ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¿ÑÓÑ®
1911
äÑ¡ý 14
îÑß´µ 9
îÑßÔ« 髽١߬ᴠúÒí., ú.æÔáÓ«¬«¡ßÔá¡Ô¿¡«ó, ß«í«Ó
Å« ¿ßÔ«þ¡¿¬Ò [13] íÙ½ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó ßá¡ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ó «¬Ô´íÓÑ 1911ú.
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
髽١߬ᴠúÒí., ú.æÔáÓ«¬«¡ßÔá¡Ô¿¡«ó
¿ÑÓÑ®
䫽ª¡«ßÔý ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ¡á ñ¿á¬«¡ß¬«¼ ÞÔáÔÑ, Ñ»áÓÕ¿á½ý¡Ù® ¼¿ßß¿«¡ÑÓ
â«ñ ¡áþá½á 1911
äÑ¡ý ¡áþá½á 14
îÑß´µ ¡áþá½á 9
æÓáºÒ »«ß½Ñ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡¿´ ÇÓ¬áñ¿® ÄßÔá½ý߬¿® íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ »«¼«Ú¡¿¬«¼
Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ¼¿ßß¿«¡ÑÓá ¿ ¡á ÝÔ«¼ »«»Ó¿ÚÑ »Ó«´ó¿½ ßÑí´ ÓÑó¡«ßÔ¡Ù¼ ¿ Ý¡ÑÓú¿þ¡Ù¼
ñÑ´ÔѽѼ. é «ÔþÑÔáÕ «¡ ¿º½áúá½ ßó«¿ ó»ÑþáԽѡ¿´ «Ô »«Ñºñ«¬, ßÒªñÑ¡¿´ «Ô¡«ß¿Ôѽý¡«
ßѬÔá¡Ô«ó ¡á 髽١¿, «»Òí½¿¬«óá¡¡ÙÑ ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ó "à»áÓÕ¿á½ý¡ÙÕ éÑñ«¼«ßÔ´Õ".
äÒÞá «.ÇÓ¬áñ¿´ ¿ß¬á½á »«ñó¿úá Óáñ¿ òÓ¿ßÔá, ¿ ¼¿ßß¿«¡ÑÓßÔó« »ÓÑñßÔáó½´½«ßý ѼÒ
¬á¬ Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡« óÑÓ¡«Ñ, ñáÓ«óá¡¡«Ñ Ñ¼Ò ü«ú«¼ ߽Ҫѡ¿Ñ; «¡ íÙ½ »Ó¿Ó«ªñÑ¡¡Ù¼
¼¿ßß¿«¡ÑÓ«¼. ÅÓ«»«óÑñ«óá½ »Ó«ßÔ« ¿ ´ß¡«, Ôá¬, þÔ« «ú«¡ý ½¯íó¿ ¬ ü«úÒ, ú«ÓÑóÞ¿®
ó Ñú« ßÑÓñµÑ, ó«ß»½á¼Ñ¡´½ ÓÑó¡«ßÔý « í½áú«þÑßÔ¿¿ Ò óßÑÕ, ¬Ô« ¡áÕ«ñ¿½ß´ Ó´ñ«¼.
