öἿ½¿´ 䫽úá¡Ñó
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´ 1858
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´ 25
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´ 4
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´ òÑÓß«¡ß¬á´ úÒí.
Ñ»¿ß¬«»
æ»Ñµ¿á½ý¡«ßÔý ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´
É«ñ¿½ß´ ó ßѼýÑ Ññ¿¡«óÑÓþÑ߬«ú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á. 쿺ÞÑÑ ¿ ßÓÑñ¡ÑÑ «íÓẫóá¡¿Ñ »«½Òþ¿½
ó ñÒÕ«ó¡ÙÕ ÒþÑí¡ÙÕ ºáóÑñÑ¡¿´Õ. éÙñÑÓªáó ºáÔѼ ݬºá¼Ñ¡Ù ¡á áÔÔÑßÔáÔ ºÓѽ«ßÔ¿
»Ó¿ ¬½áßß¿þÑ߬«® ú¿¼¡áº¿¿ ú.Ç¡á¡ýÑó«
É«ñßÔó«
-
íÓáÔ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´
䫽úá¡Ñó àõÓѼ àõÓѼ«ó¿þ
æó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ Ñ»¿ß¬«» âÑÓ¼«úÑ¡ (䫽úá¡«ó). ꬫ¡á.
âÑÓ¼«úÑ¡ (䫽úá¡Ñó), Ñ»¿ß¬«» Æ«í«½ý߬¿® ¿ æ¿í¿Ó߬¿®
໿߬«» âÑÓ¼«úÑ¡ (䫽úá¡«ó)
໿߬«» âÑÓ¼«úÑ¡ (䫽úá¡Ñó (䫽úá¡«ó?))
öá¬ß¿¼¿½Ñ ßó´Ô«ú« »ÓáóÑñ¡«ú« ê«á¡¡á èÓ«¡ÞÔáñÔ߬«ú« Ñ»¿ß¬«»Ò âÑÓ¼«úÑ¡Ò. 1908 ú«ñ
ì«ó«Ó«ßß¿®ß¬¿® ê¼»ÑÓáÔ«Ó߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¯Ó¿ñ¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ |
õá¬Ò½ýÔÑÔá, ß½ÒÞá½ ½Ñ¬µ¿¿ ¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«ß«õ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ ǬáñѼ¿´ |
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1893
¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´
üÒñÒþ¿ ú½Òí«¬« óÑÓÒ¯Ú¿¼ ¿ í½áú«þÑßÔ¿óÙ¼ ¯¡«ÞÑ®, «¡ Óá¡« »«þÒóßÔó«óá½ ó½ÑþÑ¡¿Ñ
¬ »«ñ󿪡¿þÑ߬«® ª¿º¡¿. æñѽáÔý ÓÑÞ¿Ôѽý¡Ù® Þáú Ñ¼Ò »«¼«ú áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» òÑÓß«¡ß¬¿®
쿬ᡫÓ. Å«ß½Ñ «¬«¡þá¡¿´ Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá «¡ »«ßÔÒ»áÑÔ ó äÒÕ«ó¡Ò¯ ǬáñѼ¿¯, úñÑ
ó 1900ú. »Ó¿¡¿¼áÑÔ ¼«¡áÞÑ߬¿® »«ßÔÓ¿ú
-
¼«¡áÕ
âÑÓ¼«úÑ¡
1890
äÑ¡ý 28
îÑß´µ 11
¿ÑÓ«ñ¿á¬«¡
1890
äÑ¡ý 2
îÑß´µ 12
¿ÑÓ«¼«¡áÕ
1892
äÑ¡ý 15
îÑß´µ 3
-
Æ¿õ½¿ß, Æ¿õ½¿ß߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´
¿ÑÓ«¼«¡áÕ
䫽ª¡«ßÔý ¿¡ß»Ñ¬Ô«Ó
â«ñ ¡áþá½á 1893
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1898
é« óÓѼ´ ¿¡ß»Ñ¬Ô«ÓßÔóá «.âÑÓ¼«úÑ¡á ó Æ¿õ½¿ß¬«® äÒÕ«ó¡«® æѼ¿¡áÓ¿¿ ó ¡Ñ® «íÒþá½ß´
ê.äªÒúáÞ󿽿 (æÔ὿¡). é ªÒÓ¡á½áÕ Æ¿õ½¿ß߬«® æѼ¿¡áÓ¿¿ ßÒÚÑßÔóÒ¯Ô ºá»¿ß¿, ¿º
¬«Ô«ÓÙÕ ó¿ñ¡«, þÔ« «.âÑÓ¼«úÑ¡ ¡Ñ ÓẠ»«ñóÑÓúá½ äªÒúáÞ󿽿 Óạ«ú« Ó«ñá óºÙ߬᡿´¼
-
áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô
1898
-
Æ¿õ½¿ß, Æ¿õ½¿ß߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´
áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ô
䫽ª¡«ßÔý ÓѬԫÓ
â«ñ ¡áþá½á 1898
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1901
-
Ñ»¿ß¬«»
1901
äÑ¡ý 14
îÑß´µ 1
îÑßÔ« æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú
èÔ« ÓÒ¬«»«½«ª¿½ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ¿ ïáñ«ªß¬¿® Ç¡Ô«¡¿® (éáñ¬«ó߬¿®), ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô î«ß¬«ó߬¿® ¿ 諽«¼Ñ¡ß¬¿® é½áñ¿¼¿Ó (ü«ú«´ó½Ñ¡ß¬¿®) ¿ ñÓ.
