «íó¿¡Ñ¡¿® ó
        ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿, «íó¿¡´½áßý "ÅÑÔÓ«óá ï¯ñ¼¿½á — «Óúá¡¿ºáÔ«Ó ¬/Ó
        ´þÑ®¬¿ ó ú.îÑÓ¬Ñ, ¡áÕ«ñ¿½áßý »«ñ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ ê«ß¿õá (ÅÑÔÓ«óÙÕ), «Ô ¬«Ô«Ó«ú«
        »«½Òþá½á ¬/Ó ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ, »ÑÓÑ»Óáó½´½á ó ñÓÒú¿Ñ ú«Ó«ñá æææÉ þ½Ñ¡á¼ ¬/Ó
        «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ñ½´ ÓẼ¡«ªÑ¡¿´"
      ÄßÒªñÑ¡¿´
        ÔÓ«®¬á »Ó¿ ôìèéä »« ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬«® «í½. 
        23/08/1937 
        æÔáÔý´ ßÔ.58–10,58–11 ôè ÉæöæÉ 
        ÅÓ¿ú«ó«Ó óÙßÞá´ ¼ÑÓá ¡á¬áºá¡¿´ — ÓáßßÔÓѽ 
        âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ« "äѽ« áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ǽѬ߿´ (ÄÓ½«óá) ¿ ñÓ. ú.ù¿¼¬Ñ¡Ô, 1937ú." 
      îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
        ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬á´ «., ú.ù¿¼¬Ñ¡Ô 
        â«ñ ¡áþá½á 1937 
        äÑ¡ý ¡áþá½á 10 
        îÑß´µ ¡áþá½á 7 
        â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1937 
        äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 28 
        îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 8 
    è«¡þ¿¡á
      1937 
      äÑ¡ý 27 
      îÑß´µ 9 
      ÓáßßÔÓѽ 
      îÑßÔ« ×ª¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬á´ «., ú.ù¿¼¬Ñ¡Ô, ï¿ßý´ íὬá 
      îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ ×ª¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬á´ «., ú.ù¿¼¬Ñ¡Ô, ï¿ßý´ íὬá 
    èá¡«¡¿ºáµ¿´
      îÒþÑ¡¿µá ï¯ñ¼¿½á ÅÑÔÓ«óá 
      äáÔá 20/08/2000 
      èѼ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡ ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® æ«í«Ó ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, 13–16 áóúÒßÔá 2000ú. 
      èÔ« »ÓÑñßÔáó¿½ ù¿¼¬Ñ¡Ô߬ᴠѻáÓÕ¿´ 
      ä¡¿ »á¼´Ô¿
        1
          æ«í«Ó ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ 
          ÅÑÓó«Ñ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ, ¡áþ¿¡á´ ß 25.01/07.02
        2
          æÔáÓÙ® ßÔ¿½ý 14.09 
          ì«óÙ® ßÔ¿½ý 27.09 
          ñÑ¡ý ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù (1937ú.) 
    ÉÑáí¿½¿Ôᵿ´
      1
        äáÔá 01/08/1989 
        èѼ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡ ÅÓ«¬ÒÓ«Ó ´Ó«ß½áó߬«® «í½. 
        Å« ú«ñÒ ÓÑ»ÓÑßß¿® 1931 
      2
        äáÔá 27/10/1989 
        èѼ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡ ÅÓ«¬ÒÓáÔÒÓá ´Ó«ß½áó߬«® «í½. 
        Å« ú«ñÒ ÓÑ»ÓÑßß¿® 1936 
      3
        äáÔá 05/07/1958 
        èѼ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡ ÅÓѺ¿ñ¿Ò¼ ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬«ú« «í½ßÒñá 
        Å« ú«ñÒ ÓÑ»ÓÑßß¿® 1937 
    ÅÒí½¿¬áµ¿¿ ->
      1.äÑ´¡¿Ñ ×í¿½Ñ®¡«ú« Äßó´ÚÑ¡¡«ú« ÇpÕ¿ÑpѮ߬«ú« æ«í«pá ÉÒß߬«® Åpáó«ß½áó¡«® ûÑp¬ó¿ « ß«í«p¡«¼ »p«ß½áó½Ñ¡¿¿ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ XX óѬá. î«ß¬óá, 12–16 áóúÒßÔá 2000ú.
      2.æ¿¡«ñ¿¬ ßó´ÚÑ¡¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ¿ ¼¿Ó´¡ ´Ó«ß½áó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿, »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ó ú«ñÙ ú«¡Ñ¡¿®. É«¼á¡«ó-ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬ (ú.ÆÒÔáÑó): êºñ-ó« "æ«í«ÓÛ", 2003. æ.60.
    çá´ó¿Ôѽ¿ ->
      1. è«Ó«½Ñóá éÑÓá 鿬ԫӫó¡á (¿ßß½Ññ«óáÔѽý)
      êß»«½ýº«óá¡Ù ¼áÔÑÓ¿á½Ù: ÇÓÕ¿ó äèìü »« ת¡«-èáºáÕßÔá¡ß¬«® «í½. ä.02455.
    䫬ҼѡÔÙ ->
      1. ÇÓÕ¿ó ôöæü »« ´Ó«ß½áó߬«® «í½. ä.æ-12039.
      2. ÇÓÕ¿ó ôöæü »« ´Ó«ß½áó߬«® «í½. ä.æ-11483.

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî

  SWITCH TO COPY/SCAN URL