Éѽ¿ú¿«º¡Ù® «»ÙÔ ¡Ñ «ßÔáóá½ß´ Ñú« ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿¼, þáßÔ¡Ù¼ ñѽ«¼, ¡« ß Òñ¿ó¿Ôѽý¡«®
´ß¡«ßÔý¯ ¿º½¿óá½ß´ ó í½áú«ñáÔ¡ÙÕ ß½«óáÕ. ìÑ Ò¼Ñ´ íÙÔý Óáó¡«ñÒÞ¡Ù¼ ¬« óßѼÒ,
þÔ« ¬áßὫßý ß»áßÑ¡¿´ ñÒÞ¿ ¿ í½áúá ûÑÓ¬ó¿, «¡ Òó½Ñ¬á½ ºá ß«í«® óßÑÕ, ß»«ß«í¡ÙÕ
ß½ÙÞáÔý àóá¡úѽý߬«Ñ í½áú«óÑßÔ¿Ñ ¿ ªáªñÒÚ¿Õ ÓÑá½ý¡«® ª¿º¡¿ ó« òÓ¿ßÔÑ
Å«½Ôáóá, æó´Ô«-쿬«½áÑó߬ᴠÑñ¿¡«óÑÓþÑ߬ᴠµÑÓ¬«óý
¿ÑÓÑ®
䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1914
408-® èÒº¡Ñµ¬¿® »ÑÕ«Ô¡Ù® »«½¬
¿ÑÓÑ®
䫽ª¡«ßÔý »«½¬«ó«® ßó´ÚÑ¡¡¿¬
â«ñ ¡áþá½á 1914
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 8
Å«½¬«ó«® ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ó »ÑÓ¿«ñ ÅÑÓó«® ¼¿Ó«ó«® ó«®¡Ù
髽١߬ᴠúÒí., ú.å¿Ô«¼¿Ó, µÑÓ¬«óý »Ó».æÑÓáõ¿¼á æáÓ«ó߬«ú«
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý
â«ñ ¡áþá½á 1917
îÑß´µ ¡áþá½á 8
àÚÑ ¼«½«ñÙ¼ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼ »Ó¿íÙ½ «.ÇÓ¬áñ¿® ß õÓ«¡Ôá ó å¿Ô«¼¿Ó ¿ ßÔá½ ¡áßÔ«´ÔѽѼ
¼á½Ñ¡ý¬«® µÑÓ¬ó¿ »Ó».æÑÓáõ¿¼á æáÓ«ó߬«ú« »Ó¿ úáÓ¡¿º«¡¡«¼ ó«Ñ¡¡«¼ ú«ß»¿Ôá½Ñ ó
µÑ¡ÔÓÑ ú«Ó«ñá.
Å« í½áú«ß½«óÑ¡¿¯ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á àó½«ú¿´ (âÑ«Óú¿Ñó߬«ú«) «¡ «Óúá¡¿º«óá½
æó´Ô«-쿬«½áÑó߬«Ñ í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«Ñ üÓáÔßÔó«. ÅÑÓó«Ñ ÒþÓÑñ¿Ôѽý¡«Ñ ß«íÓá¡¿Ñ
íÓáÔßÔóá ß«ßÔ«´½«ßý ó ºñá¡¿¿ å¿Ô«¼¿Ó߬«ú« ßÒñá 1 ßÑ¡Ô´íÓ´ 1918ú.
ù½Ñ¡Ù íÓáÔßÔóá «¬áºÙó὿ »«¼«Úý
¡Òªñá¯Ú¿¼ß´ ¿ í«½ý¡Ù¼, Õ«Ó«¡¿½¿ Ò¼ÑÓÞ¿Õ, ¡Ñ ¿¼ÑóÞ¿Õ Ó«ñ¡ÙÕ ¿ í½¿º¬¿Õ. Ä.ÇÓ¬áñ¿®
»«¿¼Ñ¡¡« »«¼¡¿½ óßÑÕ «»Ñ¬áѼÙÕ ¿¼ í«½ý¡ÙÕ. äÑ´Ôѽý¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ ó ñѽáÕ íÓáÔßÔóá
»Ó¿¡´½¿ ¬¡´ú¿¡´ ìáÔá½ý´ ÄÓªÑó߬á´, ÑÑ »½Ñ¼´¡¡¿µá ìáÔá½ý´ ÿáÕ«ó߬á´, Ľýúá
îѺѡµÑóá, è«¡ßÔá¡Ô¿¡ É«ÞÑ, Ç¡Ô«¡ äÓ«í´º¬« ¿ ¼¡«ú¿Ñ ñÓÒú¿Ñ. é¼ÑßÔÑ ß þ½Ñ¡á¼¿
íÓáÔßÔóá «.ÇÓ¬áñ¿® »ÓÑñ»Ó¿¡¿¼á½ »ÑÞ¿Ñ »á½«¼¡¿þÑßÔóá ¬ »Óáó«ß½áó¡Ù¼ ßó´ÔÙ¡´¼
ó è¿Ñó.