-
æáÓáÔ«ó߬ᴠѻáÓÕ¿´
Ñ»¿ß¬«»
䫽ª¡«ßÔý Ñ»¿ß¬«» 髽ý߬¿®, ó¿¬áÓ¿® æáÓáÔ«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿
â«ñ ¡áþá½á 1901
äÑ¡ý ¡áþá½á 14
îÑß´µ ¡áþá½á 1
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1903
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 21
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 3
æÔáó Ñ»¿ß¬«»«¼, ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ Òñѽ´½ ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿
æáÓáÔ«ó߬ᴠѻáÓÕ¿´
Ñ»¿ß¬«»
䫽ª¡«ßÔý Ñ»¿ß¬«» æáÓáÔ«ó߬¿®
â«ñ ¡áþá½á 1903
äÑ¡ý ¡áþá½á 21
îÑß´µ ¡áþá½á 3
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1912
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 17
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 1
é« óÓѼ´ ÓÑ󫽯µ¿«¡¡ÙÕ íÑß»«Ó´ñ¬«ó 1905ú. ó½áñÙ¬á »Ó¿½áúá½ óßÑ ß¿½Ù ñ½´
Ò¼¿Ó«Ôó«ÓÑ¡¿´ ¡áÓ«ñá. Å«þÔ¿ ¬áªñÙ® ñÑ¡ý «¡ ß«óÑÓÞá½ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ¿ »Ó«¿º¡«ß¿½
»½á¼Ñ¡¡ÙÑ »Ó«»«óÑñ¿, Ò»ÓáÞ¿óá´
»áßÔÙÓÑ® ¿ »áßÔóÒ ñÑ®ßÔó«óáÔý ¡á »«ñßÔÓѬáÔѽѮ ¼ÑÓἿ ÒóÑÚÑóá¡¿´, á Ñß½¿ ¡Ñ
»Ó¿¡ÑßÑÔ »«½ýºÙ «Ô«®Ô¿ «Ô 󫺼ÒÔ¿ÔѽѮ «íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ß»«¬«®ßÔó¿´, ¼«½´ ü«úá «
óÓáºÒ¼½Ñ¡¿¿ óÓáú«ó ûÑÓ¬ó¿; ¼ÑÓ ªÑ ¡áß¿½¿´ ¡¿ ó ¬«Ñ¼ ß½ÒþáÑ ¡Ñ Ò»«ÔÓÑí½´Ôý.
"èÓÑ»¬« ñÑÓª¿ßý, »Óáó«ß½áó¡á´ »áßÔóá, — ÒóÑÚÑóá½ áÓÕ¿»áßÔÙÓý, — óÑÓÙ
òÓ¿ßÔ«ó«®, ¬á¬ ´¬«Ó´ ß»áßÑ¡¿´... ¡Ñ ºáíÙóá® ¼áÔÑÓ¿ ßó«Ñ® — ûÑÓ¬ó¿
ÅÓáó«ß½áó¡«®. Ä¡á ¡Ñ ¡áÒþ¿Ô óáß ÕÒñ«¼Ò, «¡á ßíÑÓѪÑÔ óáß «Ô 󫽬«ó,
¬«Ô«ÓÙÑ ó «óÑþýÑ® Þ¬ÒÓÑ »«´ó½´¯Ôß´ ¼ÑªñÒ ¡á¼¿... «¡¿ «íÑÚá¯Ô ¼¡«ú«Ñ,
¡« ¡á ñÑ½Ñ ¡¿þÑú« ¡Ñ ñá¯Ô — ¬Ó«¼Ñ ß¼ÒÔÙ ¿ ¡áÓÒÞÑ¡¿´ ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú«
ßÔÓ«´. éßÑúñá »«¼¡¿ÔÑ, þÔ« ¼«½¿Ôóá ¿ ÔÓÒñ — ó«Ô ¿ßÔ¿¡¡á´ ¡áñѪñá
¿ßÔ¿¡¡ÙÕ ßÙ¡«ó æó´Ô«® ûÑÓ¬ó¿ ¿ Ó«ñ¡«® ºÑ¼½¿ ÉÒß߬«®. Å«¼¡¿ÔÑ óßÑúñá ¿
Ô«, þÔ« ¡Ñ Óáñ«ßÔ¿ ¿ Òñ«ó«½ýßÔó¿´ óÑñÒÔ ¬ í½áªÑ¡¡«® ª¿º¡¿, á ߬«Óí¿,
¡Ñ Þ¿Ó«¬¿¼¿ óÓáÔἿ ¡á¼ ñ«ßÔ¿úáÔý ìÑíÑß¡«ú« ûáÓßÔóá, á Òº¬«® ÔÓ«»«®,
»Ó¿ í½áú«»«½Òþ¡«¼ ¡ÑßÑ¡¿¿ ßó«Ñú« ¬ÓÑßÔá".
