öἿ½¿´ îѽÑÕ«ó
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1899
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 23
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 2
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ É´ºá¡ý
æ»Ñµ¿á½ý¡«ßÔý ñ«¬Ô«Ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó-»ß¿Õ¿áÔÓ
É«ñ¿½ß´ ó ßѼýÑ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ «.àóúÑ¡¿´ îѽÑÕ«óá ¿ Ñú« ªÑ¡Ù îáÓ¿¿ Åáó½«ó¡Ù
(ñ«þÑÓ¿ Ó´ºá¡ß¬«ú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á «.Åáó½á î¿Ó«½¯í«óá). é ßѼýÑ «.àóúÑ¡¿´ íÙ½« ßѼÑÓ«
ñÑÔÑ®; ñó«Ñ Ò¼ÑÓ½« ó« ¼½áñÑ¡þÑßÔóÑ, «ñ¡á ñ«þý — ó ¯¡«ßÔ¿ — «Ô ú«½«ñá, ó« óÓѼ´
ÓÑ󫽯µ¿¿. ÄßÔ὿ßý 伿ÔÓ¿®, ÅÑÔÓ, îáÓ¿´, éÑÓá ¿ Ç¡¡á. æѼý´ íÙ½á «þÑ¡ý ñÓÒª¡á´
É«ñßÔó«
-
1
-
ßÙ¡ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´
îѽÑÕ«ó (îѽ¿Õ«ó) àóúÑ¡¿® ÅÑÔÓ«ó¿þ
-
ñÒÕ«ó¡Ù® ßÙ¡ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´
îÑþÑó æÑÓúÑ® ǽѬßÑÑó¿þ
îѽÑÕ«ó 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ, 1970-Ñ ú«ñÙ
îѽÑÕ«ó 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ, 1940-Ñ ú«ñÙ
îѽÑÕ«ó 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ. ü«½ÞÑó«, 1956ú.
îѽÑÕ«ó 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ
-
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
-
É´ºá¡ý
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1921
é ñÑÔßÔóÑ ª¿½ ß Ó«ñ¿Ôѽ´¼¿ ó É´ºá¡¿. ÄÔѵ Ñú«, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® àóúÑ¡¿® îѽÑÕ«ó, íÙ½
¡áßÔ«´ÔѽѼ Ó´ºá¡ß¬«ú« ÕÓá¼á "æ»áß-¡á-´ÓÒ". 伿ÔÓ¿® «þÑ¡ý ½¯í¿½ »«ßÑÚáÔý ÕÓá¼.
É«ñ¿Ôѽ¿ ñ὿ Ñ¼Ò Õ«Ó«ÞÑÑ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¿ «íÓẫóá¡¿Ñ. é ñÑÔßÔóÑ «¡ ¼¡«ú« ºá¡¿¼á½ß´
¼ÒºÙ¬«®
î«ß¬«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ |
æ 1921ú. 伿ÔÓ¿® îѽÑÕ«ó ¿ Ñú« ßÑßÔÓá îáÓ¿´ ª¿½¿ ¿ Òþ¿½¿ßý ó î«ß¬óÑ, á ó
1923ú. »Ó¿ÑÕá½ Òþ¿Ôýß´ ó î«ß¬óÒ ¿ Ñú« íÓáÔ ÅÑÔÓ (íÙ½ ¿ß¬½¯þÑ¡ ß 3 ¬ÒÓßá îéÆô
¬á¬ ßÙ¡ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á).
é î«ß¬óÑ ä¼¿ÔÓ¿® ßÔá½ ñÒÕ«ó¡Ù¼ ßÙ¡«¼ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ «.æÑÓú¿´ îÑþÑóá.
î¡«ú« »«ºªÑ ó «ñ¡«¼ ¿º »¿ßѼ 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ óß»«¼¿¡á½ « ú«ñáÕ ßÔÒñÑ¡þÑßÔóá:
"´ íÙ½ Óáñ«ßÔ¡Ù® ¿ ߼ѯڿ®ß´. î«´ Óáñ«ßÔý Ô«ú« óÓѼѡ¿ íÙ½á »«½¡á´, ª¿óá´, ¡«
¡Ñ ºá¼¬¡ÒÔá´ ó ßÑíÑ. ìá ¬ÒÓßÑ ªÑ ´ íÙ½ í½¿ªÑ óßÑú« ¬ ßá¼Ù¼ »Ñþá½ý¡Ù¼ ¿
¡ÑßþáßÔ½¿óÙ¼, ¿ ¡¿¬«úñá ÝÔ¿¼ ¡Ñ Ô´ú«Ô¿½ß´, ¿ ÔᬠÓáñ«óá½ß´, ¬«úñá ÒñáóὫßý
ºáßÔáó¿Ôý »Ñþá½ý¡«ú« þѽ«óѬá Ò½Ùí¡ÒÔýß´".
伿ÔÓ¿® á¬Ô¿ó¡« ÒþáßÔó«óá½ ó ßÔÒñÑ¡þÑ߬«¼ "Ñóá¡úѽ¿þÑ߬«¼" ¬ÓÒª¬Ñ.
ûѽý¯ ¬ÓÒª¬á íÙ½« ¡Ñ Ô«½ý¬« ¿ºÒþÑ¡¿Ñ æó.àóá¡úѽ¿´, ¡«, ú½áó¡«Ñ, ¿ »«¿ß¬¿
íÒñÒÚ¿¼¿ ÒþÑ¡Ù¼¿ »ÒÔÑ® ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ª¿º¡¿ ó ß«óÓѼѡ¡ÙÕ, «þÑ¡ý ¡Ñ ½Ñú¬¿Õ
Òß½«ó¿´Õ, ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« ß«óÓѼѡ¡«ú« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´.