Ä.ÇÓ¬áñ¿® »«¬áºÙóá½ »Ó¿¼ÑÓ ªÑÓÔóÑ¡¡«ßÔ¿ ¿ ¬ÓᮡÑú« ¡ÑßÔ´ªá¡¿´. ô ¡Ñú« ¡Ñ íÙ½«
»«þÔ¿ ¡¿¬á¬¿Õ ½¿þ¡ÙÕ óÑÚÑ® ¿ ¡¿þÑú« µÑ¡¡«ú«
髽١߬ᴠúÒí., ú.å¿Ô«¼¿Ó, 쿬«½ý߬ᴠµÑÓ¬«óý
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1922
ìáþáóÞ¿Ñß´ ú«¡Ñ¡¿´ ¡á ûÑÓ¬«óý Ô«½ý¬« Ò¼¡«ª¿½¿ ÓÑó¡«ßÔý «.ÇÓ¬áñ¿´, ¿ ß« óßѼ »Ù½«¼
¼«½«ñ«®, ú½Òí«¬« Óѽ¿ú¿«º¡«® ¡áÔÒÓÙ «¡ ÒßÔÓѼ¿½ß´ ¡á ºáÚ¿ÔÒ »Óáó«ß½áó¡«® óÑÓÙ.
àú« »Ó«»«óÑñ¿ »«¼«ú½¿ ¼¡«ú¿¼ ß«Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óáÔýß´ ¿ ¡Ñ »«ú¿í¡ÒÔý ó ÝÔ«
ßÔÓáÞ¡«Ñ óÓѼ´. Ä.ÇÓ¬áñ¿® þáßÔ« ß½Òª¿½ ¿ ¿ß»«óÑñ«óá½. ìá ¿ß»«óÑñ¿ ¡¿¬«ú« ¡Ñ
Ô«Ó«»¿½, »ÓÑñ½áúá´ íѺ ßÔÑß¡Ñ¡¿´ ¡áºóáÔý Ô«, þÔ« ¼ÒþáÑÔ ñÒÞÒ þѽ«óѬá. ê¡«úñá
¿ß»«óÑñý ºáÔ´ú¿óá½áßý ñ« ñóÒÕ þáß«ó ¡«þ¿.
æ ¬áªñÙ¼ ñ¡Ñ¼ ó Ñú« ÕÓá¼Ñ ßÔᡫ󿽫ßý óßÑ í«½ýÞÑ ¿ í«½ýÞÑ »Ó¿Õ«ªá¡ ¿ þ½Ñ¡«ó
íÓáÔßÔóá.
é ¡áþá½Ñ 1920-Õ ú«ñ«ó ¡á ô¬Óá¿¡Ñ íÙ½á «Óúá¡¿º«óá¡á Óá߬«½ý¡¿þý´ ô¬Óῡ߬á´
áóÔ«¬Ñõá½ý¡á´ µÑÓ¬«óý, ¬«Ô«ÓÒ¯ »«ññÑÓª¿ó὿ ¡áµ¿«¡á½¿ßÔÙ-»ÑÔ½¯Ó«óµÙ.
ìÑß¼«ÔÓ´ ¡á ñáó½Ñ¡¿Ñ »ÑÔ½¯Ó«ó߬¿Õ ó½áßÔÑ® «.ÇÓ¬áñ¿®
»«ññÑӪὠ»«º¿µ¿¯ ô»Óáó½´¯ÚÑú« 髽١߬«® Ñ»áÓÕ¿Ñ® öáññÑ´ (ô߻ѡ߬«ú«),
¡Ñ»«¬«½Ñí¿¼« ÕÓá¡¿½ óÑÓ¡«ßÔý ¬á¡«¡¿þÑ߬«® ÅáÔÓ¿áÓÞÑ® ûÑÓ¬ó¿ ¿ ÓѺ¬«
«ÔÓ¿µáÔѽý¡« «Ô¡«ß¿½ß´ ¬ Óá߬«½ý¡¿þÑ߬«® "áóÔ«¬Ñõá½ý¡«® ô¬Óῡ߬«® ûÑÓ¬ó¿".