Å« »Ó«ßýíÑ »Óáó«ß½áó¡«ú« ¡áßѽѡ¿´ ú«Ó«ñá ó½áñÙ¬á ß«óÑÓÞá½ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ, »Ó¿þѼ
ß ¬áªñÙ¼ Óẫ¼ þ¿ß½« ¿Õ ÒþáßÔ¡¿¬«ó Òóѽ¿þ¿óὫßý, ¿ ó߬«ÓÑ «¡¿ «ÕóáÔ¿½¿ óÑßý
ú«Ó«ñ. èÓ«¼Ñ Ô«ú«, »ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù® »ÓÑñ½«ª¿½ Óáí«þ¿¼ ß«í¿ÓáÔýß´ ñ½´ ÓÑÞÑ¡¿´
ó«»Ó«ß«ó Óѽ¿ú¿«º¡«® ¿ «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ª¿º¡¿. ØÔ¿ ß«íÓá¡¿´ »Ó«Õ«ñ¿½¿ »Ó¿ Ñú«
ÒþáßÔ¿¿; ¡á «ñ¡«¼ ¿º ß«íÓá¡¿® íÙ½« ÓÑÞÑ¡« »«ßÔÓ«¿Ôý ÕÓá¼, ¬«Ô«ÓÙ® »Ó¿¡áñ½Ñªá½
íÙ Óáí«þ¿¼. î¡«ú¿Ñ Óáí«þ¿Ñ íÙ½¿ ¡áß¿½ýßÔóÑ¡¡« «Ô«Óóá¡Ù ºáíáßÔ«óÚ¿¬á¼¿ «Ô Óáí«ÔÙ
¿ »«¡Ñß½¿ ½¿ÞÑ¡¿´; ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ í½áú«ß½«ó¿½ »Ó«óÑßÔ¿ ßí«Ó ßÓÑñßÔó ñÑ¡Ñú
ñ½´ »«¼«Ú¿ ¿¼ ¿ ßá¼ ½¿þ¡« Ô«ªÑ ßñѽὠó¬½áñ.
è »ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«¼Ò ß í«½ýÞ«® ½¯í«óý¯ ¿ ÒóáªÑ¡¿Ñ¼ «Ô¡«ß¿½ß´ ßó´Ô«® »ÓáóÑñ¡Ù®
«.ê«á¡¡ èÓ«¡ÞÔáñ߬¿®, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ó«Ó¿½, þÔ« Ñ»¿ß¬«»Ù âÑÓ¼«úÑ¡ ¿ æÑÓáõ¿¼
(ù¿þáú«ó) »Ó«ñ«½ªá¯Ô Ñú« ñѽ«, óÑñ´ í«ÓýíÒ ºá ÅÓáó«ß½áó¿Ñ. é 1906ú. «.ê«á¡¡
»¿ßá½ »ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡«¼Ò âÑÓ¼«úÑ¡Ò: "éÙ ó »«ñó¿úÑ; â«ß»«ñý «ÔóÑÓºáÑÔ ¡Ñí«, ¬á¬
»ÑÓó«¼ÒþÑ¡¿¬Ò æÔÑõá¡Ò, ¿ í½áú«ß½«ó½´ÑÔ éáß", — »ÓÑñÓѬᴠѼÒ, óÑÓ«´Ô¡«,
¼ÒþÑ¡¿þÑ߬ү ¬«¡þ¿¡Ò. ÆóÑÓñÙ® ó ßó«¿Õ ÒíѪñÑ¡¿´Õ, ó½áñÙ¬á ú«Ô«ó íÙ½ ñáÔý
«Ô»«Ó ½¯í«¼Ò, ¬Ô« »«¬Òß¿Ôýß´ ¡á þ¿ßÔ«ÔÒ ÅÓáó«ß½áó¿´. Ä¡ óÙßÔһὠ»Ó«Ô¿ó
ÔÑáÔÓá½ý¡ÙÕ ºÓѽ¿Ú, ßÑ¯Ú¿Õ íÑºí«ª¿Ñ ¿ ÓáºóÓáÔ, á ó æó´ÔÑ®ÞѼ æ¿¡«ñÑ »Ó«þѽ
ñ«¬½áñ « ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«ßÔ¿ «Ô½ÒþÑ¡¿´ «Ô ûÑÓ¬ó¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ÓÒß߬¿Õ »¿ßáÔѽѮ. é
1911ú. ¡á «þÑÓÑñ¡«® ßÑßß¿¿ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá óÙßÔÒ»¿½ »Ó«Ô¿ó óóÑñÑ¡¿´ ó
ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ¬«Ó»«Óᵿ¿ ñ¿á¬«¡¿ßß ¿ þ¿¡á ºáÒ»«¬«®¡«ú« ¼«½Ñ¡¿´ ºá
¿¡«ß½áó¡ÙÕ.
ìᬫ¡Ñµ, Ôá¬á´ ÓÑó¡«ßÔý »Ó¿ó½Ñ¬½á Ñú« ¬ ßÔ«½¬¡«óÑ¡¿¯ ß ¼«úÒÚÑßÔóÑ¡¡Ù¼¿
«»»«¡Ñ¡ÔἿ...
àú« »Ó¿ßÒÔßÔó¿Ñ ó ßÔ«½¿µÑ ß«þ½¿ óÓÑñ¡Ù¼, ¿, ó« ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ ûáÓ߬«® 󫽿
«í «ÔÛѺñÑ Ñ»¿ß¬«»á âÑÓ¼«úÑ¡á ¿ ¿ÑÓ«¼«¡áÕá 꽿ñ«Óá ó ßó«¯ Ñ»áÓÕ¿¯, 15
´¡óáÓ´ 1912ú. æó.æ¿¡«ñ »ÓÑñ»¿ßá½ Ñ¼Ò ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« «ÔíÙÔý ¿º
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓúá. é½áñÙ¬á »Ó«ß¿½ »ÓÑñ«ßÔáó¿Ôý Ñ¼Ò ÔÓ¿ ñ¡´ «ÔßÓ«þ¬¿,
ßßÙ½á´ßý ¡á í«½Ñº¡ý, ¡« Ñ¼Ò íÙ½« «Ô¬áºá¡«.
