Места проживания
Ленинград
Год начала 1933
Месяц начала 11
Год окончания 1942
Долгое время работал по издательским договорам в "Библиотеке поэта", Детском издательстве,
редактором академического издания сочинений А.С.Пушкина.
С 1938г. работал выборщиком по Древнерусскому словарю в Институте языка и
мышления (ИЯМ) им.Марра; в 1939г. — штатный редактор, в 1940г. — главный редактор
Древнерусского словаря.
В профессиональном плане 1941г. начался для Бориса Ивановича благоприятно.
Весной в "большой серии" "Библиотеки поэта" вышли подготовленные им
"Избранные сочинения" Капниста, а Ленинградский университет принял к защите
диссертацию "Разыскания о Крылове", которую рекомендовали Г.А.Гуковский и
П.Н.Берков, сохранивший ее рукопись.
Не подлежавший по возрасту призыву в армию, Б.И.Коплан в июле 1941г. записался
в народное ополчение и был направлен на оборонные работы
Аресты
Ленинград
Год ареста 1941
День ареста 7
Месяц ареста 11
В августе 1941г. он вместе с коллегой по Древнерусскому словарю Г.Л.Гейермансом
выразил желание эвакуироваться из Ленинграда, чтобы спасти семью.
Результатом стало последнее в его жизни "дело", согласно которому Борис Иванович
7 ноября 1941г. был арестован по статьям 59–6 и 58–10 по обвинению в
"проведении антисоветской пораженческой пропаганды", а фактически как
"повторник", имевший политическую судимость.
Однако знавший его по работе в Институте языка и мышления А.П.Могилянский
вспоминал, что Коплана арестовали уже в конце августа:
"Причина -глупость как самого Коплана, так и Гейерманса. Они не понимали,
что делали. Обвинение ясное: развал народного ополчения".
Другой очевидец событий Д.С.Лихачев вспоминал:
"Несмотря на отсутствие света, воды, радио, газет, государственная власть
"наблюдала". Был арестован Г.А.Гуковский. Он что-то много под арестом
наболтал, струсив, и посадил Б.И.Коплана, А.И.Никифорова.
Арестовали и В.М.Жирмунского. Жирмунского и Гуковского вскоре выпустили,
и они вылетели на самолете. А Коплан умер в тюрьме от голода.
Дома умерла его жена — дочь А.А.Шахматова"