éÑß¡«® 1922ú. ó 髽١߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ¡áþ὿ßý "¿ºÛ´Ô¿´ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®"
ìáúÓáñÙ
¡áíÑñÓÑ¡¡¿¬
â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´ 1912
üÙ½ ¡áúÓáªñÑ¡ ¡áíÑñÓÑ¡¡¿¬«¼ "çá »Ó¿¼ÑÓ¡«Ñ ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ »áßÔÙÓ߬¿Õ «í´ºá¡¡«ßÔÑ®"
ÇÓÑßÔÙ
髽١߬ᴠúÒí., ú.å¿Ô«¼¿Ó
â«ñ áÓÑßÔá 1922
éÑß¡«® 1922ú. »« Óáß»«Ó´ªÑ¡¿¯ »Óáó´ÚÑú« Ñ»¿ß¬«»á ÇóÑÓ¬¿´ (èÑñÓ«óá) «.ÇÓ¬áñ¿®
«ú½áß¿½ ó ÕÓá¼Ñ »«ß½á¡¿Ñ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á «Ô¡«ß¿Ôѽý¡« ¿ºÛ´Ô¿´ µÑ¡¡«ßÔÑ®.
ØÔ« ßÔὫ ¿ºóÑßÔ¡« ó âÅô, ¿ 6 ¼á´ «.ÇÓ¬áñ¿® »«ß½Ñ ï¿ÔÒÓú¿¿ »Ó¿ óÙÕ«ñÑ ¿º ÕÓá¼á
íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ºá "áú¿Ôᵿ¯ »Ó«Ô¿ó ¿ºÛ´Ô¿´ µÑ¡¡«ßÔÑ® ó »«½ýºÒ ú«½«ñá¯Ú¿Õ".
ÄúÓ«¼¡á´ Ô«½»á ¼«½´Ú¿Õß´, ¡á ú½áºáÕ ¬«Ô«ÓÙÕ »Ó«¿ßÕ«ñ¿½ áÓÑßÔ, ñó¿¡Ò½áßý ó¼ÑßÔÑ
ß «.ÇÓ¬áñ¿Ñ¼ ¬ ºñá¡¿¯ ùè. ùѬ¿ßÔÙ »«ÔÓÑí«ó὿ Óẫ®Ô¿ßý, ÒúÓ«ªá´ ÓáßßÔÓѽ«¼.
ì« »Óáó«ß½áó¡ÙÑ, »Ó¿ªáóÞ¿ßý ñÓÒú ¬ ñÓÒúÒ, ºáÔá¿ó ñÙÕá¡¿Ñ «Ô ßÔÓáÕá, óßÑ ªÑ
«ßÔ὿ßý ¡á ¼ÑßÔÑ. ìá¿í«½ÑÑ á¬Ô¿ó¡á´ þáßÔý »Ó«ÔÑßÔ«óáóÞ¿Õ íÙ½á áÓÑßÔ«óá¡á
¿ »«¼ÑÚÑ¡á ó »«ñóá½Ù âÅô. Æá¬ªÑ íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡ ¿ «Ôѵ «.ÇÓ¬áñ¿´ ßó´ÚÑ¡¡¿¬ ê«ß¿õ
éÑ¡Ññ¿¬Ô«ó¿þ ÄßÔá½ý߬¿® (߬«¡þá½ß´ ó Ô¯Óý¼Ñ ó« óÓѼ´ ß½ÑñßÔó¿´)
ÄßÒªñÑ¡¿´
ĬÓÒª¡«® ßÒñ
10/06/1922
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "»Ó«þÔÑ¡¿Ñ »«ß½á¡¿´ ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á, ß«»Ó«Ô¿ó½Ñ¡¿Ñ ¿ºÛ´Ô¿¯ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®"
ÅÓ¿ú«ó«Ó óÙßÞá´ ¼ÑÓá ¡á¬áºá¡¿´ — ÓáßßÔÓѽ, ºá¼Ñ¡Ñ¡ ¡á 5 ½ÑÔ ºá¬½¯þÑ¡¿´ ó ½áúÑÓÑ
æ½ÑñßÔó¿Ñ »Ó«ñ«½ªá½«ßý ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ¼Ñß´µá. æ«ßÔ«´½ß´ «Ô¬ÓÙÔÙ® ßÒñ, ¬«Ô«ÓÙ®
»Ó«ñ«½ªá½ß´ ¡Ñ߬«½ý¬« ñ¡Ñ® — ß 7 »« 10 ¿¯¡´ 1922ú.