æá¼ »ÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù® »Ó¿þ¿¡«® ßó«Ñú« Òó«½ý¡Ñ¡¿´ Ò¬áºÙóá½ ¡á ßó«¿
Óạ«ú½áß¿´ ß í«½ýÞ¿¡ßÔó«¼ þ½Ñ¡«ó æó.æ¿¡«ñá. ìÑóº¿Óá´ ¡á »Ó¿¬áº,
ó½áñÙ¬á ºáñÑÓªá½ß´ ó ßÔ«½¿µÑ. Æ«úñá »« »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿¯ «íÑÓ-»Ó«¬ÒÓ«Óá,
17 ´¡óáÓ´ 1912ú. ¿¼»ÑÓáÔ«Ó«¼ íÙ½ »«ñ»¿ßᡠҬẠ«í Òó«½ý¡Ñ¡¿¿ Ñú« «Ô
Ò»Óáó½Ñ¡¿´ æáÓáÔ«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿Ñ® ß ¡áº¡áþÑ¡¿Ñ¼ »ÓÑíÙóá¡¿´ Ñú« ó
å¿Ó«ó¿µ¬«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ. ì« ¬Ó«¼Ñ óÙÞÑ»ÑÓÑþ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ »Ó¿þ¿¡ íÙ½á ¿ ñÓÒúá´,
¡Ñú½áß¡á´ — ßÔ«½¬¡«óÑ¡¿Ñ ß âÓ¿ú«Ó¿Ñ¼ Éáß»ÒÔ¿¡Ù¼, ¿¼ÑóÞ¿¼ «úÓ«¼¡«Ñ
󽿴¡¿Ñ ¡á ûáÓ߬ү æѼý¯...
໿߬«» âÑÓ¼«úÑ¡ »Ó«ß¿½ Éáß»ÒÔ¿¡á ñáÔý ¬½´ÔóÒ í«½ýÞÑ ¡Ñ »ÑÓÑßÔÒ»áÔý »«Ó«úá
µáÓ߬«ú« ñó«Óµá. Éáß»ÒÔ¿¡ Ôᬫ® ¬½´ÔóÙ ñáóáÔý ¡Ñ Õ«Ôѽ ¿ Ñ»¿ß¬«» âÑÓ¼«úÑ¡
»Ó«¬½´½ Éáß»ÒÔ¿¡á
-
âÓ«ñ¡Ñ¡ß¬á´ úÒí., 潫¡¿¼ß¬¿® Ò., ¼ÑßÔ.å¿Ó«óµÙ, æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý
â«ñ ¡áþá½á 1912
äÑ¡ý ¡áþá½á 24
îÑß´µ ¡áþá½á 1
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1915
24 ´¡óáÓ´ "ßßÙ½ý¡Ù®" í½áú«»«½Òþ¡« »Ó¿íÙ½ ó 潫¡¿¼. Ä Ñú« »Ó¿ÑºñÑ ºáÓá¡ÑÑ
íÙ½¿ »ÓÑñÒ»ÓѪñÑ¡Ù ¼ÑßÔ¡ÙÑ ó½áßÔ¿ ¿ íÓáÔ¿´ ¼«¡áßÔÙÓ´. ìáßÔ«´Ôѽý «í¿Ôѽ¿ ß
íÓáÔ¿Ñ® óÙÞ½¿ Ñ¼Ò ¡áóßÔÓÑþÒ. éßÔÓÑþá »«½Òþ¿½áßý Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡á´. î«¡áßÔÙÓ߬¿®
ñó«Ó íÙ½ ºá»«½¡Ñ¡ ¡áÓ«ñ«¼. ÄíÓáÚá´ßý ¬ óßÔÓÑþáóÞ¿¼, ¿ºú¡á¡¡¿¬ ߬áºá½: "´ ¡Ñ
ßþ¿ÔᯠßÑí´ ß«ß½á¡¡Ù¼, ¡« þѽ«óѬ«¼, ªÑ½á¯Ú¿¼ «ÔñáÔýß´ ߽Ҫѡ¿¯ â«ß»«ñÒ
ü«úÒ". æ½Òþ¿óÞÑÑß´ ß ó½áñÙ¬«® »«¬áºÙóὫ, þÔ« ó «íÚÑßÔóÑ ¡áÓáßÔá¯Ô
¡ÑßÔÓ«Ñ¡¿´. ÅÓÑñþÒóßÔóÒ´ úÓ´ñÒÚÒ¯ ¬áÔáßÔÓ«õÒ, ßó´Ô¿Ôѽý ú½Òí«¬« »ÑÓѪ¿óá½.