é íÒñÒÚѼ ÝÔ« ßÔὫ ó ßÒÚ¡«ßÔ¿ ß«ñÑӪ᡿Ѽ ñÒÕ«ó¡ÙÕ ÔÓÒñ«ó ¼¡«ú¿Õ þ½Ñ¡«ó ¬ÓÒª¬á,
¬«Ô«ÓÙÑ ¡áÞ½¿ «ÔÓáªÑ¡¿Ñ ó ¿Õ ¬¡¿úáÕ, Òó¿ñÑóÞ¿Õ ßóÑÔ ½¿Þý ó ¡áÞ¿ ñ¡¿
(1990-Ñ ú«ñÙ).
æÓÑñ¿ ñÓҺѮ 伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá, ß ¬«Ô«ÓÙ¼¿ ó¼ÑßÔÑ ß ßἫ® ¯¡«ßÔ¿ ¿
ñ« ¬«¡µá ª¿º¡¿ »ÑÓѪ¿ó὿ßý ¿¼ ¿ óßÑ »ÑÓ¿»ÑÔ¿¿ ª¿º¡¿, ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ ¿ß¬á¡¿´, ¿
¬«Ô«ÓÙÑ »«þÔ¿ óßÑ ó ¯¡«ßÔ¿ íÙ½¿ þ½Ñ¡á¼¿ ¬ÓÒª¬á, íÙ½¿ â½Ñí ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ èá½Ññá
(ó« óÓѼ´ ó«®¡Ù ó«®ß¬«ó«® ÓáºóÑñþ¿¬, ºáÔѼ »Ó«õÑßß«Ó úÑ«½«ú¿¿, á ó»«ß½ÑñßÔó¿¿
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ¿ áóÔ«Ó ñÒÕ«ó¡ÙÕ ¬¡¿ú), êú«Óý è«¡ßÔá¡Ô¿¡«ó¿þ ö«ÓÔÒ¡áÔ«ó (»Ó«õÑßß«Ó-
í¿«½«ú), 쿬«½á® àóúÓáõ«ó¿þ ÅÑßÔ«ó (»Ó«õÑßß«Ó Õ¿¼¿¿ ¿ áóÔ«Ó ¬¡¿ú¿ "ÅÒÔý ¬
ß«óÑÓÞÑ¡¡«® Óáñ«ßÔ¿"), ç¿¡á¿ñá 伿ÔÓ¿Ñó¡á ÅÓ´¡¿Þ¡¿¬«óá (í¿«½«ú), ÆáÔý´¡á
Ç¡ñÓÑÑó¡á ö¿á½¬«ó߬á´, ç¿¡á¿ñá èÓáß¡«óá, é.î.äÒóᬿ¡, óÓáþ îáÓ¿´ Ǭ¿¼«ó¡á
諽Ñß¡¿¬«óá ¿ ñÓ.
-
î«ß¬óá
â«ñ áÓÑßÔá 1923
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ »Ó¿ áÓÑßÔÑ ÒþáßÔ¿Ñ ó Ñóá¡úѽ¿þÑ߬«¼ ¬ÓÒª¬Ñ
üÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ó 1923(1924?)ú. ÅÓ¿¼ÑÓ¡« Ô«úñá ªÑ «Ôѵ Ñú«, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® «.àóúÑ¡¿®
íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ºá «Ô¬áº »Ó¿ß«Ññ¿¡¿Ôýß´ ¬ "å¿ó«® ûÑÓ¬ó¿",«íó¿¡Ñ¡ ó "ß«¬ÓÙÔ¿¿
µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®" ¿ ߽߫ᡠó æ¿í¿Óý. îáÔý »«ß½Ññ«óá½á ó ßßÙ½¬Ò ºá «Ôµ«¼
-
î«ß¬óá, üÒÔÙÓ߬ᴠԯÓý¼á
â«ñ ¡áþá½á 1923
ÅÓ«óÑñ´ ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ ó Ô¯Óý¼Ñ, íÙ½ «Ô»ÒÚÑ¡ ¡á ßó«í«ñÒ ¿ ß¼«ú »Ó«ñ«½ª¿Ôý
«íÓẫóá¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ |
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1926
Å«ß½Ñ «ßó«í«ªñÑ¡¿´ ¿º Ô¯Óý¼Ù 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ »Ó«ñ«½ª¿½ ÒþÑíÒ ó Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔÑ.
É«ñ¿Ôѽ¿ 伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá — «.àóúÑ¡¿® ¿ îáÓ¿´ Åáó½«ó¡á íÙ½¿
ó ßßÙ½¬Ñ ó üÓáÔ߬Ñ. 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ »«íÙóá½ Ò ¡¿Õ ó üÓáÔ߬Ñ
-
î«ß¬óá, Ò½.î´ß¡¿µ¬á´, 17–7
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1933
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 26
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 1
-
î«ß¬óá, Ò½.î´ß¡¿µ¬á´, 17–7
â«ñ áÓÑßÔá 1933
äÑ¡ý áÓÑßÔá 26
îÑß´µ áÓÑßÔá 1
üÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ »« »«ñ«ºÓÑ¡¿¯ ó ÒþáßÔ¿¿ ó "ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«¼ ßÔÒñÑ¡þÑ߬«¼ ¬ÓÒª¬Ñ"
-
諽½Ñú¿´ ÄâÅô æææÉ
03/02/1933
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "þ½Ñ¡ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ¼«½«ñѪ¿, ÒþáßÔ¡¿¬ ¡Ñ½Ñúá½ý¡ÙÕ ß«íÓá¡¿®, á¡Ô¿ß«óÑÔ߬ᴠáú¿Ôᵿ´"
æÔáÔý´ ßÔ.58–10,58–11 ôè ÉæöæÉ
ÅÓ¿ú«ó«Ó ¿º-»«ñ ßÔÓᪿ «ßó«í«ñ¿Ôý, ñѽ« »ÓѬÓáÔ¿Ôý
âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ« "äѽ« þ½Ñ¡«ó ¬ÓÒª¬á ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ¼«½«ñѪ¿. î«ß¬óá, 1933ú."