æÒñ ß«»Ó«ó«ªñá½ß´ ÓÑ»«ÓÔáªá¼¿ ó ¼ÑßÔ¡«® »ÓÑßßÑ, ¬«Ô«Óá´ íÑßßÓÑíÓÑ¡¿¬á ¿
í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽ´ «.ÇÓ¬áñ¿´ ¿º«íÓáªá½á ߬Ӵú«®, ªÑ½á¯Ú¿¼ ß¼ÑÓÔ¿ ú«½«ñá¯Ú¿¼ ½¯ñ´¼.
î¡«ªÑßÔó« ßó¿ñÑÔѽѮ ú«ó«Ó¿½¿ «í «.ÇÓ¬áñ¿¿ ¬á¬ « ºá¼ÑþáÔѽý¡«¼, »ÓѬÓáß¡«¼ þѽ«óѬÑ,
íÑßßÓÑíÓÑ¡¿¬Ñ, ßó´ÚÑ¡¡¿¬Ñ, ßÒ¼ÑóÞѼ ó߯ ßó«¯ ª¿º¡ý «ÔñáÔý ¡á ߽Ҫѡ¿Ñ ü«úÒ ¿
½¯ñ´¼, »Ó¿ó«ñ¿½áßý ¼áßßá »Ó¿¼ÑÓ«ó Ñú« ¿ß¬½¯þ¿Ôѽý¡«® ñ«íÓ«ÔÙ ¿
ßἫ«ÔóÑӪѡ¡«ßÔ¿. ì« »Ó«¬ÒÓ«Ó, ñ«Õ«ñþ¿ó« «íÛ´ß¡¿½ ß«íÓáóÞ¿¼ß´, þÔ« óßÑ
í½ÑßÔ´Ú¿Ñ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ßÔ¿¬¿, ¡Ñ Ô«½ý¬« ¡Ñ «»ÓáóñÙóá¯Ô, ¡«, í«½ÑÑ Ô«ú«, ÒßÒúÒí½´¯Ô
ó¿¡Ò ßó´ÚÑ¡¡¿¬á. ê þÔ« ¿ñÑ¿, »Ó«»«óÑñá¡¡ÙÑ ¿ »Ó«ó«ñ¿¼ÙÑ ó ª¿º¡ý ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼,
¡Ñ Ô«½ý¬« ¡Ñ ¡Òª¡Ù ¼«½«ñ«¼Ò ß«óÑÔ߬«¼Ò ú«ßÒñáÓßÔóÒ, ¡« ¿ ¬Óá®¡Ñ óÓÑñ¡Ù.