ê¡«úñá, ºá¬ÓÙó ½¿µ« ÓҬἿ, «¡ ñ«½ú« ¿ íѺÒÔÑÞ¡« »½á¬á½ ¿ ú«ó«Ó¿½: "êñÑÔ,
¿ñÑÔ ñÑó´ÔÙ® óá½; ß«¬ÓÒÞáÑÔ, ß¼ÑÔÑÔ ó߯ ú¡¿½ý, ó߯ óÑÔ«Þý; ß«óÑÓÞ¿Ôß´
ßÔÓáÞ¡«Ñ, ½ÑñÑ¡´ÚÑÑ ¬Ó«óý — »«úÒí´Ô ûáÓ´, »«úÒí´Ô ûáÓ´, ¡Ñ»ÓѼѡ¡«
»«úÒí´Ô". Äí«ß¡«óáóÞ¿ßý ó å¿Ó«ó¿µáÕ ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ »«½¯í¿½ Ô¿ÕÒ¯,
Òñá½Ñ¡¡Ò¯ «Ô ßÒÑÔÙ «í¿Ôѽý, ¿ ßá¼ «ßÔáó¿½ « ßÑíÑ ñ«íÓÒ¯ »á¼´Ôý. ßÔáÓ«ª¿½Ù
«Ô¼Ñþ὿ Ñú« ñ«íÓ«ÔÒ ¿ «ß«íÒ¯ ½¯í«óý ¬ ß½ÒªíÑ. é¡ÑÞ¡¿Ñ ߬«Óí¿, ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿Ñ
ßÔÓáñá¡¿´ ¿ á߬ÑÔ¿þÑ߬¿Ñ »«ñó¿ú¿ «þ¿ßÔ¿½¿ ñÒÞÒ ¿ºú¡á¡¡¿¬á
î«ß¬«ó߬ᴠúÒí., 쿬«½áÑó߬¿® ôúÓÑÞ߬¿® ¼«¡áßÔÙÓý
â«ñ ¡áþá½á 1915
äÑ¡ý ¡áþá½á 25
îÑß´µ ¡áþá½á 8
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917
é 1915ú., ó ß󴺿 ß Ýóá¬ÒᵿѮ, ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ íÙ½ »ÑÓÑóÑñÑ¡ ó
쿬«½«-ôúÓÑÞ߬¿® ¼«¡áßÔÙÓý
-
Æ«í«½ý߬ᴠѻáÓÕ¿´
Ñ»¿ß¬«»
䫽ª¡«ßÔý Ñ»¿ß¬«» Æ«í«½ý߬¿® ¿ æ¿í¿Ó߬¿®
â«ñ ¡áþá½á 1917
äÑ¡ý ¡áþá½á 8
îÑß´µ ¡áþá½á 3
é 1917ú. »«ß½Ñ õÑóÓá½ý߬«ú« »ÑÓÑó«Ó«Ôá, ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ ¡á
Æ«í«½ý߬ү ¬áõÑñÓÒ ¿ ß¼«ú »«ß½Ñ ñ½¿Ôѽý¡«ú« »ÑÓÑÓÙóá ó«º«í¡«ó¿Ôý ßó«Ñ
áÓÕ¿»áßÔÙÓ߬«Ñ ߽Ҫѡ¿Ñ
æó´ÚÑ¡¡Ù® æ«í«Ó É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 1917–1918úú.
Ñ»¿ß¬«»
䫽ª¡«ßÔý þ½Ñ¡ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá
â«ñ ¡áþá½á 1917
äÑ¡ý ¡áþá½á 15
îÑß´µ ¡áþá½á 8
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 12
6/19 ñѬáíÓ´ 1917ú. óÑӡҽߴ ó Æ«í«½ý߬ ¿ óßÔÒ»¿½ ó Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ Ñ»áÓÕ¿Ñ®, ¡á
óÔ«Ó«® ¿ ÔÓÑÔýÑ® ßÑßß¿¿ æ«í«Óá ¡Ñ »Ó¿ßÒÔßÔó«óá½. é¿ñ´ íѺºá¬«¡¿´ í«ú«í«Ó¡«®
ó½áßÔ¿, ó½áñÙ¬á »Ó¿ºÙóá½ ßó«¯ »áßÔóÒ "ß«ÕÓá¡´Ôý óÑÓ¡«ßÔý óÑÓÑ «Ôµ«ó, ¡Ñ
»ÓѬ½«¡´Ôý ¬«½Ñ¡á »ÑÓÑñ ¿ñ«½á¼¿ ÓÑ󫽯µ¿¿ ¿ ¿Õ ß«óÓѼѡ¡Ù¼¿ ªÓѵἿ,
ÔÓÑíÒ¯Ú¿¼¿ «Ô »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ÓÒß߬¿Õ ½¯ñÑ® óÙóÑÔÓ¿óá¡¿´, ¿ß¬áªÑ¡¿´ ÓÒß߬«®
¡áÓ«ñ¡«® ñÒÞ¿ ¬«ß¼«»«½¿Ô¿º¼«¼, «Ô¬ÓÙÔÙ¼ íÑºí«ª¿Ñ¼ ¿ ߬«Ô߬¿¼ ú¡Òß¡Ù¼
ÓáºóÓáÔ«¼". Å«ß½Ñ «Ôñѽѡ¿´ ûÑÓ¬ó¿ «Ô ú«ßÒñáÓßÔóá, ßó´Ô¿Ôѽý ¿ºñá½ ½¿ßÔ«¬,
ó ¬«Ô«Ó«¼ Ò¬áºÙóá½, þÔ« ÝÔ«Ô ñѬÓÑÔ ´ó½´ÑÔß´ õá¬Ô¿þÑ߬¿ «íÛ´ó½Ñ¡¿Ñ ú«¡Ñ¡¿®
¡á ûÑÓ¬«óý. ô¬áºÙóá´ ¡á ÒúÓ«ºÒ ºá¬ÓÙÔ¿´ ÕÓἫó, «¡ »Ó¿ºÙóá½ »«ñ¡´Ôý ú«½«ß ó
ºáÚ¿ÔÒ óÑÓÙ ¿ íÙÔý ú«Ô«óÙ¼ ¡á ªÑÓÔóÒ, ¡á »«ñó¿ú.