-
î«ß¬óá, üÒÔÙÓ߬ᴠԯÓý¼á
â«ñ ¡áþá½á 1933
äÑ¡ý ¡áþá½á 26
îÑß´µ ¡áþá½á 1
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1933
é »ÑÓ¿«ñ ß½ÑñßÔó¿´ ß«ñÑÓªá½ß´ »«ñ ßÔÓáªÑ® ó üÒÔÙÓ߬«® Ô¯Óý¼Ñ
-
î«ß¬óá, î«ß¬«ó߬ᴠú«Ó«ñ߬ᴠ»ß¿Õ¿áÔÓ¿þÑß¬á´ í«½ý¡¿µá ¿¼. Å.ü.âá¡¡ÒÞ¬¿¡á
䫽ª¡«ßÔý óÓáþ, »Ó«õÑßß«Ó, ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó î«ß¬«ó߬«ú« ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá »ß¿Õ¿áÔÓ¿¿ (1951–1956úú.), ß 1959ú. ñ«¬Ô«Ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Õ ¡áÒ¬
â«ñ ¡áþá½á 1926
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1979
çáó. »ß¿Õ¿áÔÓ¿þÑ߬¿¼ «Ôñѽѡ¿Ñ¼ ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ݬ߻ÑÓÔ¿ºÙ, ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù®
ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ¡ÑóÓ. ¿ »ß¿Õ¿áÔÓ¿þÑ߬«® »Ó«õ¿½á¬Ô¿¬¿, ßÔáÓÞ¿® óÓáþ
í«½ý¡¿µÙ ¿¼.èáÚÑ¡¬« (ñ« 01.01.1933).
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ´ó¿½ß´ «ñ¡¿¼ ¿º «ß¡«óáÔѽѮ "ß«µ¿á½ý¡«® »ß¿Õ¿áÔÓ¿¿",
¿ºÒþá¯ÚÑ® ß«µ¿á½ý¡ÙÑ á߻ѬÔÙ »ß¿Õ¿þÑ߬¿Õ ºáí«½Ñóá¡¿®. é ßó«¿Õ ¡áÒþ¡ÙÕ ÔÓÒñáÕ
(á ¿Õ «»Òí½¿¬«óá¡« í«½ÑÑ 170, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ 5 ¼«¡«úÓáõ¿®), Óáºó¿óá½ «ß¡«óá¡¡«Ñ
¡á »Óáó«ß½áó¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿ »«¡¿¼á¡¿Ñ »ß¿Õ¿þÑ߬¿Õ ºáí«½Ñóá¡¿® ¿ »«ñÕ«ñÙ ¬ ¿Õ
ñ¿áú¡«ßÔ¿¬Ñ ¿ ½ÑþÑ¡¿¯. àÚÑ »Ó¿ ª¿º¡¿ 伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá 6 Ñú« ÒþÑ¡¿¬«ó ßÔ὿
ñ«¬Ô«ÓἿ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Õ ¡áÒ¬, á 20 -¬á¡ñ¿ñáÔἿ.
é ÓÒß½Ñ ß«óÓѼѡ¡«® ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® »Óáó«ß½áó¡«® ¡áÒþ¡«® ¼Ùß½¿ ÔÓÒñἿ 伿ÔÓ¿´
àóúÑ¡ýÑó¿þá íÙ½ «ßóÑÚÑ¡ «ñ¿¡ ¿º ßá¼ÙÕ ú½Òí«¬¿Õ ó«»Ó«ß«ó — ß««Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ
ñÒÕ«ó¡«®, ñÒÞÑó¡«® ¿ í¿«½«ú¿þÑ߬«® ßÒÚ¡«ßÔÑ® þѽ«óѬá.
(àú« ú½áó¡á´ Óáí«Ôá, »«ßó´ÚÑ¡¡á´ ÝÔ«¼Ò ó«»Ó«ßÒ — "Åß¿Õ¿áÔÓ¿´ ¿ »Ó«í½Ñ¼Ù
ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿" — íÙ½á «»Òí½¿¬«óá¡á ÒªÑ »«ß½Ñ Ñú« ß¼ÑÓÔ¿).
ê¼ íÙ½á »ÑÓÑóÑñÑ¡á Ôá¬ªÑ í«½ýÞá´ ¬¡¿úá áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá æ«õÓ«¡¿´ «í áõ«¡ß¬«¼
»«ñ󿪡¿¬Ñ ßÔáÓµÑ æ¿½Òá¡Ñ.
ê »« »Óáó«ß½áó¡«¼Ò ó«ß»¿Ôá¡¿¯, ¿ »« ߬½áñÒ ÕáÓá¬ÔÑÓá 伿ÔÓ¿¯ àóúÑ¡ýÑó¿þÒ íÙ½á
ßó«®ßÔóÑ¡¡á »«ßÔ«´¡¡á´ Óáí«Ôá ñÒÞ¿ ¿ ¼Ùß½¿, ¿ß¬á¡¿Ñ ¿ßÔ¿¡Ù « Ô«¼, ¬á¬ ÒßÔÓ«Ñ¡
¼¿Ó ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿®, ¼¿Ó ó¡ÑÞ¡¿®, ¿ ¬á¬«óá ¿Õ ßó´ºý. Å«ÝÔ«¼Ò ¿ Ñú« »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡Ù®
ÔÓÒñ, ¿ óß´ ó¡ÑÞ¡´´ ¬á¡óá Ñú« ª¿º¡¿ íÙ½¿ «ÔÓáªÑ¡¿Ñ¼ »«ßÔ«´¡¡«® »«½¡«¬Ó«ó¡«®
¿ ¡á»Ó´ªÑ¡¡«® ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ® Óáí«ÔÙ.