Ä Ô«¼, ¬á¬ Þ½« ß½ÑñßÔó¿Ñ, ¼«ª¡« ßÒñ¿Ôý »« ó«ß»«¼¿¡á¡¿´¼ ßÙ¡á «.×½¿á¡á
èÓáß¿µ¬«ú«: "Å«ß½Ñ «¬«¡þá¡¿´ ß½ÑñßÔó¿´ «Ôѵ ó¿ñѽ ¡á ß»¿¡Ñ ÄßÔá½ý߬«ú«
ß½ÑñÙ »ÙÔ«¬". (æá¼ ¿ß»«óÑñ¡¿¬ ¡¿¬«¼Ò «í ÝÔ«¼ ¡Ñ ú«ó«Ó¿½).
é« óÓѼ´ þÔÑ¡¿´ »Ó¿ú«ó«Óá «.ÇÓ¬áñ¿® Òß¡Ò½, ¿ ¬«¡ó«¿ÓÙ óÙ¡ÒªñÑ¡Ù íÙ½¿ Ñú«
ÓáºíÒñ¿Ôý, þÔ«íÙ ß««íÚ¿Ôý, þÔ« «¡ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡ ¬ ß¼ÑÓÔ¿. "ìÒ þÔ« ª, — ߬áºá½
«.ÇÓ¬áñ¿®, — í½áú«ñáÓ¯ ü«úá ºá óßÑ. ä½´ ¼Ñ¡´ ß¼ÑÓÔý — »Ó¿«íÓÑÔÑ¡¿Ñ"
Å«ß½Ñ ßÒñá »áßÔóá ßÔá½á Õ½«»«ÔáÔý « ß¼´úþÑ¡¿¿ »Ó¿ú«ó«Óá, ¿ «¡ íÙ½ ºá¼Ñ¡Ñ¡
¡á »´Ôý ½ÑÔ ºá¬½¯þÑ¡¿´
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
髽١߬ᴠúÒí., ú.å¿Ô«¼¿Ó, Ô¯Óý¼á
â«ñ ¡áþá½á 1922
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1922
êÆï
â«ñ ¡áþá½á 1922
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1924
ìáÕ«ñ´ßý ó ºá¬½¯þÑ¡¿¿, «.ÇÓ¬áñ¿® ó¼ÑßÔÑ ß é½áñÙ¬«® ÇóÑÓ¬¿Ñ¼ (èÑñÓ«óÙ¼) ÔÓÒñ¿½¿ßý
¡á ½Ñß«»«óá½Ñ ó è«Óáíѽý¡«® É«ÚÑ.
é« óÓѼ´ ºá¬½¯þÑ¡¿´ «.ÇÓ¬áñ¿´ µÑÓ¬«óý, ó ¬«Ô«Ó«® «¡ ß½Òª¿½, íÙ½á ºá¬ÓÙÔá, ¡«
íÓáÔßÔó«, «ß¡«óá¡¡«Ñ ¿¼, »Ó«ñ«½ªá½« Óáí«ÔáÔý Ôᮡ«, ß«í¿Óá´ßý ¿½¿ ó µÑÓ¬ó¿
ê«á¡¡á ü«ú«ß½«óá ¡Ññá½Ñ¬« «Ô ß«í«Óá, ¡« ÔÑ»ÑÓý ÒªÑ ¬á¬ «íÙþ¡ÙÑ »Ó¿Õ«ªá¡Ñ, ¿½¿
¡á ¬óáÓÔ¿ÓÑ Ñú« ¼áÔÑÓ¿, æ«õ¿¿ Åáó½«ó¡Ù, Ô« Ò ¬«ú«-½¿í« ¿º þ½Ñ¡«ó íÓáÔßÔóá.
Å«ñ ñáó½Ñ¡¿Ñ¼ þ½Ñ¡«ó íÓáÔßÔóá, »«ßÔ«´¡¡« Õ«ñáÔá®ßÔó«óáóÞ¿Õ « ßó«Ñ¼ ¡áßÔá󡿬Ñ,
«.ÇÓ¬áñ¿® íÙ½ «ßó«í«ªñÑ¡ »« ἡ¿ßÔ¿¿ ó ßἫ¼ ¬«¡µÑ 1924ú.