Æá¬¿Õ ñÑ®ßÔó¿® ú«¡¿Ôѽ¿ Ñ¼Ò »Ó«ßÔ¿Ôý ¡Ñ ¼«ú½¿, ¡« þÔ«íÙ ßÕóáÔ¿Ôý ½¯í¿¼¿µá
¡áÓ«ñá, óÙª¿ñ὿ Òñ«í¡«ú« ß½Òþá´. è«úñá æó´ÔѮ޿® ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡
í½áú«ß½«ó¿½ »« óßÑ® ßÔÓá¡Ñ ¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ, ó½áñÙ¬á âÑÓ¼«úÑ¡ ÓÑÞ¿½ »Ó«óÑßÔ¿
¬ÓÑßÔ¡Ù® Õ«ñ ó éÑÓí¡«Ñ é«ß¬ÓÑßÑ¡ýÑ. é ¡Ñ¼ ÒþáßÔó«óὫ ¼¡«ú« ¡áÓ«ñá. é«
óÓѼ´ ¬ÓÑßÔ¡«ú« Õ«ñá ó 1918ú. é½áñÙ¬á «ßÔá¡«ó¿½ Ñú« ¡á ßÔÑ¡Ñ Æ«í«½ý߬«ú«
¬ÓѼ½´, ¡á»Ó«Ô¿ó ñ«¼á, úñÑ ª¿½¿ â«ßÒñáÓý ¿ Ñú« ßѼý´. çá»Ñ½¿ ¼«½ÑíÑ¡. Å«Ô«¼
é½áñÙ¬á «ñ¿¡ »«ñ«Þѽ ¬ ¬ÓᯠßÔÑ¡Ù, óÙß«¬« »«ñ¡´½ ¬ÓÑßÔ ¿ í½áú«ß½«ó¿½
ûáÓ߬ү æѼý¯. é« óÓѼ´ »ÓÑíÙóá¡¿´ ûáÓ߬«® ßѼý¿ ó Æ«í«½ý᪥ »Ó«¿º«Þ½«
¿ßÔ¿¡¡« ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ »Ó¿¼¿ÓÑ¡¿Ñ ¼ÑªñÒ ó½áñÙ¬«® ¿ ûáÓ߬¿¼¿ ¼ÒþÑ¡¿¬á¼¿. ÅÓ¿
»«ñÕ«ñÑ ¬ áÓÕ¿ÑÓѮ߬«¼Ò ñ«¼Ò ß é½áñÙ¬«® ÒªÑ íÙ½« ¼á½« ¡áÓ«ñá. ê¼Ñ¡¡« ÝÔ«Ô
¼«¼Ñ¡Ô íÙ½ ¿ß»«½ýº«óá¡ ñ½´ áÓÑßÔá. Äñ¡«óÓѼѡ¡« íÙ½¿ »Ó¿¡´ÔÙ ¼ÑÓÙ ñ½´
»ÓÑñ«ÔóÓáÚÑ¡¿´ óß»ÙÞ¬¿ ¡áÓ«ñ¡«ú« ¡Ñú«ñ«óá¡¿´: »ÓÑÓóὫßý ß««íÚÑ¡¿Ñ ¼ÑªñÒ
¡áú«Ó¡«® ¿ »«ñú«Ó¡«® þáßÔý¯ ú«Ó«ñá, á ¡á Ò½¿µáÕ »áÔÓÒ½¿ Óáºú«¡´½¿ úÓÒ»»Ù
-
Æ«í«½ý߬
â«ñ áÓÑßÔá 1918
äÑ¡ý áÓÑßÔá 28
îÑß´µ áÓÑßÔá 4
Å«ß½Ñ áÓÑßÔá ó éѽ¿¬Ò¯ æÓÑñÒ ó½áñÙ¬Ò »ÑÓÑóѺ½¿ ó à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú
-
à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú, Ô¯Óý¼á
â«ñ ¡áþá½á 1918
äÑ¡ý ¡áþá½á 1
îÑß´µ ¡áþá½á 5
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 6
ìáÕ«ñ´ßý ó ¡Ñó«½Ñ, ó½áñÙ¬á ¿¼Ñ½ 󫺼«ª¡«ßÔý »¿ßáÔý »¿ßý¼á. é ¡¿Õ — ñÒÕ
¿ßÔ¿¡¡«ú« »«ñ󿪡¿¬á ¿ ßÔÓáñá½ýµá ºá óÑÓÒ òÓ¿ßÔ«óÒ. ÆѼ óÓѼѡѼ ß« ßÔ«Ó«¡Ù
Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«óÑÔá íÙ½á »ÓÑñ»Ó¿¡´Ôá »«»ÙÔ¬á «ßó«í«ªñÑ¡¿´ ó½áñÙ¬¿ »«ñ
ºá½«ú.
é ¼áÑ 1918ú. ñѽÑúᵿ´ «Ô Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ßÛѺñá ó ½¿µÑ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ àõÓѼá
䫽úá¡Ñóá (íÓáÔá Ñ»¿ß¬«»á âÑÓ¼«úÑ¡á), ßó´ÚÑ¡¡¿¬á î¿Õ´á îá¬áÓ«óá ¿
»Ó¿ß´ª¡«ú« »«óÑÓÑ¡¡«ú« è.Ç.î¿¡´Ô«óá Õ½«»«Ôá½á «í «ßó«í«ªñÑ¡¿¿ Ñ»¿ß¬«»á
âÑÓ¼«úÑ¡á ¡á »«ÓÒ¬¿, ß«íÓá½á 100.000 ÓÒí. — ßÒ¼¼Ò ºá½«úá (ó ßÒÚ¡«ßÔ¿ óÙ¬Ò»),