Ä¡ ßþ¿Ôá½ ßó«® ÔÓÒñ óÓáþá, ¬á¬ ¿ ÒßÔÓ«®ßÔó« ñÓÒªÑ߬¿Õ ¿ ßѼѮ¡ÙÕ «Ô¡«ÞÑ¡¿®,
ñ«½ú«¼, ºáóÑÚá¡¡Ù¼ þѽ«óÑ¬Ò ü«ú«¼. Ä¡ óÙß«¬« µÑ¡¿½ ÔÓҪѡ¿¬«ó ¿ ¡Ñ ½¯í¿½
óÙß«¬«»áÓ¡«® í«½Ô«ó¡¿, «þÑ¡ý Òóáªá½ ó ½¯ñ´Õ »Ó«õÑßß¿«¡á½¿º¼, Þ¿Ó«ÔÒ óºú½´ñ«ó
¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßÔý.
忽 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ¡á ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¿ »ß¿Õ¿áÔÓ¿þÑ߬«® í«½ý¡¿µÙ ¿¼.Å.ü.âá¡¡ÒÞ¬¿¡á.
é 1936ú., »«ß½Ñ ß¼ÑÓÔ¿ «.àóúÑ¡¿´, ¬ ¡Ñ¼Ò »ÑÓÑÑÕá½á ¼áÔý.
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ, ÅÑÔÓ àóúÑ¡ýÑó¿þ ß ªÑ¡«® ¿ îáÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¡á íÙ½¿ «þÑ¡ý
ñÓÒª¡Ù, þáßÔ« óßÔÓÑþ὿ßý, Õ«ñ¿½¿ ¡á ¬«¡µÑÓÔÙ, þ¿Ô὿ ¿ «íßÒªñ὿ ¬¡¿ú¿.
é«®¡Ò 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ß ¼áÔÑÓý¯ ¿ ÅÑÔÓ àóúÑ¡ýÑó¿þ ß ªÑ¡«® óßÔÓÑÔ¿½¿ ó
î«ß¬óÑ ¿ ÓÑÞ¿½¿ ¡Ñ »«¬¿ñáÔý ÑÑ ó Ô´ªÑ½ÙÑ ñ¡¿ «ßÑ¡¿ 1941ú., Ô.¬. íÙ½¿ ÒóÑÓÑ¡Ù
ó »«íÑñÑ ¡áñ â¿Ô½ÑÓ«¼.
ÅÑÔÓ àóúÑ¡ýÑó¿þ ÒÞѽ ñ«íÓ«ó«½ýµÑ¼ ¡á õÓ«¡Ô ¿ íÙ½ ÓáßßÔÓѽ´¡ ¡Ñ¼µá¼¿ ó 1943ú.
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ó߯ ª¿º¡ý »«¼«úá½ ßѼýÑ íÓáÔá, «¬ÓÒª¿½ ºáí«Ô«® ¿ ½á߬«®
ñ«þý íÓáÔá, ĽýúÒ, ßó«¯ ¬ÓÑßÔ¡¿µÒ, ¿ «¡á ¡Ñ þÒóßÔó«óá½á ßÑí´
ß¿Ó«Ô«®. éÔ«ÓÙ¼ «Ôµ«¼ «¡ ßÔá½ ¿ ñÓÒú«¼Ò ßó«Ñ¼Ò »½Ñ¼´¡¡¿¬Ò, éßÑ󫽫ñÒ
éáß¿½ýÑó¿þÒ, ÒßÙ¡«ó½Ñ¡¡«¼Ò ¿¼ »«ß½Ñ ú¿íѽ¿ Ñú« ßÑßÔÓÙ éÑÓÙ àóúÑ¡ýÑó¡Ù ¿ ÑÑ
¼Òªá ó í½«¬áñ¡«¼ ïÑ¡¿¡úÓáñÑ.
é 1956ú. 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ »ÑÓÑ¡Ñß Ô´ªÑ½Ò¯ «»ÑÓᵿ¯ »«½¡«® ÓѺѬµ¿¿ ªÑ½Òñ¬á.
12–14 õÑóÓá½´ ª¿º¡ý Ñú« íÙ½á »«ñ ÒúÓ«º«®.
ç¡á´ « Ô´ªÑßÔ¿ »ÓÑñßÔ«´ÚÑ® «»ÑÓᵿ¿, «¡ »Ó«ß¿½ ¼«½¿Ôó ñÓҺѮ ¿ Ó«ñ¡ÙÕ.
15 õÑóÓá½´, ó »Óáºñ¡¿¬ æÓÑÔÑ¡¿´, «¡ »ÑÓѪ¿½ ´ß¡«Ñ «ÚÒÚÑ¡¿Ñ »Ó¿ßÒÔßÔó¿´
¡á Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«¼ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿¿, »«ß½Ñ þÑú« ¡áþὫßý óÙºñ«Ó«ó½Ñ¡¿Ñ.
Å«ß½Ñ ÝÔ«ú« «¡ »Ó«ª¿½ ¬á¬ íÙ ÑÚÑ «ñ¡Ò »½«ñ«Ôó«Ó¡Ò¯ ¿ á¬Ô¿ó¡Ò¯ ª¿º¡ý:
ºáÚ¿Ô¿ó ñ«¬Ô«Ó߬ү ñ¿ßßÑÓÔᵿ¯, »¿ßá½ ¡áÒþ¡ÙÑ ÔÓÒñÙ, Ѻñ¿½ ¡á ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿¿.
é ¬«¡µÑ 1950-Õ ú«ñ«ó 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ªÑ¡¿½ß´ (¡á ï¿ñ¿¿ üÓ«¡¿ß½áó«ó¡Ñ
ÆÒ¼¿½«ó¿þ) ¿ ßþáßÔ½¿ó« »Ó«ª¿½ ó íÓá¬Ñ «ßÔáóÞүߴ ª¿º¡ý.
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ íÙ½ þѽ«óѬ«¼ ú«Ó´þÑú« ßÑÓñµá ¿ ÚÑñÓ«® ñÒÞ¿.