«»ÓÑñѽѡ¡Ò¯ «í½áßÔ¡Ù¼ ß«ó¡áÓ¬«¼«¼; ó»«ß½ÑñßÔó¿¿ ßÒ¼¼á óÙ¬Ò»á íÙ½á ҼѡýÞÑ¡á
ñ« 10.000 ÓÒí. äÑ¡ýú¿ íÙ½¿ »ÑÓÑñá¡Ù ó½áßÔ´¼, »«ß½Ñ þÑú« þ½Ñ¡Ù ñѽÑúᵿ¿
íÙ½¿ áÓÑßÔ«óá¡Ù; »«-ó¿ñ¿¼«¼Ò, ¿Õ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬ᴠ¬«¡þ¿¡á »ÓÑñóáÓ¿½á ¬«¡þ¿¡Ò
Ñ»¿ß¬«»á âÑÓ¼«úÑ¡á. é ñÑ¡ý æó´Ôáú« äÒÕá ¿ß»«óÑñ¡¿¬Ò ÓáºÓÑÞ¿½¿ »Ó¿þáßÔ¿Ôýß´
æó´ÔÙÕ Æᮡ ¿ «Ôß½Òª¿Ôý ¼«½ÑíÑ¡, ó ¬«¡µÑ ¬«Ô«Ó«ú« «¡ »«»Ó«Úá½ß´ ß
»Ó¿ßÒÔßÔóÒ¯Ú¿¼¿. ìá ß½ÑñÒ¯Ú¿® ñÑ¡ý ó½áñÙ¬Ò ß ñÓÒú¿¼¿ ºá¬½¯þÑ¡¡Ù¼¿ «Ô»Óá󿽿
ó Ư¼Ñ¡ý, á ºáÔѼ ó Æ«í«½ý߬, úñÑ »ÓÑñ»«½áúὫßý ß«óÑÓÞ¿Ôý ßÒñ
Ư¼Ñ¡ý
â«ñ ¡áþá½á 1918
äÑ¡ý ¡áþá½á 13
îÑß´µ ¡áþá½á 6
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918
-
1918
äÑ¡ý 29
îÑß´µ 6
ÒÔ«»½Ñ¡
îÑßÔ« ôÓá½, Ó.ÆÒÓá
îÑßÔ« ºáÕ«Ó«¡Ñ¡¿´ Æ«í«½ý߬
é Ư¼Ñ¡¿ Ñ»¿ß¬«» âÑÓ¼«úÑ¡ ó¼ÑßÔÑ ß ñÓÒú¿¼¿ áÓÑßÔ«óá¡¡Ù¼¿ íÙ½ »ÑÓÑóÑñÑ¡ ¡á
»áÓ«Õ«ñ "ÅÑÔÓ«úÓáñ" ñ½´ «Ô»Óáó¬¿ ó Æ«í«½ý߬. Äñ¡á¬« ó ÝÔ« óÓѼ´ Æ«í«½ý߬
ºá¡´½¿ íѽÙÑ. Æ«úñá ¬Óáß¡«úóáÓñÑ®µÙ, »ÓѪñÑ þѼ «ßÔáó¿Ôý »áÓ«Õ«ñ, Òþ¿¡¿½¿
Óáß»ÓáóÒ ¡áñ áÓÑßÔ«óá¡¡Ù¼¿. Ä ¿Õ ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ñ Óáß߬áºÙó὿ »«Ô«¼ ¡á
ß½ÑñßÔó¿¿ óº´ÔÙÑ íѽ«úóáÓñÑ®µá¼¿ ¼áÔÓ«ßÙ »áÓ«Õ«ñá. éßÑÕ óÙóѽ¿ ¡á »á½ÒíÒ ¿
»Ó¿¬áºá½¿ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ß¡´Ôý óÑÓÕ¡¯¯ «ñѪñÒ ¿ «íÒóý. èÔ« ÓáºñÑóá½ß´
¡Ññ«ßÔáÔ«þ¡« íÙßÔÓ«, ß Ô«ú« «ñѪñÒ ßÓÙó὿, á ºáÔѼ ÓáºñÑÔÙÕ, »«ñ úÓáñ«¼
¡áß¼ÑÞѬ ¿ »Ó¿íáÒÔ«¬, »ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡« ßó´ºáó ÓÒ¬¿, íÓ«ß὿ ß »á½ÒíÙ ó
Ó.ÆÒÓÒ. ໿߬«» âÑÓ¼«úÑ¡ ¼«½¿½ß´ ºá ßó«¿Õ ¼Òþ¿ÔѽѮ ¿ í½áú«ß½«ó½´½ ¿Õ. æ
µ¿¡¿þ¡«® ÓÒúá¡ý¯, ß«»Ó«ó«ªñáѼ«® »«í«´¼¿, «¡¿ ß«Óó὿ ß« ßó´Ô¿Ôѽ´ Ó´ßÒ ¿
»«ñÓ´ß¡¿¬, ߬ÓÒÔ¿½¿ ¡áºáñ ÓÒ¬¿. Æᬠ¬á¬ Ñ»¿ß¬«» âÑÓ¼«úÑ¡ ¡Ñ »ÑÓÑßÔáóá½
úÓ«¼¬« ¼«½¿Ôýß´, Ô« ¬«¼¿ßßáÓ »Ó¿¬áºá½: "çáÔ¬¡ÒÔý Õᮽ«." ôñáÓ ¬Ò½á¬«¼ »«
½¿µÒ ºáßÔáó¿½ ßÔáÓµá Ò¼«½¬¡ÒÔý. çáÔѼ »Ó¿ó´ºá½¿ ¬ ߬ÓÒþÑ¡¡Ù¼ ÓÒ¬á¼
ñóÒÕ»Òñ«óÙ® ¬á¼Ñ¡ý ¿ íÓ«ß¿½¿ ó ÆÒÓÒ »Ó«Ô¿ó ß.Å«¬Ó«ó߬«ú«.
3 ¿¯½´ 1918ú. Ñú« þÑßÔ¡ÙÑ «ßÔᡬ¿ íÙ½¿ óÙ¡ÑßÑ¡Ù ¡á íÑÓÑú Ó.ÆÒÓÙ Ò ß.ôß«½ý߬«ú«,
á 4 ¿¯½´ 1918ú. ºáÕ«Ó«¡Ñ¡Ù ¡á ¼ÑßÔÑ «íÓÑÔÑ¡¿´.