ô ¡Ñú« íÙ½« ¼¡«ú« ñÓҺѮ, ¿ «¡ Ҽѽ ¡¿¬«ú« ¿º ¡¿Õ ¡Ñ ºáíÙÔý, óßÑÕ »«Óáñ«óáÔý,
»« 󫺼«ª¡«ßÔ¿ »«¼«þý. éßÑúñá ¬ ¡Ñ¼Ò ó ñ«¼ »Ó¿Õ«ñ¿½¿ ½¯ñ¿ ß ßá¼Ù¼¿ Óạټ¿
ó«»Ó«ßἿ, ÔÓÑó«úἿ ¿ ºáí«ÔἿ, ¿ ¡¿¬Ô« ¡Ñ ÒÕ«ñ¿½ íѺ ñ«íÓ«ú« ß«óÑÔá ¿ »«¼«Ú¿.
ìѼὫ ñÓҺѮ Ñú« ßѼý¿ ¿ Ó«ñ¡ÙÕ íÙ½¿ ÓÑ»ÓÑßß¿Ó«óá¡Ù. 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ
¿ß¬á½ ½¯í«® 󫺼«ª¡«ßÔ¿ »«¼«þý ¿¼, ÒßÔÓ«¿Ôý ª¿º¡ý ¿Õ ñÑÔÑ®, ß«íÓáÔý ñ½´ ¡¿Õ
ñÑ¡ýú¿, «ñѪñÒ, ÑÚÑ þÔ«-Ô« ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«Ñ.
髬ÓÒú 伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá óßÑúñá ß«í¿Ó὿ßý ¿ ñÑÔ¿ Ñú« ñÓҺѮ, ¬«Ô«ÓÙÑ
þÒóßÔó«ó὿ Ñú« ª¿ó«® ¿¡ÔÑÓÑß ¬ ¡¿¼ ¿ ¿Õ ºá»Ó«ßá¼. ìÑ Ô«½ý¬« »½Ñ¼´¡¡¿¬¿ éßÑ󫽫ñ
¿ Ľýúá, ¡« ¿ ñÓÒú¿Ñ ñÑÔ¿, «ß¿Ó«ÔÑóÞ¿Ñ ó ó«®¡Ò, ßþ¿Ô὿ Ñú« ßó«¿¼ óÔ«ÓÙ¼ «Ôµ«¼.
à¬áÔÑÓ¿¡á æÑÓúÑÑó¡á 諽Ñß¡¿¬«óá (óÓáþ ¿º É«ßÔ«óá) »¿ÞÑÔ:
"è«úñá ó 1930-Õ ú«ñáÕ ¼«¿ Ó«ñ¿Ôѽ¿ íÙ½¿ áÓÑßÔ«óá¡Ù ¿ ß«ß½á¡Ù ¡á æÑóÑÓ,
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡¿½ ßó«Ñú« «Ô¡«ÞÑ¡¿´ ¬ ¡á¼, ¬á¬ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ. Ä¡
ºáí«Ô¿½ß´ « ¡áß, ÔÓ«¿Õ ¿Õ ñÑÔ´Õ, ¿ ó߯ ª¿º¡ý »Ó¿¡¿¼á½ ÒþáßÔ¿Ñ ó ßÒñýíÑ
¬áªñ«ú« þ½Ñ¡á ¼«Ñ® ßѼý¿".
îáÓ¿´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á ⿽´Ó«óá, Ñú« ñó«¯Ó«ñ¡á´ ßÑßÔÓá, ßó¿ñÑÔѽýßÔó«óá½á:
"î¿Ô´ óßÑúñá »«Óáªá½ ¼Ñ¡´ ßó«¿¼ »«¬«Ñ¼ ¿ ßó«Ñ® º¡áþ¿Ôѽý¡«ßÔý¯. à¼Ò Õ«Ôѽ«ßý
¿ß»«óÑñ«óáÔýß´ ¿ »Ó«ß¿Ôý ß«óÑÔá. Ä¡, ¬á¬ ¡¿¬Ô«, Ҽѽ Òß»«¬«¿Ôý íѺ íá¡á½ý¡ÙÕ
ß½«ó ÒÔÑÞÑ¡¿´. ÄÔ ¡Ñú« ¿ßÕ«ñ¿½á 󫽡á ß«þÒóßÔó¿´, ªá½«ßÔ¿, Ò¼¿Ó«Ôó«ÓÑ¡¿´.
éÑÓ«´Ô¡«, ÔᬠªÑ «¡ ñÑ®ßÔó«óá½ ¡á óßÑÕ »ÓÑíÙóá¯Ú¿Õ ó ú«ÓÑßÔ¿ ¿ ªáªñÒÚ¿Õ
Òß»«¬«Ñ¡¿´".
Ľýúá ÅÑÔÓ«ó¡á, Ñú« »½Ñ¼´¡¡¿µá ¿ ¬ÓÑßÔ¡á´ ñ«þý, óß»«¼¿¡á½á:
"伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ óßÑúñá ßÔÓѼ¿½ß´ ¡Ñ Ô«½ý¬« »«¼«þý ó ÒßÔÓ«®ßÔóÑ ª¿º¡¿, ¡« ¿
Ҽѽ ¡Ñ¡áó´ºþ¿ó« ¿ Ôá¬Ô¿þ¡« ºáßÔáó¿Ôý ºáñÒ¼áÔýß´ « µÑ¡¡«ßÔ´Õ íÙÔ¿´, « Ô«¼,
þÑ¼Ò »«ßó´Ô¿Ôý ßó«¯ ßÒñýíÒ. ìѺáíÙóáѼ٠íÙ½¿ »Óáºñ¡¿¬¿, ¬«Ô«ÓÙ¼¿ «¡ ½¯í¿½
»«Óáñ«óáÔý Ó«ñ¡ÙÕ ¿ ñÓҺѮ. çáßÔ«½ýÑ ó Ñú« ñ«¼Ñ óßÑúñá íÙ½« Õ½Ñí«ß«½ý¡Ù¼. Ä¡
½¯í¿½ »ÓÑñ½«ª¿Ôý ¡á¼ ¿ »¿ÚÒ ñ½´ »«½ýºÙ ñÒÞ¿. Éáß߬áºÙóá½ « ßÒñýíáÕ ¿ ÕáÓá¬ÔÑÓáÕ
¡áÞ¿Õ Ó«ñ¡ÙÕ, þ¿Ôá½ ¬á¬«®-¡¿íÒñý ÔѬßÔ ¿º æó´ÚÑ¡¡«ú« Å¿ßá¡¿´, ¿º ßÔáÓÙÕ »¿ßѼ,
¿º ßó«¿Õ »ÑÓÑó«ñ«ó. Ä¡ Ҽѽ ¡áßÔÓ«¿Ôý ¡áß ¡á Ôᬫ® ½áñ, þÔ«íÙ ¼Ù »«¡´½¿, ¬á¬
Õ«Ó«Þ« ߬½áñÙóáÑÔß´ ¡áÞá ª¿º¡ý. ìáßÔÓ«® ¡á í½áú«ñáÓ¡«ßÔý ßÒñýíÑ
»«¼«úá½ «ß«º¡áÔý ½¿¡¿¯ ßó«Ñ® ª¿º¡¿, ßñѽáÔý »Óáó¿½ý¡Ù® óÙí«Ó".
é«Ô ¡á»ÒÔßÔó¿Ñ 伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá, ñá¡¡«Ñ ĽýúÑ ÅÑÔÓ«ó¡Ñ »Ó¿ ÑÑ
»«ßÔÒ»½Ñ¡¿¿ ó Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ:
"åѽᯠÔÑíÑ ½¯í¿Ôý ¡áÒ¬Ò þÑßÔ¡«. ï¯í¿Ôý ¿ »«º¡áóáÔý ¼¿Ó ¿ Ñú« ºá¬«¡Ù í½áú«ú«-
óÑ®¡«, ¬á¬ 﫼«¡«ß«ó, Åáó½«ó, ¬«Ô«ÓÙÑ þÑÓѺ Óáßß¼áÔÓ¿óá¡¿Ñ óÑÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ¼¿Óá ó
Ñú« Óáºó¿Ô¿¿ »«º¡áó὿ Ñú« Æó«Óµá ¿ 櫺ñáÔѽ´, ñÒÕ«ó¡Ò¯ ßÒÚ¡«ßÔý ¿ ß¼Ùß½ ª¿º¡¿".
Ľýúá ÅÑÔÓ«ó¡á óß»«¼¿¡á½á:
"ûÑ¡¡«ßÔ´¼¿ ª¿º¡¿, ºá ¬«Ô«ÓÙÑ ß½Ññ«óὫ í½áú«ñáÓ¿Ôý ßÒñýíÒ, «¡ ßþ¿Ôá½ ½¯í«óý
«¬ÓÒªá¯Ú¿Õ ½¯ñÑ®, ßѼý¯, ñÓҺѮ, ¡Òª¡Ò¯ ½¯ñ´¼ Óáí«ÔÒ. çáÔѼ — ß»«ß«í¡«ßÔ¿,
«íÓẫóá¡¿Ñ. êº ¼áÔÑÓ¿á½ý¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® «þÑ¡ý µÑ¡¿½ ÒßÔÓ«®ßÔó« ª¿½¿Úá,
ß«íßÔóÑ¡¡Ù® ñ«¼. ÄþÑ¡ý ½¯í¿½ «ÔñÙÕ ¡á »Ó¿Ó«ñÑ, ßѼѮ¡«Ñ »«ßÑÚÑ¡¿Ñ ¬«¡µÑÓÔ«ó.
ò«ñ¿½¿ ß½ÒÞáÔý É¿ÕÔÑÓá, îÓáó¿¡ß¬«ú«, ìÑ®úáÒºá. æ 伿ÔӿѼ àóúÑ¡ýÑó¿þѼ Ò ¼Ñ¡´
ßó´ºá¡Ù »Óáºñ¡¿¬¿ »ÑÓó«ú« º¡á¬«¼ßÔóá ß ü«½ýÞ¿¼ ÔÑáÔÓ«¼, ß òÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù¼ ÔÑáÔÓ«¼,
ß ¼ÒºÑ´¼¿. Ä¡ Ôá¬ªÑ ¡Ñ¡áó´ºþ¿ó« Ҽѽ »Ó¿ó½Ñþý ¡áß ¬ óßÑúñáÞ¡Ñ® ¬«½½Ñ¬Ô¿ó¡«®
Óáí«ÔÑ »« »«¼«Ú¿ óßѼ ¡Òªñá¯Ú¿¼ß´. é þáßÔ¡«ßÔ¿, ñ½´ Ô«ú«, þÔ«íÙ »«¼«þý ¬«¼Ò-Ô«
¿º ßÔáÓÑ¡ý¬¿Õ Ñú« Ó«ñ¡ÙÕ, ñÓҺѮ, »Ó¿óѺԿ »Ó«ñÒ¬ÔÙ, «ÔóѺԿ ñÑ¡ýú¿. ìᬫ¡Ñµ,
«¡ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »Ó«»Ò߬ὠñÑ¡ý »á¼´Ô¿ ßó«Ñ® ¼áÔÑÓ¿, ¡áÞÑ® íáíÒÞ¬¿, îáÓ¿¿ Åáó½«ó¡Ù.