2 áóúÒßÔá 1918ú. Ôѽ« Ñ»¿ß¬«»á âÑÓ¼«úÑ¡á íÙ½« »«úÓÑíÑ¡« ó ߬½Ñ»Ñ
ê«á¡¡«-ç½áÔ«ÒßÔ«ó߬«ú« »Ó¿ñѽá æ«õ¿®ß¬«ú« ô߻ѡ߬«ú« ß«í«Óá ú.Æ«í«½ý߬á
(¡á ¼ÑßÔÑ »ÑÓó«® ¼«ú¿½Ù ßóÔ.ê«á¡¡á, ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá Æ«í«½ý߬«ú«)
-
æó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ Ñ»¿ß¬«» âÑÓ¼«úÑ¡ (䫽úá¡Ñó)
äáÔá 20/08/2000
èѼ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡ ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® æ«í«Ó ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, 13–16 áóúÒßÔá 2000ú.
èÔ« »ÓÑñßÔáó¿½ Æ«í«½ý߬ᴠѻáÓÕ¿´
ä¡¿ »á¼´Ô¿
-
1
-
æ«í«Ó ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ
ÅÑÓó«Ñ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ, ¡áþ¿¡á´ ß 25.01/07.02
-
æÔáÓÙ® ßÔ¿½ý 16.06
ì«óÙ® ßÔ¿½ý 29.06
ñÑ¡ý ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù (1918ú.)
-
æÔáÓÙ® ßÔ¿½ý 20.08
ì«óÙ® ßÔ¿½ý 02.09
«íÓÑÔÑ¡¿Ñ ¼«ÚÑ® (2005ú.)
1.Å«½ý߬¿® î., »Ó«Ô«»ÓÑßó. ì«óÙÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ É«ßß¿®ß¬¿Ñ. î., 1994. ÉÑ»Ó. ó«ß»Ó. ¿ºñ. 1949–1957úú. (䪫Óñá¡ó¿½½ý). ù.1. æ.66–68. |
2.ǬÔÙ æó´ÔÑ®ÞÑú« Æ¿Õ«¡á, ÅáÔÓ¿áÓÕá î«ß¬«ó߬«ú« ¿ óßÑ´ É«ßß¿¿, »«ºñ¡Ñ®Þ¿Ñ ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ ¿ »ÑÓÑ»¿ß¬á « ¬á¡«¡¿þÑ߬«¼ »ÓÑѼßÔóÑ óÙßÞÑ® µÑÓ¬«ó¡«® ó½áßÔ¿, 1917–1943: æí. ó 2-Õ þáßÔ´Õ/ æ«ßÔ. î.à. âÒí«¡¿¡. î., 1994. æ.854–855. |
3.äÑ´¡¿´ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 1917–1918úú. (䫬ҼѡÔÙ. îáÔÑÓ¿á½Ù. äÑ´¡¿´ I-XVI). î., 1994. ÉÑ»Ó. ó«ß»Ó. ¿ºñ. 1918ú. Æ.1. æ.67. |
4.äá¼á߬¿¡ (ÄÓ½«ó߬¿®), ¿ÑÓ«¼. îÒþÑ¡¿¬¿, ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿ ¿ »«ñ󿪡¿¬¿ í½áú«þÑßÔ¿´ É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ òò ßÔ«½ÑÔ¿´: 忺¡Ñ«»¿ßá¡¿´ ¿ ¼áÔÑÓ¿á½Ù ¬ ¡¿¼. ÆóÑÓý, 1996. è¡.2. æ.154–175. |
5.îá¡Ò¿½ (ïѼÑÞÑó߬¿® é.é.), ¼¿ÔÓ. ÉÒß߬¿Ñ »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ¿ÑÓáÓÕ¿ »ÑÓ¿«ñá ß 1893 »« 1965 úú. (󬽯þ¿Ôѽý¡«). Erlangen, 1979–1989. Æ.2. æ.336–345. |
6.æ«ßÔáó æó´ÔÑ®ÞÑú« ÅÓáó¿ÔѽýßÔóÒ¯ÚÑú« æ¿¡«ñá ¿ É«ßß¿®ß¬«® µÑÓ¬«ó¡«® ¿ÑÓáÓÕ¿¿ ¡á 1917 ú«ñ. Åú., 1917. 384ß. æ.356–357. |
7.æ«óÓѼѡ¡¿¬¿ « æó´ÔÑ®ÞѼ ÅáÔÓ¿áÓÕÑ Æ¿Õ«¡Ñ/ æ«ßÔ. î.à.âÒí«¡¿¡. ÉÒ¬«»¿ßý. |
8.äÑ´¡¿Ñ ×í¿½Ñ®¡«ú« Äßó´ÚÑ¡¡«ú« ÇpÕ¿ÑpѮ߬«ú« æ«í«pá ÉÒß߬«® Åpáó«ß½áó¡«® ûÑp¬ó¿ « ß«í«p¡«¼ »p«ß½áó½Ñ¡¿¿ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ XX óѬá. î«ß¬óá, 12–16 áóúÒßÔá 2000ú. |
9.å¿Ó«ó¿µ¬á´ «í¿Ôѽý. ü«ú«ß½«ó߬«-½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡« ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® ½¿ßÔ«¬. 2000. N 5 (18). æó´Ô«-ô߻ѡ߬¿® å¿Ó«ó¿µ¬¿® ¼«¡áßÔÙÓý, 2000. æ.8–12. |
10.æá®Ô: "æÔ«´¡¿Ñ ºá ¿ßÔ¿¡Ò".  <http://www.zaistinu.ru/articles/?aid=1440> |
1. âÇ Éö. ö.353. Ä».3. ä.737. |
(*) ü¿«úÓáõ¿þÑ߬¿® ß»Óáó«þ¡¿¬ "çá òÓ¿ßÔá »«ßÔÓáñáóÞ¿Ñ", ÅæÆâô, î. 1997ú., 698ß.