îÙ óßÑúñá ß«í¿Ó὿ßý ó ÝÔ«Ô ñÑ¡ý ó µÑÓ¬ó¿, ¿ »«Ô«¼ Ò ¡Ñú« ñ«¼á ºá ßÔ«½«¼
óß»«¼¿¡á½¿ ¡áÞ¿Õ ßÔáÓÞ¿Õ ÒÞÑñÞ¿Õ Ó«ñ¡ÙÕ. ìÑÓÑñ¬« ¼Ù «ÔñÙÕ὿ ó¼ÑßÔÑ ó ñÑÓÑó¡Ñ,
¿ Ôá¼ ´ »«¼¡¯ ѪÑóÑþÑÓ¡¿Ñ ß«ó¼ÑßÔ¡ÙÑ þÔÑ¡¿´. Ä¡ «þÑ¡ý ½¯í¿½ þ¿ÔáÔý É«¼Ñ¡á
É«½½á¡á, ä«ßÔ«Ñó߬«ú«, Æáú«Óá, ÿóÑ®µÑÓá. é«Ô Ñú« ½¯í¿¼á´ µ¿ÔáÔá ¿º Æáú«Óá:
"â«ß»«ñý Ôá¼, úñÑ »áÕáÓý óºÓÙóáÑÔ ¼ÑÓº½Ò¯ ºÑ¼½¯ ¿ ¬á¼Ñ¡Ú¿¬ ñÓ«í¿Ô ¬á¼Ñ¡ý.
Ä¡ — ß ¡¿¼¿ »«ñ º¡«Ñ¼ ¿ ½¿ó¡Ñ¼, ¿ «ñѪñÙ àú« »Ù½ý¡Ù. æíÓ«ßý ßó«® ßó´ÚÑ¡¡Ù®
»½áÚ ¿ »«ñ«í¡« à¼Ò ¿ñ¿ ¬ ¡¿¼. ìáÞ â«ß»«ñý ß Óáñ«ßÔý¯ »Ó¿¡´½ ¡á ßÑí´ ÒºÙ
Ôó«ÓÑ¡¿´. êñ¿ ¡áóßÔÓÑþÒ à¼Ò ¿ ÔÓÒñ¿ßý ß ì¿¼ ó »«ÔÑ ½¿µá Æó«Ñú«".
Å«ºªÑ, ¬«úñá ÝÔ« ßÔὫ 󫺼«ª¡Ù¼, ¼Ù þ¿Ô὿ ó¼ÑßÔÑ æ«½ªÑ¡¿µÙ¡á, ÅáßÔÑÓ¡á¬á, ¿,
¡á¬«¡Ñµ, ÒªÑ ó ú«ñ Ñú« ß¼ÑÓÔ¿ »«´ó¿½áßý ¬¡¿úá ĽÑúá 髽¬«óá
"Å«úÓҪѡ¿Ñ ó« Ôý¼Ò", úñÑ ¼Ù Ô«ªÑ ¡áÞ½¿ «þÑ¡ý ¼¡«ú« ß«ºóÒþ¡«ú« ½¿¡¿¿ ßÒñýíÙ ¿
ñÒÞÑó¡«¼Ò ¡áßÔÓ«¯ Ñú« ñÓҺѮ".
Å«ß½Ñó«Ñ¡¡ÙÑ ú«ñÙ íÙ½¿ ú«ñἿ «þÑ¡ý ¡á»Ó´ªÑ¡¡«® ¿ Óạ«ßÔ«Ó«¡¡Ñ® Óáí«ÔÙ
伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá. é ¬áªñ«Ñ ßó«Ñ »ÒÔÑÞÑßÔó¿Ñ, ó ¬áªñÙ® ßó«® ßó«í«ñ¡Ù® ñÑ¡ý
«¡ íÓá½ ß ß«í«® óßÑúñá »á»¬Ò ß Óáí«Ô«®, óßÑúñá þÔ«-Ô« þ¿Ôá½, ¬«¡ß»Ñ¬Ô¿Ó«óá½,
»¿ßá½. ìÑÓÑñ¬« ¿ »«ß½Ñ Óáí«ÔÙ ¬ ¡Ñ¼Ò »Ó¿Õ«ñ¿½¿ í«½ý¡ÙÑ. Ä¡ ¡¿¬«úñá ¡Ñ «Ô¬áºÙóá½
ßó«¿¼ º¡á¬«¼Ù¼, ñÓÒºý´¼ ¿½¿ ¿Õ º¡á¬«¼Ù¼ »«ß¼«ÔÓÑÔý ¬á¬«ú«-Ô« þѽ«óÑ¬á ¿ »«¼«þý
¿¼ ÓáßßÒñ¿Ôý, ¬á¬ ÒßÔÓ«¿Ôý Ñú« ª¿º¡ý.
伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ íÙ½ «þÑ¡ý Óáñ, ¬«úñá Òß½ÙÞá½ « ßÑíÑ ¼¡Ñ¡¿Ñ: "ìѺáó¿ß¿¼Ù®
»ß¿Õ¿áÔÓ", óÙ߬áºá¡¡«Ñ ó ß󴺿 ß ÔѼ, þÔ« ¬«úñá Ñ¼Ò »«ÓÒþ὿ ݬ߻ÑÓÔ¿ºÒ
ß«ßÔ«´¡¿´ áÓÑßÔ«óá¡¡ÙÕ »« »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ ¿ Óѽ¿ú¿«º¡Ù¼ ¼«Ô¿óá¼, Ô« «¡ óßÑúñá
ñáóá½ ßá¼«Ñ «íÛѬԿó¡«Ñ ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ «í ¿Õ »ß¿Õ¿þÑ߬«¼ ß«ßÔ«´¡¿¿, ¿, ó«»ÓѬ¿
ªÑ½á¡¿¯ Óáí«Ô¡¿¬«ó â«ßíѺ«»áß¡«ßÔ¿, «Ô¬áºÙóá½ß´ ßþ¿ÔáÔý ºñ«Ó«óÙÕ ½¯ñÑ®
»ß¿Õ¿þÑ߬¿ í«½ý¡Ù¼¿
-
1979
äÑ¡ý 13
îÑß´µ 5
îÑßÔ« î«ß¬óá, í«½ý¡¿µá
îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ î«ß¬óá
ǬԿó¡«ßÔý ¿ Óáí«Ô«ß»«ß«í¡«ßÔý 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ ß«ÕÓá¡¿½ ñ« »«ß½Ññ¡¿Õ ñ¡Ñ®
ßó«Ñ® ª¿º¡¿. 﫪áßý ¡á «»ÑÓᵿ¯, »«ß½Ñ ¬«Ô«Ó«® «¡ ¡Ñ óÑӡҽߴ ñ«¼«®, «¡
»Ó¿ú½áß¿½ ßó«¯ ¬ÓÑßÔ¡Ò¯ ñ«þý ĽýúÒ ÅÑÔÓ«ó¡Ò »Ó¿ÑÕáÔý ¬ ¡Ñ¼Ò. Ä¡á óß»«¼¿¡áÑÔ:
"ØÔ« íÙ½« »Ó«Úá¡¿Ñ — íѺ ßá¡Ô¿¼Ñ¡Ô«ó ¿ ß«ªá½Ñ¡¿®, ß í½áú«ñáÓ¡«ßÔý¯ ü«úÒ ºá óßÑ,
ß »«¡¿¼á¡¿Ñ¼ ß¼ÑÓÔ¿, ¬á¬ ¡áþá½á ¡«ó«® ª¿º¡¿, ¬á¬ Ô«ÓªÑßÔó« Æó«Óµá ¿ þѽ«óÑþÑ߬«®
ñÒÞ¿. Å«ß½Ñ «»ÑÓᵿ¿, ¬«Ô«Óá´ »Ó«Þ½á «þÑ¡ý í½áú«»«½Òþ¡«, »ÑÓÑñ ÅáßÕ«®, «¡ »Ó«ß¿½
»Ó«þ¿ÔáÔý Ñ¼Ò ¿º àóá¡úѽ¿´ «Ô ê«á¡¡á « ß¼ÑÓÔ¿ ¿ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿. ôªÑ »«»Óáó½´´ßý, «¡
¬á¬-Ô« ߬áºá½ ªÑ¡Ñ: "ÆÙ Ô«½ý¬« ¡Ñ »½áþý «í« ¼¡Ñ!" è«¡þ¿¡á Ñú« íÙ½á ¼ú¡«óÑ¡¡«®.
ìá ¼¡«ú«½¯ñ¡«¼ ¿ Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡«¼ «Ô»Ñóá¡¿¿ «.ǽѬßá¡ñÓ îÑ¡ý
߬áºá½, þÔ« 伿ÔÓ¿® àóúÑ¡ýÑó¿þ íÙ½ «ñ¡¿¼ ¿º ¡Ñ¼¡«ú¿Õ ½¯ñÑ®, ¬«Ô«ÓÙ¼ ÒñὫßý
»Ó¿¡µ¿»Ù ÕÓ¿ßÔ¿á¡ßÔóá ß« óßÑ® ú½Òí¿¡«® ó«»½«Ô¿Ôý ó ѪÑñ¡Ñó¡«¼ ÔÓÒñÑ ¿ ª¿º¡¿.
Å«ß½Ññ¡´´ ºá»¿ßý ¬áÓá¡ñáÞ«¼ ¡á ½¿ßÔ«þ¬Ñ, ¬«Ô«ÓÙ® íÙ½ ó ¬áÓ¼á¡Ñ í«½ý¡¿þ¡«® ¬ÒÓÔ¬¿
伿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá ¿ íÙ½ ¡á®ñÑ¡ »«ß½Ñ Ñú« ¬«¡þ¿¡Ù, íÙ½á:
"æþáßÔ½¿ó Ô«Ô, ¬Ô« ½¯í¿Ô óßÑ ª¿ó«Ñ,
ª¿º¡¿ óßÑ® ÔÓÑ»ÑÚÒÚ¿® »«Ô«¬,
ñ½´ ¬«ú« ó »Ó¿Ó«ñÑ — óßÑ Ó«ñ¡«Ñ,
þѽ«óѬ ¿ »Ô¿µá ¿ µóÑÔ«¬.
é«Ô ÝÔ«ú« ßþáßÔý´, ÝÔ«® »«½¡«ÔÙ ª¿º¡¿, ßþáßÔý´ ß ü«ú«¼ ´ óá¼ óßѼ ªÑ½á¯"
1.ßÔáÔý´: "Åß¿Õ¿áÔÓ¿´ ¿ »Ó«í½Ñ¼Ù ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿" ó ªÒÓ¡á½Ñ æ¿¡á»ß. 1991 |
2.ßÔáÔý´: "Å¿Ó«ú«ó ¿ ó«»Ó«ßÙ ª¿º¡¿" ó ßí«Ó¡¿¬Ñ "Åß¿Õ¿áÔÓ¿´ ¿ »Ó«í½Ñ¼Ù ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿". 1997 |
«»Òí½¿¬«óá¡á ¿ Óáí«Ôá "Åß¿Õ¿áÔÓ¿´ ¿ »Ó«í½Ñ¼Ù ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿"
3.»ÑÓÑó«ñ ¬¡¿ú¿ áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá æ«õÓ«¡¿´ « ßÔáÓµÑ æ¿½Òá¡Ñ. |
1.îÑñóÑñÑó Ç. æÔ«½ÑÔ¿Ñ ä¼¿ÔÓ¿´ àóúÑ¡ýÑó¿þá îѽÑÕ«óá// ǽýõá ¿ «¼Ñúá, î«ß¬óá. 1999. N 2(20). æ.305–307. |
1.ŽѼ´¡¡¿µá, ¬ÓÑßÔ¡¿µá îѽÑÕ«óá Ľýúá ÅÑÔÓ«ó¡á |
1. ûÇ öæü Éö. ä.É-40232. |